【브이스포】 T1 구마유시 이즈리얼을 보는 일본 버튜버

Рет қаралды 331,694

Күн бұрын

Пікірлер: 361

@Editing-Bot 5 ай бұрын

お知らせ日本語字幕を初めて付けてみましたが、いかがでしたでしょうか。言語を聞いて理解することと、ネイティブの方々が読みやすい日本語を書くことは全く異なる領域であり、最初は軽い気持ちで始めましたが、最後には難しさを感じました。わざわざ韓国語の切り抜きチャンネルを訪れてご覧いただいている日本の皆様のために作成しましたので、楽しんでご覧いただければ幸いです。また、日本語フォントを探してみたのですが、よく使われている、またはおすすめのフォントがあれば教えてください。 ※ 구마유시 선수의 대사와 일본어 자막이 틀리다 생각하시는 부분은 편집자 본인의 어휘력의 한계로 인한 의역입니다; 어떠한 왜곡의 의도가 없음을 밝힙니다.

@kozyumaru6224 5 ай бұрын

とても見やすかったし、見てて楽しかった！日本語字幕付けてくれてありがとう！ 매우 보기 쉬웠고, 보고 즐거웠다! 일본어 자막을 붙여 주셔서 감사합니다!

@kozyumaru6224 5 ай бұрын

ps.サムネイル面白すぎるwww 썸네일 너무 웃긴 ㅋㅋㅋ

@mcho3854 5 ай бұрын

ありがとう...ありがとう...

@H4L_haaaaa 5 ай бұрын

とても感謝です！

@まままいむ 5 ай бұрын

いいチャンネルですねー！それは最高です👍

@pulsaltinglynx3627 5 ай бұрын

22:36 플반응 와 역시 프로는 프로다.. 지리긴해

@CheersLuv 5 ай бұрын

29:56 카르마 미카엘 속도 뭐야

@sml834 5 ай бұрын

ㄹㅇㅋㅋ 미쳤네 ㅋㅋ

@tangom1524 3 ай бұрын

프로에 제일 가까운 티어이니 확실히 다르네요.

@Libd_100 5 ай бұрын

이 강력한 썸네일을 참을수없었다ㅋㅋㅋㅋㅋ

@kimmj9702 4 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋ 홀린듯이 들어왔다

@Ni-Hong-kun 5 ай бұрын

2:37 라무치 아따쁘띠브 발음 너무 귀여워...

@니황 5 ай бұрын

키리누키가 맛있고 라무치가 귀여워요 한국 프로 + 일본 버튜버 조합이 확실히 한일 양쪽 모두 수요가 있는 주제인거 같네요 긴 영상 번역 감사합니다!!

@Rehabi1itation433 5 ай бұрын

한국인) 라무치 키리누키 보러 찾아옴 일본인) 구마유시 이즈리얼 영상 번역본 찾아옴

@유지호-y5g 5 ай бұрын

ㅋㅋㅋ 그니까 웃기네요

@鈴の響き 5 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋ멎음

@San-galchi 5 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋ

@지나가는사람-v6p 5 ай бұрын

아 그렇구나ㅋㅋㅋㅋ

@mitsukiryu 5 ай бұрын

7:00 에 있는 "もう押してんだよ" 이건 아마 키보드를 누르다 할때 그건 거 같아요 오시테루 하면 저 상황에서는 벌써 키보드 버튼 누르고 있어 라는 뜻이 아마 제일 가까운 해석인듯

@mitsukiryu 3 ай бұрын

@@changvvon_아니 근데 애초에 그전 상황에서 구마유시 A 딸깍딸깍 하는소리 좋다 뭐 그런 얘기 하다가 리플 말고 구마 키보드 소리 들어간거 듣고 싶다 라는 맥락에서 보면 이미 ”A 누르고 있어 ㅋㅋㅋ“ 정도로 보는게 맞음 특히 이분이 롤개념이 그렇게 좋은게 아닌걸 생각라면

@mitsukiryu 3 ай бұрын

@@changvvon_그리고 여기서는 일본어로 번역해서 インベイドいく？라고 나오지만 저분은 한국어 모르니까 인베 ㄱ? 를 못알아먹음 ㅇㅇ

@changvvon_ 3 ай бұрын

@@mitsukiryu앞 맥락 고려하면 아직 본격적으로 싸우기도 전인데 a연타하고있어 라는 뜻이 맞는것 같네요😂🙏

@mcho3854 5 ай бұрын

日本語字幕本当にありがたすぎますありがとう...ありがとう...

