Best Way To Create Sinhala Subtitle For Any Movie

[@lokithnimsara]

Thanks ayye, mamath godak widihata karanna baluwa eth ayyage system eka thamai hariyatama harigiye...❤ Keep It Up...💖✌

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Lokith Nimsara අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@mgchamith9809]

අඩ්ඩේ බෝම ස්තූති ඕයි ❤️❤️ keep up bro ✌️

[@DilshanTG]

ස්තූතියි mG Chamith අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@lovelygirl4087]

Supiri Ayye.❤Thank you❤

[@kgssupercars7398]

THIS VIDEO WAS REALLY REALLY MOST IMPORTANT TO ME. I REALLY REALLY APPRECIATE YOUR WORK BROTHER!!!!!!......

[@DilshanTG]

ස්තූතියි KGS SUPERCARS අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@zenura99]

thanks bokka . wede hariyatama hari giya. onna mn channel eka sub kara . thanks broo ✌✌👌👌👌

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තුතියි SenU PlayinG ඔබේ අදහස පලකිරීමට අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න > goo.gl/5bjmkq ඉදිරියේදි නිර්මාණය කරන වීඩියෝ මුලින්ම ඔයාට දැනගන්න කැමතිනම් චැනල් එක subscribe කරලා bell icon එක ක්ලික් කරන්න , යාලුවෙක්ටත් වැදගත් වෙයි කියලා හිතෙනවනම් අනිවාර්‍යෙන්ම ශෙයා කරන්න වීඩියෝ එක -DilshanTG

[@shashimalisanka6682]

අඩේ පට්ට brother.. සුපිරි ❤💯

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තුතියි Shashimal Isanka ඔබේ අදහස පලකිරීමට අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න > goo.gl/5bjmkq ඉදිරියේදි නිර්මාණය කරන වීඩියෝ මුලින්ම ඔයාට දැනගන්න කැමතිනම් චැනල් එක subscribe කරලා bell icon එක ක්ලික් කරන්න , යාලුවෙක්ටත් වැදගත් වෙයි කියලා හිතෙනවනම් අනිවාර්‍යෙන්ම ශෙයා කරන්න වීඩියෝ එක -DilshanTG

[@sandulmethdinu]

කතා කරන භාෂාවට ට්‍රාන්සලේට් උනානම් සුපිරියට තියෙයි. අවුලක් නෑ ටයිප් කරලා හදාගන්න පුලුවන්නේ. 😀😀

[@supunisara2621]

sirawata ehama app ekak hadhwuanam waasineda.

[@SachinAKAsh._.0]

Podi aulak thiyenawa subtitles delay hari kalin hari yanawa nam synchronise karanna puluwan Ethanin wade close habai subtitles aluthin hadana widiya dana gena inna eka watinawa Nice job bro 💪🏿💞

[@johnuly2277]

supiri video ekak me prashne godak ava thanks bro

[@DilshanTG]

ස්තූතියි john uly අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@navoddenuwan2743]

Thanks sahooo.....godak watinw meka ❤

[@chathurangarc3]

සුපිරි අදහසක් 🥰❤️ Tanks ❤️

[@chirantha3656]

වටින video එකක් . හොය හොය හිටියේ 💙

[@kgssupercars7398]

BUT THIS METHOD IS NOT PERFECTLY WORKING TO THE SPOKEN LANGUAGE BECAUSE THE GOOGLE TRANSLATE ALWAYS TRANSLATES THE WORDS TO THE WRITING LANGUAGE.

[@rajeewa1618]

thanks bro ..that enough to understand English language

[@deepikadissanayaka2862]

අයියෙ java progamminng video series එකක් කරන්නකො. කොහොමද google එකට website එකක් දාන්නේ. Java වලින් free google එකට website එකක් දාන්න පුලුවන් ද .

