Bessel Van Der Kolk : " le corps n'oublie rien"

Vidéo avec traduction simultanée. (en francais)
Vidéo en anglais sans traduction simultanée (en anglais) : c3rp.fr/video-le-corps-noubli...
Bessel van der Kolk : "The Body Keeps the Score"

[@fr-pierrelereguillemet8406]

C'est incroyable ! MERCI ❤

[@Cimilia]

Merci🙏

[@solangeamstutz8855]

Wilhelm Reich, médecin et élève de Freud, est très peu connu, pourtant il avait développé une approche qui inclut le corps, ses ressentis pour les transformer et faire circuler l'énergie pour une guérison psychique. Il est temps que la psychiatrie évolue, mais ce n'est pas dans l'intérêt de l'industrie du médicaments de voir les patients aller mieux et guérir .... grrr! Merci pour cette vidéo!

[@victoiriagrace9425]

Merci pour ce nouveau renseignement pour moi

[@florencemunoz3232]

J’ai lu son livre à une époque compliquée de ma vie . Sa lecture a contribué à ma « guérison ». En expliquant les défaillances, il permet de rompre avec la culpabilisation de soi et de comprendre. On sort des préjugés si dévalorisants! Merci pour votre courage , votre humanité et vos travaux

[@houdabettat9233]

Le titre svp

[@florencemunoz3232]

@@houdabettat9233 « le corps n’oublie rien » Il existe en poche . Bonne lecture !

[@houdabettat9233]

@@florencemunoz3232 merci pour votre réponse rapide

[@clementpiedigrossi1698]

Le livre est incroyable

[@danielfiesstomic3028]

Merci infiniment, pour ce partage. Qui m'a littéralement bouleversé et apporté un vrai baume au cœur comme j'en ai rarement reçu. Ce document, dans mon cheminement, fait suite à mes recherches et découvertes sur "les bienfaits de mon hypersensibilité". Je remarque ainsi, que j'ai pris des directions qui ont (faute d'en trouvé) et du coup vont (à la lumière de ce docu) m'être bénissant et continuer de m'orienté vers un épanouissement salutaire. Merci encore de tout cœur. 🤗🤗🤗 Daniel FT

[@nicomilantoni]

Merci beaucoup pour ce partage. J'en profite pour vous faire part du fait que depuis le 21 octobre 2021, l'ouvrage intégrale sur la théorie polyvagale de Stephen Porges est disponible en français. Un peu de retard 10 ans) par rapport à la sortie de l'ouvrage originale (2011), mais le plus important c'est d'avancer tous ensemble.

[@christinelamarche-arene]

la traduction est de qualité moyenne mais permet de restituer l'essentiel. Quelle tristesse de constater la régression de la qualité de la psychiatrie française qui a su éclairer le monde à une époque

[@ukucure9521]

Merci ! Excellent contenu.

[@helyrambelo795]

1ere vidéo en français de Dr. Van der Kolk! Merci 🙏

[@2072]

Dans la traduction française il manque tout l'agacement de Bessel Van Der Kolk sur l'hypocrisie des techniques actuelles: example à 43:54 (après la démonstration de l'efficaité du neuro-feeback sur le cas d'un enfant) où il dit "It's not bad, if you can do that with what you're doing, don't learn neuro feedback" Voix en français "Donc c'est pas mal si on peut faire ça". La vraie traduction: "C'est pas mal. Si vous pouvez obtenir le même résultat avec ce que vous faites [le ton de sa voix sous-entends fortement que non], n'apprenez pas le neuro-feedback". Donc dans ce cas, la traduction trahit complètement l'intention originale. Y'a d'autres examples du même genre...

[@gudulejermish9548]

Merci, j'aime la rigueur et vos observations me sont utiles.

[@sophiehochin]

bravo pour son coeurage et son franc-parler, oui il faut dépasser sinon dissoudre ce système médical obsolète, trompeur, inefficient à part rendre malade et vendre plus de pilules néfastes et soutenir les nouvelles recherches et les vrais médecins!

[@Jemma13165]

Exactement on est des pigeons !

