[블루 아카이브] 1부 최종편 OST [상냥함의 기억] with 윤하

[@Z1_U]

한국어 번안 맡은 작곡가 지우라고 합니다!! 너무 예쁜 곡에 참여할 수 있어서 영광이었습니다~ 많이많이 들어주세요 ㅎㅎ

[@욤귀-s6f]

❤❤❤❤❤❤

[@yujogii]

기존 가사의 뜻을 해치지 않으면서 음절수에 맞게 번역해주신게 진짜 멋집니다

[@고물상자]

❤❤❤❤❤

[@청력검사]

개사 너무 잘하셨어요!!

[@az5774]

❤❤❤❤❤❤ 원곡에 지지않는 명곡이었습니다. 멋진 번안, 정말 감사합니다!

[@user-ds2no6ju5f]

일본 버전은 "저희가 드디어 해냈어요, 선생님. 정말 고생 많으셨어요."하는 여운이 느껴지는 버전이라면 한국 버전은 "저희는 이미 한 번 해냈잖아요. 다음에도 해낼 수 있어요."하는 희망이 느껴지는 버전 같네요 둘 다 최곱니다 :)

[@Meporing]

어흙ㅠㅠㅠ

[@등어등어]

한국은 현재의 센세에게 일본은 프테라노돈 센세에게 하는말 같음

[@HYUN_ONION]

​@@등어등어네? 프테라노돈이요...?

[@koyori_assistant]

​@@HYUN_ONION아뇨? 프로이트의정신분석이론이요

[@njunyeoj]

​@@HYUN_ONION프톨레마이오스 아님?

[@az5774]

윤하님의 목소리가 영상에 나오는 별처럼 너무 아름다워요.

[@안아주세요]

공식하트ㄷㄷ

[@콜록]

오 ㄷㄷ

[@anime-lc7hf]

공식에게 인정받은ㄷㄷ

[@profit3816]

??? : 굉장히 예쁜 유성이겠지? 사실 저거 발가벗은 선생님이야

[@az5774]

저 별 사실은 벌거벗은 선생님이니까 그걸 눈치챈 다른 사람들의 웃긴 반응을 기대했는데...... 어쩌다 이렇게 됐지?

[@handler86]

일본어 버전은 시로코가 부른듯한 음색, 한국어 버전은 쿠로코가 부른듯한 음색 두 버전 다 최종장에 감정이입 될 호소력 있는 노래네요

[@JuNNguitar]

윤하님 버전은 단단한듯 섬세한 느낌이 카노님 버전과 대비되는듯 하지만 상통하는 감동이 와서 너무 좋네요...

[@사쿠-j1s]

일본어는 스토리 다 보고 후유증이 남는 느낌이라면 윤하님 버전은 다시 이 겜을 찾게 만들게 되는 느낌입니다 둘 다 최고임

[@owo8254]

1:17 진짜 노래 들으면서 소름돋은거 오랜만이다 ㄷㄷ

[@KMW-w8v]

이거 한국더빙 추가되고 엔딩으로 딱 뜨면 전율이겠다. 블루아카×윤하는 진짜 콜라보계의 레전드다.

[@BlackOps-Six]

24년 7월 25일 기준, 한글 더빙 추가 된 시점에도 계속 일본어판으로 나오고 있음.

[@PunchRices]

윤하님의 파워풀한 목소리와 강렬한 밴드 사운드.. 정말 최고입니다!!

[@8bitReadiz]

크.. 이게 혜성을 부르며 혜성같이 데뷔했던 도봉구의 윤하가 맞냐.. 가슴이 웅장해진다..

[@nunuwawilumpbot]

도봉구 벨트브레이커

[@호마-e5u]

@@nunuwawilumpbot 너어는 진짜 나빴다ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Hechka]

그게 데뷔곡이었어?

[@이정선-b5b]

@@Hechka 혜성은 두번째 싱글이라고 함

[@번제]

​@@nunuwawilumpbot강아지아기...

[@user-Ou38uwHZ3]

윤하님이 천체에 관련된 노래를 많이 불러서 그런가 일어 버젼과 톤도 음색도 전혀 다른데도 진짜 너무 잘 어울리신다

[@TheEdel-kx6mj]

사건의 지평선

[@brownKim-sj1xi]

아마 일본에서 활동한적이 있으셔서 그런지 윤하님은 제이팝쪽도 엄청 잘어울리시는것 같아요

[@lilillillilllilllilillilllil]

천체(알몸 센세)

[@UAENA07]

@@lilillillilllilllilillilllil 별똥별이 된 센세...

[@3268sy]

​@@brownKim-sj1xi 한국에서 퇴짜맞고나서 데뷔도 일본에서 하셨어요

[@hschoi9386]

역시 윤하님의 청량하고 힘있는 보이스... 너무 좋습니다. 공식은 영상 말고도 고음질 음원을 뿌려라! 멜론이든 애플뮤직이든 들을 수 있게

[@바람7막이]

일본판이 좀 더 애절하게 떠나간 선생님을 그리는 느낌이면, 한국어판은 앞서가는 선생님께 희망을 주는 느낌이네요... 둘 다 좋아

[@동진동진이동진격]

사운드아카이브 듣고 다시 왔다

[@terutena386]

드디어 공식으로...

[@mobi1644]

올해는 진짜 윤하의 해가 맞다.... 항상 좋은 곡에 예쁜 목소리로 불러주셔서 감사합니다.