@고구마-c6r 5 ай бұрын

天上界の貴重な日本語クリップとらむちのリアクション両方楽しめて一粒で二度おいしい日本語訳もかなり自然でサムネも良し本当にレジェンド👍

@SV-ez2cl 5 ай бұрын

Gumaのプレイを日本語字幕付きで見れるのにも需要ありまくりです....助かる！

@かおえ-e5c 5 ай бұрын

なんか両言語対応してるの投稿主自身のスペック最大限活かしてておもろい人間の可能性を感じて元気になるこれ

@vtuber1026 5 ай бұрын

貴重なkrproの翻訳動画がここで見れるとはw

@en_zalla 5 ай бұрын

29:52 なんだこのミカエル速度おかしいだろ

@ilCaosPrimigemio 5 ай бұрын

やばw 速すぎて一瞬分からんかった

@조-x7b 5 ай бұрын

ㄹㅇ 진짜 고수네...

@에이에이-aa 5 ай бұрын

올거 예측해서 올려놨어도 저정도 힘든디 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 개잘혀

@WestYoon 4 ай бұрын

캡잭 수준인데 ㄷㄷㄷ

@poly14comp 3 ай бұрын

adcみたいな反応速度してやがるなこれ

@brightbright4314 4 ай бұрын

03:40 이런 전환 진짜 좋은 것 같아요 보글보글 하는 효과도 귀여워서 분위기랑 어울리고 라무의 말이 끊기는 부분도 참 적확하다고 느껴지네요

@reekun7002 5 ай бұрын

日本語字幕助かります…😭ありがとう！ありがとう！

@焼けビール 5 ай бұрын

サムネの吸引力

@hitaginu 5 ай бұрын

韓国語から日本語にも翻訳してくれることでめちゃくちゃ面白い動画だった！

@sssbis 5 ай бұрын

구즈리얼 여기서라도 빛을 보는구나

@Sksmsdkrvmffj 4 ай бұрын

못하긴한다

@tomobene 5 ай бұрын

볼때마다 A땅 광클 습관 진짜 독특하다 ㅋㅋㅋ 저 습관 덕분에 평타기반 원딜은 존나 잘하지만 저 습관 때문에 이즈 제리를.. ㅋㅋㅋㅋ

@mire_70 5 ай бұрын

제리가 진짜 이형적인 원딜이긴하짘ㅋㅋ

@I_LOVE_Strokes 5 ай бұрын

@@시나브로1217 평타형은 진짜 개 맛도리임 아직도 작년 징동 바루스 생각나네

@user-uc4px3vu6z 5 ай бұрын

@@I_LOVE_Strokesㄹㅇ 제리 평타 다 피하고 2대1딲으면서 한타박살...

@유x8메그내릭 5 ай бұрын

21 진 22 바루스 23 바루스 이 3개는 ㄹㅇ 전설이다...

@nowit2ki 5 ай бұрын

제리는 q연타가 중요해서 q누르고 a땅클릭할려하면 나중에 궁쓰고 공속빨라지면 q스킬 손실남 그래서 페이즈 룰러처럼 평소에 a땅으로 사거리 보는거 좋아하는 원딜들도 제리 할 때만큼은 q + 우클릭 하는데 구마는 습관 못버려셔 공속 빨라지면 q + a + 좌클릭 다른 원딜 두번 누를거 세번 누르는데다 백무빙까지치면 안그래도 바쁜데 마우스 속도까지 느려서 가끔 제리 q 반대로 쏘고 난리남ㅋㅋㅋㅋ

@pulsaltinglynx3627 5 ай бұрын

좋습니다! 일본 시청자까지 흡수할정도면 거의 키리누키의 제왕급인듯. 프로게이머가 생소한 일본사람들은 이런 영상을 엄청 좋아할거같습니다.

