Bestii - śmierć! (z filmu "Piękna i Bestia"/Audio Only)

[@martanarta2631]

Nie, że coś mówię, ale na "Francuz to odwagi wzór" można wybuchnąć śmiechem :)

[@gabrielarorke2624]

Może Gaston miał na myśli Napoleona 😅

[@polandsilver3419]

To teraz to powtórz kiedy Francuscy tchórze podpalają parlament kiedy rząd podniesie im jakiś podatek, a potomkowie dzielnej husarii leżą do góry brzuchem i nawet nie ogarną się kiedy inflacja wynosi ponad 15,5%, a rząd proponuje kolejne socjale i 14 emeryturę co ma rzekomo pomóc XD

[@andzia4562]

Wow kocham to

[@steamuser700]

Francuz to odwagi wzór to tekst z roku 1939 a piękna i bestia rozgrywa się w XVIII wieku

[@alicjaprzyborska335]

'Francuz to odwagi wzór' Szczególnie w 1939.

[@jakubdabrowski4844]

Niezły żart😆

[@susannaneumann]

Powiedzieli gdy powstanie im się nie udało

[@agnieszkazaton7404]

Bestie śmierć to fajna piosenka

[@nataliag7197]

Fajna piosenka 😃😄😁

[@igorolczak2200]

Odwagi wzór w rewolucji francuskiej w 1789 roku , inaczej się ma sprawa gdy mija 150 lat, a kraj liże rany sprzed dwudziestu lat.

[@jacekgawron93]

Ja

[@alexindraspark7099]

Słuchając innych piosenek z filmu na początku mówiłam sobie "Ok,niezbyt mi się to podoba tekstowo, ale chcieli być tym razem bliżej oryginału, rozumiem", ale "Bestii-śmierć!" czyli legendarne "The Mob song" przelało czarę goryczy! I nie mówię tu o wykonaniu, bo jeśli chodzi o głos Gastona to jest on dosyć dobry (jednak Jakub Szydłowski pozostaje w tej roli niepokonany) ale o tekście przez który piosenka zgubiła swój stary, dobry klimat, to napięcie i ciarki, które się odczuwało w tej scenie...a szkoda :/

[@kmub53]

według mnie angielska wersja jest lepsza

[@ironnfeu4711]

Alexindra Spark zgadzam się! Szydłowski to jedna z najlepiej dopasowanych osób, biorąc pod uwagę cały polski dubbing według mnie

[@maksymilianstanke3203]

Wydaje mi się, że tu nie chodzi o tłumaczenie, tylko samo podejście do piosenki, także w angielskiej wersji. Dla porównania: w bajce Gaston tą piosenką zastraszył wieśniaków by szli za nim, a w filmie tymi słowami wieśniacy przekonali samych siebie by przepuścić atak na zamek Bestii.

[@ayanomi8320]

Zabije Gastona..W sumie w animowanej wersji spadł z dachu ja nwm czy przeżył ale raczej nie

[@ewusia2647]

Akumerai Nie przeżył ale spadł z mostu nie dachu :3

[@ayanomi8320]

em to był dach i wpadł do wody

[@ewusia2647]

Ale ja mówię o filmie ^^

[@alvvvxa]

Niby nie żyje ale w Następcach jest jego syn. PODEJRZANE....🤔🤔

[@TymoteuszZieliński-k7c]

Nie, albo mógł przeżyć, po czym zaatakowało go stado wilków i rozsarpało

[@klaj3ra]

kto oglądał film ?

[@m.j.b9886]

Ja .

[@jakubdabrowski4844]

Ja

[@_.Daria._]

Boże z milon razy wspaniały film i wzruszający

[@woowwiki7532]

ja

[@klaj3ra]

@@woowwiki7532 jezu pisałam ten kom z 4lata temu ale dzięki za przypomnienie to sobie rewatch niedługo zrobię

[@Izkabelka005]

"Bo Francuz to odwagi wzór" To dość rasistowski dowcip jak na bajkę, w której jeden z bohaterów jest gejem, a w XVIII (?) wiecznej francuskiej wiosce miejscowy ksiądz to murzyn :-D Nie, żebym miała coś przeciwko ;-)

[@rissaver5199]

Wydaje mi się, że to po prostu taka przyśpiewka ludu, żeby dodać sobie otuchy i wiary w siebie. Ale tak naprawdę to pewnie ci wieśniacy byli tchórzami. 😂😉😂

[@z.zuzulek]

Co nam do życia prywatnego aktorów?

[@juliaprus4293]

supcio ale nie zbijcie bestii oglądałam

[@Ferytowa]

Eeeee kto to tłumaczył.

[@polandsilver3419]

Nie wiem, ale to moja ulubiona piosenka z oryginału więc dość przykro mi :(