Если тебе нравится наша работа, то можешь поддержать наш проект финансово на Boosty: boosty.to/ozvucheno
@GoldGameChannel2 жыл бұрын
Офигеть, парни, дубляж стал настолько живой и классный, я подумал даже, что случайно фильм какой-то включил. Продолжайте в том же духе и вы станете ещё популярнее😊
@SM-sl1br2 жыл бұрын
озвучка стала более реалистичней. 👋
@kirimanjaro2 жыл бұрын
Хм мне кажется что Станислав Крюков мог бы озвучивать патрика
@radrick02 жыл бұрын
Супер! Обожаю то, что вы делаете! Особенно ЭпикДэнДе. Сообщите, пожалуйста VLDL, что не известный русский паренек просит их делать сессии подлиннее. Например по полтора часа хотя бы. И почаще бы...
@Барбарис-й8г2 жыл бұрын
Крутой дубляж!!!!!)
@arranged_silence10 ай бұрын
Голос Адама напоминает голос какого-то актера озвучания из детства, который озвучивает диснеевские мультики. Максимальный аудиооргазм - ностальгия накатывает.
@XVectorX2282 жыл бұрын
Дубляж стал лучше 🤌
@simonjones46502 жыл бұрын
Я б на их месте уже бы свалил от них
@bekasium2 жыл бұрын
Они же друзья
@ILYA_SVYAT2 жыл бұрын
Ништяк🤣👍
@volkawoo2 жыл бұрын
Всё остальное меркнет, когда доказываешь свою правоту. Не надо так😄
Тут важно не путать: _Перевод_ - это когда субтитры внизу экрана. _Озвучка_ - это когда к оригинальному звуку добавляется голос на нужном языке. А вот _Дубляж_ - это уже когда весь звуковой ряд полностью переделываются с добавлением актёрских голосов не хуже, чем в оригинале. Разница тут и в объёме работы и итоговом качестве колоссальна!
@AImytop2 жыл бұрын
Эльза убила Анну😅
@kirimanjaro2 жыл бұрын
Хм мне кажется что Станислав Крюков мог бы озвучивать патрика
@Барбарис-й8г2 жыл бұрын
Что за фильм?
@simonjones46502 жыл бұрын
Это не фильм
@ФилиппФилиппычО22 жыл бұрын
Властелин Колец: Менеджеры Судьбы -2.
@werwolfh9110 Жыл бұрын
Есть такое
@Steppphannn2 жыл бұрын
Ребят, вы озвучкой занимаетесь! Почему звук как из унитаза? Середины и низов вообще нет. (лайк только за перевод)
@TrishkaBum2 жыл бұрын
Озвучка очень странная, слушать вообще не удобно, голос левого чувака странный, тихий, и слишком сильно не такой. Вся озвучка выглядит будто ваша озвучка, но сделанная на Алиэкспресс, извините ^^"""
@ozvuc2 жыл бұрын
Скорее всего просто непривычно слушать. А что не так с левым чуваком (который без каски, наверное)? Несколько человек прослушивали до того, чтобы выложить, всех всё устраивало по громкости, голосу. Как мы поняли, вы смотрели нашу озвучку раньше, и конкретно эта серия не понравилась или как?
@Tabula-41Smaragdina2 жыл бұрын
@@ozvuc Ага
@TrishkaBum2 жыл бұрын
@@ozvuc Да, смотрю уже давно, и этот голос правого чувака, что всё везде у вас озвучивал добавлял эту ироничную нотку во всё. Ведь это ироничные юмористические видео. А левый Алан слишком реалистичен, как из какого-то реалистичного скучного фильма, в котором нужно плакать под туманный дождь. У алана сейчас совсем нет юмора в тоне. Ну и да, просто однородная озвучка гораздо легче воспринимается, сейчас еще автопереводчик яндекса для видео ютуба добавил несколько робо голосов, вообще неудобно теперь смотреть разноголосые переводы) Каждый голос требует отдельного восприятия, каждые полторы секунды нужно трансформировать слух) Но конечно, я не шарю) Просто обывательское восприятие, просто немного больно ^^"" Вы бы озвучили еще раз этот ролик как раньше, и сравнили бы - как лучше восприятие, одним голосом, или вот этой парой) Мне кажется левый голос сейчас если бы озвучивал ваши ролики полностью, вообще бы от просмотра отваживал, слишком мягкий, да, качественный для фильмов мелодрам, но не для юморных озвучек. Мне так кажется.
@ozvuc2 жыл бұрын
Хорошо, спасибо за критику) Это скорее всего из-за того, что у нас нет режиссера