@ああ-v3k6o 5 ай бұрын

日本語字幕分かりやすかったですありがとうございます

@l_1_1 5 ай бұрын

24:18 근데 좋아요란 말은 뻔해~

@Djia8388 5 ай бұрын

어디서 들어봤니 했더니 likey 였구나 ㅋㅋㅋ

@lemon_taste_cat 5 ай бұрын

알고리즘으로 홀린 듯이 들어왔다가 카센편까지 전부 다 봐버렸습니다. 롤은 잘 모르는데 해설이 맛있고 버튜버들이 귀여워서 보게 되네요.

@teetee0102 5 ай бұрын

커여운 라무 반응 8:58 9:48 10:58 11:20 12:04 13:46 17:50 18:20 19:49 21:00 30:17 14:45 아는거 나와서 신난 라무 배달온 라무 24:15 25:05

@쿠로무 5 ай бұрын

진짜 졸ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ라 귀여움,,

@jkl7895 5 ай бұрын

24:15 흥얼거린게 트와이스 노래였던것같은데 뭐였지 노래가..

@박준영-z1u4c 5 ай бұрын

likey@@jkl7895

@chardlee-bc5wd 5 ай бұрын

@@jkl7895likey 같네요

@JSYLoVe 5 ай бұрын

ㅋㅋㅋ 한국프로를 보는 버튜버 영상을 수출하는데 반대로 한국프로의 번역 영상으로 역수출 되고있는 기이한 현상...

@미니불멍 5 ай бұрын

라무치 너무 귀여워 ㅋㅋㅋ

@刻晴-e3w 5 ай бұрын

右の水色の子が好きな本国の方がいてくれて本当に感謝。翻訳かなり助かる

@brightbright4314 5 ай бұрын

0:34 이거 진짜 라무 전적인가요?? 판수가 생각보다 많네요 ㅋㅋㅋ

@유봉봉-w4m 5 ай бұрын

맞아요 opgg ramuchi 검색하시면 나옴... 500판 아이언 ㅠㅠ

@studyaccount903 5 ай бұрын

고3이라 알고리즘 통제하려고 다른 채널 구독 다 취소해놨는데 이 채널은 구독해놨습니다... 제 수험생활의 힘이 되주셔서 감사합니다

@Energy_Mastery 5 ай бұрын

잠 많이 주무세요. 집중력 있게 몰입하여 시간의 밀도를 높이고 5시간이든 7시간이든 램수면을 동반한숙면이 최고랍니다. 화이팅

@ddorabang 5 ай бұрын

@@Energy_Mastery 따뜻해 ...

@yoshiyukisi0702 5 ай бұрын

完璧でクリーンでビューティーな日韓LOL動画

@がんばれゴリラくん 5 ай бұрын

日本でこういう長時間切り抜きないから助かる❤

@わいりょ 5 ай бұрын

日本語字幕ありがとうございます！！！！

@유지호-y5g 5 ай бұрын

감사합니다 이거 진짜 궁금했어요

@유지호-y5g 5 ай бұрын

더 해줘!

@kjh275 4 ай бұрын

9:58 14:06 27:24 28:24 익숙한 클라버그 사운드...

@Florlist 5 ай бұрын

썸네일 미치겠네ㅋㅋㅋㅋ

@1998hsh 5 ай бұрын

저건...구마유시가 아니라 구마무시무시한 사람인데..;;

@M3LT-bg2hf 5 ай бұрын

예술이네요! 매번 재미있게 보고있습니다. 초심자들이 롤을 하는 모습을 보는 것도 미숙한 맛이 있어서 재미있지만, 실제로 하는 것 보다 오히려 게임에 대해서 이런저런 이야기를 하는 걸 들을 수 있으면 좋겠다고 생각했는데 마침 그런 영상을 발견해서 기쁘네요. 정성이 많이 들어가는 영상에 다시 감사합니다.