[@imakevideos6231]

Thank You Very Much!!!!!!!!! Much Needed Help

[@DilshanTG]

ස්තූතියි අදහස පලකලාට , දිගටම චැනල් එකත් එක්ක ඉන්න

[@kgssupercars7398]

THANK YOU REALLY REALLY VERY VERY MUCH BROTHER!!!!!!......

[@DilshanTG]

ස්තූතියි KGS SUPERCARS අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@vfxsquad511]

Dilashan godak watina deyak...Thank you :)

[@DilshanTG]

ස්තූතියි VFX SQUAD අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@nilukumari2857]

Lap wala vitharada meka kranna puluwan? Fon walin be da?

[@wihangasihilel2318]

Tv එකේ දාද්දි සිංහල subtitles ad කරපු file එකක් වැඩ නෑ , හැබැයි වෙනම subs දාපු dvd එකක් copy කරල දාද්දි පේනව. කොහොමද ඒක හදාගන්න පුලුවන්

[@kavindusandaruwan7342]

මම Translate Button එක press කළාට ඒකෙන් මුකුත් වෙන්නේ නැහැනේ..උදව් කරන්නකො

[@deepthisamanthika6477]

thank you meka godak prayojanawath wuna me video eka

[@DilshanTG]

බොහොම ස්තූතියි දිගටම චැනල් එකත් එක්ක ඉන්න

[@KALAMA_Productions]

supiri adai set une

[@DilshanTG]

ස්තූතියි KALAMA අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@dahamchandrawansha4733]

මංචන් ඒක පට්ට😊 අපි සබ් එකක් හදන විදිහ ගැන පොඩි වීඩියෝ එකක්කරන්න පුලුවන්ද යාලුවා🙏❤

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි ♥️♥️🤘 මං වීඩියෝ එකක් දාන්නම් ඒ ගැන

[@DushshanthaWijekoon]

මේක කරගන්න ලේසිම විදිය Subtitle Edit Software එක . Free download කරගන්න . එකෙන් තව ගොඩක් වැඩ කරගන්න පුළුවන් .

[@Im-Aj]

Monada software eka bro??

[@NisansalaNisansala-hn6dw]

Thnks❤

[@rashanmaleesha3290]

English sub download krnn website ekk thiyeda?

[@vishvasanu1505]

Siravatama.bro eka tama avula😪

[@pulindutheekshana8676]

Ambooooo aiye thnx!!!!!

[@TT_KO]

Useful video , Thank You 💪💪💪💪

[@buddhikaperera5716]

සුපිරී .තෑන්ක්ස්

[@omalkamalshani2999]

🥺 අනෙ එන්නෙ නෑනෙ .. ඒක මට ඕනි තායිවාන් ඩ්‍රාමා එකක් බලන්න.. ඇප් එකක් හරි කියන්න්කො ප්ල්ස්ස්

[@praveenjoseph9733]

Time ekata avashya una ayye video eka... Tanx

[@thenusankalpa4188]

Thanks brother.hoya hoya idhapu video ekak.hariytama sub set una.subscribe kara bokka.thanks.

[@DilshanTG]

🥰🥰

[@kaveesharambukwella4180]

eka nm patta sahoooooo

[@shehanmahesh9799]

හොඳ වැඩක් ❤

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තුතියි Shehan Mahesh ඔබේ අදහස පලකිරීමට අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න > goo.gl/5bjmkq ඉදිරියේදි නිර්මාණය කරන වීඩියෝ මුලින්ම ඔයාට දැනගන්න කැමතිනම් චැනල් එක subscribe කරලා bell icon එක ක්ලික් කරන්න , යාලුවෙක්ටත් වැදගත් වෙයි කියලා හිතෙනවනම් අනිවාර්‍යෙන්ම ශෙයා කරන්න වීඩියෝ එක -DilshanTG

[@shaa4280]

Sinhala, english, hindi movies download karanna puluwan apps, web site gana video ekak karannako plz...