[@np6947]

Passionnant 👏 merci pour ce partage

[@Emilie.S]

Intéressant Merci beaucoup

[@pascalechampagne5797]

A part quelques psychanalystes qui savent ce qu'est le trauma, la douleur, ....... et de rares psychiatres .... Le reste un désastre de violence et de médication abusive !

[@hayzikay]

totalement

[@fr-pierrelereguillemet8406]

33:37 en tant que professeur de yoga je valide 😉👍

Fascinant

[@c-maykc]

Très très intéressant. Le concept du traumatique est vu dans son ensemble.

[@PascalGAUTIER35]

Quant au retard pris par la suite en France, je m'interroge sur les théories en psychopathologie non scientifiques d'inspiration psychanalytiques qui ont été politiquement - effectivement - privilégiées dans les formations universitaires. La Fondation de la Société psychanalytique de Paris, fût créée en 1926, grâce notamment au soutien de Marie Bonaparte qui a contribué à la domination de cette approche. Cette discipline intéressante, bien que longue et laborieuse, est pertinente pour la connaissance de soi et de certains dysfonctionnements relationnels. Elle n'est toutefois plus des plus operante depuis des décennies pour les troubles psychiques* et domine pourtant encore aujourd'hui dans de trop nombreux enseignements en psychopathologie en France... *(cf. étude comparative des psychothérapies de l'INSERM)

[@drexle2002]

Psychanalyse = une vaste supercherie, une forme de secte, une nouvelle religion, où le psychanalyste empoche beaucoup d'argent sans rien faire... heureusement avec internet les gens comprennent de plus en plus que la psychanalyse n'est qu'un discours, qu'une manipulation des gens en vraie détresse, qui ne guérit rien mais enrichit beaucoup. C'est un business avant tout, qui veut garder le monopole.

[@cabinetcoatpsychotherapieh1724]

En fait, Bessel van der Kolk dit exactement le contraire de ce que vous avancez ! A savoir que l'approche psychanalytique du lien entre les troubles physiques et psychiques du présent et les traumatismes est tout à fait confirmée par les études actuelles les plus robustes.

[@alexiavanschaardenburg1970]

@@cabinetcoatpsychotherapieh1724 c'est un raccourci. Il ne parle pas spécifiquement de la psychanalyse puisqu'elle ne fait pas l'objet d'études cliniques. Il cite Freud dans son ouvrage en l'appelant un 'philosophe'

[@alexiavanschaardenburg1970]

de plus, il cite dans son llivre l'inefficacité depuis des décénnies de la thérapie par la parole justement parce que SSPT bloque l'aire de Broca et rend donc la parole inopérante

[@2072]

@@cabinetcoatpsychotherapieh1724 sauf que la psychanalyse ne fonctionne pas pour résoudre les problèmes, par contre c'est toujours efficace pour passer sur France Culture... Dans son livre la psychanalyse prend cher d'ailleurs...

[@blandinec6032]

Passionnant.

[@dcaius1679]

Je me réjouis de l'arrivée de cette vidéo pour les francophones (je ne crois pas avoir vu d'autre vidéo du Dr Van Der Kolk doublées en français jusqu'ici). Par contre, ce serait vraiment bien d'ajouter des sous-titres pour rendre la vidéo accessible à davantage de personnes !

[@brunoberchenko7950]

version non traduite : c3rp.fr/video-le-corps-noublie-rien-bessel-van-der-kolk/untranslated version:

[@danielfiesstomic3028]

Il y a la possibilité de mettre la traduction automatique à côté de l'icône de paramètre.

[@PatriziaGiorgini]

C'est le futur de la psychiatrie. Ce n'est plus possible d'oublier le corps et ses mémoires dans l'approche de la pathologie mentale.

[@come3829]

La voix de la traductrice 👌

[@samy8461]

#sybernertics

[@nicomilantoni]

Bonjour, je suis ravi de vous annoncer la parution de la tradcution du deuxième ouvrage de S. Porges ce 27 octobre dernier. Théorie polyvagale et sentiment de sécurité - enjeux et solutions thérapeutiques - edpsciences

[@Nat-bd8zd]

Je suis étonnée que vous ne parliez pas de l EMDR j’ai déjà fait 2 séances mais mon trauma est complexe et remonte à l’enfance (plusieurs trauma) je vais avoir 60 ans et peut-être m’en sortir grâce à cette pratique.