@Littl-t9e 5 ай бұрын

맛있게 잘 먹었습니다 선생님. 바이퍼 이즈리얼도 맛보면 좋을텐데

@abokadooisii 5 ай бұрын

編集が凝ってて面白いです👍

@agjpdjwtw 2 ай бұрын

投稿主様すごすぎます

@skyzx0 5 ай бұрын

30:23 おれあぽてぇてぇ30分やめてね📮👍

@최승한-c4n 3 ай бұрын

저도 알수없는 알고리즘이 이끌려 롤 처름 하던갓 부터! 여기까지 보게 되네요

@GAMJATANG88 5 ай бұрын

구마유시라서 공격적으로 하는 게 아니라 니달리가 있는 등 이기는 견적이라서 공격적으로 하는 건데 설명해줄 사람이 없어서 배워가지를 못하니 아쉽네용 ㅠㅠ 견적을 알려면 챔피언을 많이 알아야해서 어차피 빡세긴 하겠다만 ㅎㅎ;

@유지호-y5g 5 ай бұрын

ㅇㅈ이네요 상대미니언 앞에 있는 시간이 더 길다고 하는데.. 이게 무조건 좋은 습관이 아니라 아군 정글이 봐주는 상황이고 바텀라인전이 더 쌔서 근거가 있는 플레이인데.. 이런걸 좀 가르쳐줬으면 좋겠어요 라무유시~

@H4NSu741 5 ай бұрын

선생님 복귀하셨다는 소식 듣고 군대에서 두돈반 끌고 단번에 달려왔습니다 가끔은 몇시간 까지 편집영상도좋지만 이렇게 짧은 걸로나마 보며 선생님을 뵐수있는것에 감사를 느낍니다 그니까 잠수다메요

@Energy_Mastery 5 ай бұрын

캬 T1 구마 넣으니까 조회수 잘 나오네요 ㅎㅎ 건승건승

@prpd 5 ай бұрын

최근 수위높은 버튜버만 봤더니 이거보니까 힐링이

@RonaldReaganfan-d5g 5 ай бұрын

라무치 귀여워

@김강함-k2n 5 ай бұрын

오히려 이런 영상 재밌네요 천상계 플레이라 눈도 즐겁고 이런 관전 콘텐츠 또있으면 잘 부탁함돠~

@화면-n3p 4 ай бұрын

구마영상 본다길래 그냥 t1이랑 페이커 유명하니 그쪽 보나보다 했음. 근데 키보드소리 듣고싶다고 영상 바꿀때 갑자기 극호감ㅋㅋㅋㅋ 진짜였어 이분

@hwanhee_ 4 ай бұрын

이런 영상 좋아요~

@Soeonye 5 ай бұрын

프로 솔랭 보는 유튜브 보는 버튜버 보는 키리누키

@dannyteque 5 ай бұрын

썸네일 ㅋㅋㅋㅋ

@CaffeineHomingRobot 5 ай бұрын

구마유시 습관 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저래서 이즈제리 lck최약체구나

@I_LOVE_Strokes 5 ай бұрын

평타형은 참 잘하는데 이즈 데리도 평타형 처럼 하는ㅋㅋㅋㅋㅋ

@DD-sz5si 2 ай бұрын

이친구 공부 열심히하는게 호감이네요

@Ddaon99 5 ай бұрын

엄청난 정성...라무치 귀여웡

@鈴の響き 5 ай бұрын

らむち可愛なぁ

@イム-h7y 5 ай бұрын

ぐまの「Carry」を聞くためにぐまの動画よく見てる。

@Yonmogo72 5 ай бұрын

롤에 진심인 라무치 키리누키 감사합니다!

@achim_bob 5 ай бұрын

초반부터 아답쁘띠브 미치겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

@Rehabi1itation433 5 ай бұрын

요즘 룬 페이지를 사는 사람이 있구나.. 전 룬페이지 한 장에 상대 픽에 맞춰서 픽창에서 룬 찍는 편이라 기본으로 지급하는 룬페이지로만 게임하는데 대단..