[@DilshanTG]

මම ටොරන්ට් ගැනනම් වීඩියෝ එකක් කලා . ඇප් ගැන ඉස්සරහට කරන්නම්

[@ChandimachathuranganiWeerasena]

Meka dawnlod karala balana flm vithrada puluwan youtub ekan baladi berda

[@ranidukalhara4303]

මේ වෙබ්සයිට් එකට පර්මිෂන් දුන්නට ප්‍රශ්නයක් වෙන් නැද්ද?

[@induminitheekshana9490]

නියමයි 🤟🤟

[@easywayspokenenglish6161]

aiye mn wena language ekaka subtitle hewwa translate krnna eth ewaa hoyaganna beri unane khmd hoyaaganne plz kiyannako

[@SnapBug-to9cu]

Thank u

[@chamilkumara7793]

Thanks

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි

[@clodiasnano500]

Thank you

[@venujapethminsenanayake1969]

Godak vatinawa ayye me vedio eka ♥️♥️♥️

[@Sandaruwan_ib]

Thank you machan💖

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Isuru Buddika අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@nirwanrs2077]

Thank You Very Much♥♥♥

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Nirwan RS අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@dinukasadanuwan6675]

Niyamai brooo 👍👍👍👍

[@chanakarukshan7406]

ado eka patta ❤️

[@ckproduction7492]

bro.nettflix sinhala subtitle ekka blanna wdyak ndd mac wala.

[@නීල්ආම්ස්ට්රෝන්-ඳ2ෂ]

වැඩේ හරි bro ❤

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Indika Manoj අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@MenulaDulneth]

Oya use karanne windows da ?

[@Pasanganegoda12345]

තෑන්ස් බන් සුපිරී ඈ

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි ♥️♥️🤘

[@nethmal1970]

Me bro mta file ek choose krala next denna bhne invalid file kiyla wteno mokkda krnne ekta

[@onlinelokaya2807]

50,000 තව ටිකයි 😍 ඕකත් ගමු ඉක්මනටම 😍💪

[@DilshanTG]

Thanks machoo

[@tishandiyanaka2548]

thank you so much ayiyee

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Tishan Diyanaka අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@IndikaKoralage]

oka editing software walata danna puluwanda

[@templatesas]

Thank you machan

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Ramal Remix අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@SLGOSSIPlahirumadushanka]

KZbin ekata upload karana video ekakata subtitles daganne kohomada zip file read karana app ekak thiyanawada

[@DilshanTG]

සිප් ෆයිල් දාන්න බෑ ,

[@rashmikasudira8095]

මොකක්ද ඇප් එක

[@Fr.AnuruddhaBandara]

thank you very much

[@DilshanTG]

ස්තූතියි FATHER ANURUDDHA අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@user-sl9hi6dh5c]

අයියේ ඇයි subtitle add කලාම කොටු වැටෙන්නේ වචන වැටෙන්නෙ නැතුව🥺🥺

[@vsx3031]

Km player eken try karanna

[@asiandramakindom2267]

oya palyer eka nethi ayata oka karanna be neda aiye..

[@dasunnirmal4255]

Oke ara pirena eka 0%mayi thiyenne eka pirenne nani

[@aecreationsz]

සුපිරි

[@DilshanTG]

Thanks machoo

[@poornajg999]

#mage Aiyah Supiri ah

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි මලයා අදහසට

[@janithnuwan666]

Hariyatama galapena English sub file eka open karala eke timing walata sinhala sub eke timing edit karoth mita wadiya hodanadda habai meka manual karanna giyoth godak welawa yanawa mita wadiya ikman kramayak thibbanan

[@DilshanTG]

ම්ම්ම්ම්ම් ඔව්

[@namalasanka8064]

Sb eke timing awl nm sync karagaththama hari

[@sahangamage5990]

Thank 😘😘

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Sahan Gamage අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@moneeshamalmika9722]

ayye tnqu 😍😍😍😍

[@praveen2232614]

Saho phone ekenuth puluwanda

[@kaweeshinduwara9383]