[@sarahkhentous7357]

Dans son livre il en parle

[@marjanakuzmanovic888]

Muriel Salmona 💡

[@mabe974]

Jetais moi-même étonnée qu'il n'aborde ni l'emdr ni l'EFT (EFT pourtant reconnue via des etudes sur les veterans du Vietnam)

[@jeanlawrence4132]

Emdr, très puissant. Voyez aussi la technique tipi t i p i - Luc Nicon, arme fatale quand c'est BIEN fait, infiniment simple. Faites connaître à des malheureux angoissés 😢❤😊

[@clairegibert306]

Il me semble qu'en France Muriel salmona a beaucoup dit sur le thème du psycho traumatisme ! Est ce que je me trompe ?

[@fabiennetoussaint1044]

Oui... Sur le stress post-traumatique...

[@j0yce008]

Serait-il possible de rendre disponible cette vidéo sans traduction? La traductrice fait un très bon travail, mais il est évident qu'elle laisse tomber une partie de ce que partage Dr van der Kolk, alors ça serait intéressant de l'entendre clairement. Merci.

[@j0yce008]

Bruno Berchenko Merci !!

[@silvianunezfi]

Dr. Bessel van der Kolk - Detoxing from Trauma - Healing the Brain, Mind & Body tu peux trouver information sur you tube ou acheter son livre Le Corps n'oublie rien: Le cerveau, l'esprit et le corps dans la guérison du traumatisme Bessel van der Kolk

[@silvianunezfi]

Speaker Series: Dr. Bessel van der Kolk

[@2072]

le lien en dessous de la vidéo vers une page qui contient la même vidéo sans l'interprête

[@marjanakuzmanovic888]

Muriel Salmona 💡

[@DelphineHulPresenceLumiere]

...et la méditation pleine conscience ?

[@dcaius1679]

Le sujet est abordé dans le livre de Van Der Kolk (Le Corps n'oublie rien)

[@DelphineHulPresenceLumiere]

@@dcaius1679 merci à vous ! J'ai regardé un peu le résumé du livre et ça me fait penser à l'ouvrage "Réveiller le tigre: Guérir le traumatisme" de Peter A. Levine (ici : kzbin.info/www/bejne/gJ-yoKWai7aseKc )

[@dcaius1679]

Avec plaisir ! J'ai entendu parler de ce livre de Levine, il faut vraiment que j'essaye de me le procurer ! Merci de la recommandation !

[@jeannettestuckelschwaiger5071]

effectivement la traduction est de bonne qualité. Cependant je trouve gênant d'entendre 2 voix. serait-il possible de mettre seulement la voie de la traductrice?

[@Kanpratic]

Pas d'accord pour les personnes qui comprennent et veulent entendre la voix et le savoir du Dr Van der Kolk 🙏

[@jeannettestuckelschwaiger5071]

Est ce qu'il existe une version avec van der kok seul? Personnellement j'ai aucune difficulté avec l'anglais ou le neerlandais (sa langue d'origine) Mais 2 voix en même temps 2 langues differentes sont perturbantes surtout quand on parle toutes les 2 aussi.

[@shosholoza58]

;le nombre de fautes d'orthographe dans les sous-titres en français est ahurissant

[@cabinetcoatpsychotherapieh1724]

C'est une traduction automatique effectuée par KZbin

[@Coco-pr3rz]

Insupportable la façon de parler de la traductrice j'ai envie de gerber. Quel dommage.

[@pascalechampagne5797]

Et alors les TCC ....... NON merci !

[@aeleynabouyazra6756]

Bonjour pouvez vous vous expliquer. Merci

[@severinereisser8054]

Bel exemple de cancel culture et de réappropriation de toutes les découvertes de la psychanalyse

[@Kanpratic]

Que voulez-vous vous dire svp ?

[@helyrambelo795]

1ere vidéo en français de Dr. Van der Kolk! Merci 🙏