@papoy1962 5 ай бұрын

Wow amazing

@sweety_Haru 5 ай бұрын

라무네 귀엽네요😊

@pinch-b3v 4 ай бұрын

이제 게임을 즐기는 참된 유저지.......난 이미 저렇게 순수하게 즐길수없게되었다는게 슬프다.....

@두남이 5 ай бұрын

5:41 크아아악 최근은 안돼!!

@user-co4lk1vc3v 5 ай бұрын

왜요?

@두남이 5 ай бұрын

@@user-co4lk1vc3v 구마유시 선수가 잘 못다루는 챔피언 3개가 이즈, 카이사, 제리인데 제리, 카이사는 어느정도 깎아온 반면 유독 이즈리얼을 못하는 모습이 이번시즌에 나왔거든요

@user-co4lk1vc3v 5 ай бұрын

@@두남이 ㅇㅎ

@mikkang2034 5 ай бұрын

한영 한일 일한 번역이 동시에 존재하니까 개웃기네 ㅋㅋ

@Rehabi1itation433 5 ай бұрын

구마유시 방송에서 말하는 거 일어자막으로 보니까 진짜 입 험해보이는데 막상 말하는 건 별로 안심한 게 웃음벨이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

@l_1_1 5 ай бұрын

주인장이 일->한 번역이 전문이지 반대는 아니라서 생긴 헤프닝인 듯 ㅋㅋㅋ

@묵직-z3e 5 ай бұрын

항상좋은 영상 길게뽑아주셔서감사합니다 구독박고가요

@유봉봉-w4m 5 ай бұрын

라무는 원딜 주포로 정한것같더라구요 잘보겠습니다

@유봉봉-w4m 5 ай бұрын

선생님 이번에 스트리머 롤 대회가 있나봅니다. 샤를 롤 대회? 같은 이름인거같네요. 혹시라도 소스 필요하시다면 확인해보셔도 될 것 같습니다. 주인장님 채널 특화 컨텐츠인것같아서요.

@Ura_S2 5 ай бұрын

요즘 라무네 이 사람도 롤만 하던데 일본 사람들 롤 진짜 좋아하는 듯... ㄷㄷ 거의 한국 급으로 한 번 했다 하면 엄청 오래 하고 계속 죽고 티어도 올라가지 않고 게임도 거의 지는데도 계속 하는 거 보면 그냥 재밋는 듯 ㅋㅋㅋ

@weekhe3806 2 ай бұрын

구마유시님만 잘하는게 아니라 그냥 전체적으로 수준이 다르네...

@Hey_Honey_BEE 5 ай бұрын

오 안본새에 이분 활동 많이 하셨구나 화이팅

@K_SZ 5 ай бұрын

썸네일에 홀림...

@KKChoiChoi 5 ай бұрын

플단축키 mb4 보고 너무 무서워서 여자애처럼 비명지름

@l_1_1 5 ай бұрын

일본애들 fps하다 넘어온 애들 많아서 그런지 mb플 생각보다 개많음

@HeeM-w6t 3 ай бұрын

아니 구마 플레이 영상 거의 키보드 타건 ASMR아니냐고 ㅋㅋ

@Viiakadew00 5 ай бұрын

지금 저 룬이 굉장히 쉬워진거라는게 ㅋㅋ

@koyakovo 5 ай бұрын

500판 아이언이라니..어쩜..

@花敏 5 ай бұрын

와.. 근데 번역이라는게 이렇게 어려운거구나.. 초반만 봤는데도 意識를 관심으로 번역한다거나 いらいらする를 나처럼 책으로만 배우면 그냥 초조함? 이라고 번역했을텐데 빡침이라고 번역한다던가 나도 이제 겨우 n1땃는데도 진짜 번역의 급은 차원이 다른거구나 하..

@Isolesty_ 5 ай бұрын

저는 일본인 친구랑 놀면서 배우고 있어서 일본어 잘 모르는데, 이라이라스르 는 짜증나 정도로 알고 있었네요..ㄷㄷ 원래 뜻이 초조함이구나..

