Imperium złota - Bestselerki

[@maciejstudencki7307]

Dobry wieczór, dziękuję pięknie za miłe słowa. Przekład tego tomu zajął mi około 3,5 miesiąca - od 1 września do mniej więcej połowy grudnia. To chyba najdłuższa książka, jaką dotąd tłumaczyłem, ponad 1,3 mln znaków ze spacjami. Nic jeszcze nie wiem nt. "Rzeki srebra" :(

[@Bestselerki]

Opaniezłotytrzyipółmiesiąca :O

[@maciejstudencki7307]

Dla porównania: "Gallant" prawie równo 7 tygodni, przekład z jedną redakcją własnego tekstu (tj. autoredakcją). A "Most dusz" - niecałe półtora miesiąca, jw. No ale V.E. nie jest aż tak długodystansowa ;)

[@mcatherine6310]

Właśnie skończyłam trzeci tom i od razu po tym włączyłam Wasz filmik. No kocham tę trylogię całym swoim serduszkiem. Zrobiłam reread dwóch tomów przed wyjściem trzeciego i zakochałam się jeszcze bardziej. Cudnie poprowadzona historia i również czekam na zbiór opowiadań

[@asava8335]

Przeczytałam w 2 dni całą książkę i pod koniec ryczalam jakby ktoś umarł. Cieszę się że nie jestem w tym sama.

[@angelika7756]

Całą trylogię pochłonęłam w 5 dni , jestem zachwycona !

[@filipponiatowski8228]

Pierwszy tom przeczytałem w styczniu tak samo jak durgi, natomiast na trzeci trzeba było trochę poczekać! Kupiłem go w dzień premiery i obecnie jestem na około 150 stronie i jestem zachwycony!

[@wy_pisane]

Zabieram się do oglądania:)

[@ala9949]

Anna : nie no masz klasę. Też mój mózg po odświeżeniu filmów i książek o Harrym Potterze :- Wie pan, panie ministrze, w wielu sprawach nie zgadzam się z Dumbledore'em... ale nie zaprzeczy pan, że ma klasę...🤣😍

[@fanka_simsow]

U mnie ta seria czeka na swoją kolej póki co czytam diabelsko anielską serię Miszczuk

[@justynaaleksiejuk1802]

Chciałabym to przeczytać, ale objętość tych książek trochę mnie przeraża... A tak na marginesie Marta ma śliczne włosy i śliczną koszulę

[@maciejstudencki7307]

@objętość - wygląda, że autorka się rozkręcała w miarę pisania ;^ )

[@Bestselerki]

Nie ma co się bać, wciąga jak szambo i nawet nie czuć objętości

[@antagonistkaxue]

mimo, że nie jestem fanką trylogii, to faktem jest, że wciąga i nie czuć tego, że ma dużo stron

[@miszczu797]

❤️

[@Aditjia]

❤️❤️❤️