යූස් කරන OS එකයි ඒ ප්ලේයර් එකේ නම් මොනවද😀

[@DilshanTG]

Mac Os , 5K Player

[@brobroadarei7307]

Mobile eken meka karana puluvanda bro🤔🤔🤔💖

[@lahiru-madushan]

Apple ake kiyada bro.lap ekakda

[@DilshanTG]

මම දන්න තැනකින් ගත්තෙ 😁

[@kavinduekanayake285]

Thank youuuuuuu

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Kavindu Ekanayake අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@slbro9265]

watina video ekak

[@ranukayohantha3831]

patta💖💪

[@kasunlakmal5315]

niyamai

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තුතියි Kasun Lakmal ඔබේ අදහස පලකිරීමට අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න > goo.gl/5bjmkq ඉදිරියේදි නිර්මාණය කරන වීඩියෝ මුලින්ම ඔයාට දැනගන්න කැමතිනම් චැනල් එක subscribe කරලා bell icon එක ක්ලික් කරන්න , යාලුවෙක්ටත් වැදගත් වෙයි කියලා හිතෙනවනම් අනිවාර්‍යෙන්ම ශෙයා කරන්න වීඩියෝ එක -DilshanTG

[@dilhaniperera6048]

Pata aiiye mama kihipayama baluva harigiye na .aiyage eka hariyatama vada karanava.🤗🤗

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Dilhani Perera අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@clakbro7939]

ගොඩක් වටිනවා

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි

[@clakbro7939]

@@DilshanTG ජය වේවා

[@sportsc6211]

යූ ටියුබ් එකේ තියෙන ෆිල්ම්ස් බලන්ඩ බැහැ නේද ඔය විදියට ෆිල්ම්ස් ඩවුන්ලෝඩ් කරන්ඩ ඕනෙ නේද

[@tharakagimhan4909]

මොකද්ද ඒ වීඩියෝ ප්ලෙයර් එක

[@DilshanTG]

Mela Mac os ekata ena ekak bro

[@kasunweerasinghe5172]

පට්ට චැනල් එකක් මේක❤️👍

[@DilshanTG]

බොහොම ස්තූතියි අදහස පලකලාට

[@shehandananjana5877]

eka nam maru

[@DilshanTG]

ස්තූතියි shehan dananjana අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@anjanaarunodh7329]

Elama😍😍

[@DilshanTG]

ස්තූතියි 🥰🥰🥰🥰🥰

[@sahangamage5990]

Adee maru bn elaaa😘😘😘

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Sahan Gamage අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@sajithdasanayaka1464]

Superb 👍

[@hasith8647]

nice brother

[@tharindudilshan4780]

එල බන් ❤️

[@DilshanTG]

Thanks machoo

[@upekarajapaksha9680]

Me link eken web site ekt giyam username password illanawni....

[@DilshanTG]

2021.6.12 දින මෙම වෙබ් අඩවිය ක්‍රියත්මක නොවුනු , මෙම වෙබ් අඩවිය උත්සහා කරන්න - www.syedgakbar.com/projects/dst

[@siyathniduwara]

supiri

[@DilshanTG]

Thanks machoo

[@poornaprasanna4511]

unicode walin yana ekata mk

[@tharindushamika7245]

Ftta watino

[@DilshanTG]

ස්තූතියි අදහස පලකලාට

[@__ruchith___savindya__7407]

🤩💕

[@DilshanTG]

Thanks machoo

[@dilshanperera1159]

patta

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Dilshan Perera අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@kimyenulisanjana6657]

Lap eke onmada

[@gpss898]

hari giya (2 parak vithara karanna una )

[@lisanyashimadhi9893]

Subtitle eka tamil mata one sinhala

[@esahantv2938]

FtFtFtFt 💯 සුපිරි බොක්ක

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි

[@MilindaJayawardhana]

😍😍😍😍

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි

[@gayankavinda2770]

❤️❤️