@mikuruto7524 4 ай бұрын

번역과 의역은 완전 다른언어인거같아요.. 문과갬성이 있어야할듯

@銀髪ていいよね-q8n 5 ай бұрын

若干変なとこもあるけど上手いなと思う翻訳もあって凄いなと思ったわ

@pulsaltinglynx3627 5 ай бұрын

なぜならそのまま翻訳すれば韓国語で平凡な言葉が日本語で悪口になるからww

@handiler5365 5 ай бұрын

이즈랑 케틀하면 구마햄도 구마햄이지만 또 이 데프트햄이 원딜의 로망이라고도 할수있거든요 둘이 또 다른 스타일이라 취향차이의 영역이라 볼수있죠

@라이소 5 ай бұрын

이즈는 또 뱅이 잘했거든요 원딜의 교과서

@redrg69 5 ай бұрын

이즈 하면 또 스킨의 주인 하루도 있거든요

@l_1_1 5 ай бұрын

@@redrg69스킨의 주인(조별리그 딱 한 판 씀)

@사각사각-p8k 5 ай бұрын

@@redrg69그거 정글이즈잖앜ㅋㅋㅋ

@overyourmind 5 ай бұрын

데프트는 데뷔초에 징크스,트위치,베인 이런거로 하드캐리하던게 생각나네요

@하얀누렁이 5 ай бұрын

이거보고 이즈 한판 땡겨서 이겼습니다

@whencanIdie 4 ай бұрын

썸넬... 어떻게 안들어오냐...

@killerwhale0706 5 ай бұрын

끝나고 오레아포 테에테에 30분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@junhyeonglee0901 5 ай бұрын

재미따

@bgmnewage6795 5 ай бұрын

와 바텀지독하게괴롭히네 보기만해도괴롭다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

@게임-t6o 4 ай бұрын

썸네일...쉽지않다..

@LayZ_911 4 ай бұрын

철권 카지노 브금이랑 요들 브금은 진짜 많이 쓰이네

@여우비-p2s 5 ай бұрын

이런게 원하던거엿어

@woodenstick6968 5 ай бұрын

아니 썸넬에 저건 구마유시가 아니라 그냥 악귀자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@김쇠룡-j9r 5 ай бұрын

개인적으로 영어자막 보다 살짝 위나 아래에 있으면 좋을거 같습니다

@NINE_RO 5 ай бұрын

도황 진짜 씹간지네

@조우진-k7u 4 ай бұрын

아 그때 그 팀전하던 유투버들이 롤을 본격적으로 하는 유저가 되어가는중이군요 ㅋㅋ

@simhae1775 5 ай бұрын

14:44 처음으로 아는거 나옴 ㅋㅋㅋ

@asberry 5 ай бұрын

需要しかない

@kinkyani 5 ай бұрын

k4senニキもぶいすぽもKRの人に見てもらえてるのすごい嬉しいわ

@으앙굳-g4l 5 ай бұрын

브이스포 신 규정 때문에 k4sen을 볼 수 없게 되어 슬프다 ㅠㅠ 아주 좋았는데

@bluestripe2 5 ай бұрын

@@으앙굳-g4l음? 브이스포 신규정에 아카이브 관련해서 뭐 바뀐 점 있어요?

@kinkyani 5 ай бұрын

@@으앙굳-g4l vspoもk4senさんとよく遊ぶからそのうち出てくると思うよ

@Waytoice 5 ай бұрын

@@bluestripe2아주 과거의 영상은 키리누키 금지 조항이 생겼어요

@김동률-q4d 5 ай бұрын

@@bluestripe2 3개월 넘은 영상은 이제 키리누키 금지입니다.. 완전 최신것만 가능해요 이젠..

@seon2816 5 ай бұрын

아 막상 들어오면 볼거는 없는데 썸네일때문에 자꾸 누르게 되네 ㅋㅋ

@만둣속아이 4 ай бұрын

15:30 아 이게 일반사람 눈에는 버리는거처럼 보이는구나 저정도면 도와준건데

@gitjolt 5 ай бұрын

구마유시 대사번역 ㄷㄷㄷ

@daegyeonggeum1431 5 ай бұрын

라무치 진짜음청귀여움

@hongbaek02 2 ай бұрын

구마유시 선수 루틴은 a키 연타구나