[@큰그림-c1b]

아직 최종편 안했는데 이거 들으니 갑자기 하고싶어졋어요 가사도 가산데 노래를 넘 잘부르신다 윤하님 최고❤

[@you-tn6rb]

진짜 이 노래는 좋은것같다... 지금도 좋지만 그래도 스토리 다 보고 나온 그 때가 진짜 최고였던거같음.... 지금은 추억을 돌려보는 미래의 나지만 그때는 전율을 온몸으로 받아내며 울며 들었기에...

[@jinagadeon_yoda]

원곡을 들었을 때랑은 사뭇 다른 느낌이네요...설령 앞으로 또 어떤 역경과 고난이 닥쳐온다고 한들, 다시 일어서서 기적을 일으킬 수 있다고 응원받는 기분입니다. 정말 좋은 커버곡 감사합니다 윤하님!!

[@pookdealer]

역시 별과 우주와 관련된 노래 전문 가수 답게 커버 엄청 잘하셨네여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kayicoco1009]

솔직히 게임을 떠나서 그냥 노래 자체가 너무 좋음... 윤하님 감사합니다...

[@nezmayo7179]

감동 그 자체.. 카노님의 잔잔한 보컬과 다르게 단단한 느낌도 정말 최고입니다😭

[@골매의둥지]

퀸윤하!! 퀸윤하!! 퀸윤하!!

[@브로냐-d6g]

듣다버니 떠오르는게 앞으로일어날일들은 걱정하지말자 선생님이있잖아 모두라먄가능해 가 아니라 프선생세계에서 넘어오기전에 프선생학생들이 프선생에게 해주고싶은말들이 가사로 녹여진거같음 특히 마지막부분엔 프선생도 구원받을거야 너문넘어로 같이가보자 "안녕이란말보단 다시보자라고말해줘" 라는 가사는 쿠로코의 프선생 포기하기싫은 마음을표현한거고 상처를주거나 상처를받으면서는 프선생세계에서 구원받지못한아이들과 남겨진아이들 이야기인듯

[@YnuK-y6j]

윤하의 보컬은 사람의 감정을 이입하게 하는 스킬이 존재한다 윤하 그녀는 신이야!!!

[@대맨유]

진짜 항상 기대를 저버리지 않는 윤하눈나...😢 블아X윤하 조합 영원히 가자!!

[@chemii6986]

너무 좋아.. 최종장 엔딩크레딧 내려왔을때 감동이 느껴지네

[@safrianyoon]

솔직히 말하면 윤하님이 할거 같았고 원곡과 다르게 사근사근한 스타일과 거리가 멀어서 걱정했는데 역시 윤하님은 윤하님이시군요 현장에서 처음 공개되었을때 듣고 진짜 눈물 찔끔했습니다! 이번 일요일 사운드 아카이브 기대해도 되겠죠

[@TCOGadel]

일본어는 잔잔하고 마무리되면서 여운이 남는 느낌이라면 한국어로 부른건 파워풀하면서도 끝이 아닌 시작이라는 느낌,앞으로 더욱 나아가는 느낌이라 좋은듯.

[@Yuno_2457]

일섭에서는 아로나가 수고했고 고맙다고 말해주는 느낌이면 한섭은 이제 학생들이 다같이 고맙고 앞으로도 잘 부탁한다고 말해주는 느낌 둘다 다르지만 좋다.

[@ship_duck]

진짜 노래도 좋고 가사도 마음을 울리는 곡이였습니다.. 윤하님이 앞으로도 블아랑 함께 해주셨으면 좋겠습니다!!

[@티라미씨유]

희망차면서 뭔가 파워풀한 느낌의 노래 윤하님이 불러서 더 좋은거 같어요~

[@HuniHunji]

일본판은 참고 있던 눈물을 터뜨리는 느낌이었다면 한글판은 슬픔을 이겨내고 새로이 내딛는 발걸음에 힘을 실어주는 느낌

[@DrRalo]

덕분에 가사 다 외우고 가서 라이브로 듣고 왔습니다... 울컥하더라고요

[@KILLDarkken_Isamu]

일본어 버전은 아련하고 차분한 느낌 이라면 한국어 버전은 활기차고 후련한 느낌이라서 둘다 색다른 맛이 있어서 좋다

[@pudding_survival_story]

개추ㅋㅋ

[@EungsuLee]

일본어판 : "응... 센세..." 한국어판 : "센쎄이... 기적!"

[@pudding_survival_story]

@@EungsuLee ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Mr.BGM맨]

@@EungsuLee 아로나, 프라나: "지금부터 기적을 실시한다 센쎄이!!!"

[@PRIMITIAE_030]

@@Mr.BGM맨 하아앗 센세 기열!

[@TAR5899]

윤하님의 시원하고 힘 있는 목소리로 들으니 마지막 가사가 더 와닿네요 최고!

[@kureowl]

보컬이 바뀌면서 느낌이 확 달라짐... 빠워!! ㅋㅋ 좋은 곡 감사합니다 :)

[@p.l9105]

와....곡의 분위기가 또 새롭습니다

[@crowkh24]

일본어 버전 카노님 노래부른거도 좋고 한국어 버전 윤하님 노래부른거도 좋고 그냥 둘 다 좋음.

[@레랜이]

캬 윤하님 노래랑 가사 너무 좋고 영상도 모바일에서 보던 저화질이 아니라 고화질이라 너무 좋네여

[@kafugjfvhvekv]

내가 젤 좋아하는 가수가 내가 정말 좋아하는 게임의 OST를 부른다는건 정말 축복인거같다

[@oceanfox4758]

퀸 윤 하

[@museca5127]

공식에서 올려주기만을 기다리고 있었는데 드디어ㅠㅠ

[@chabaron]

별똥별은 소원을 이뤄준다는 얘기가 있고 저 떨어지는 선생님을 별똥별이라고 생각한 학생들이 빈 소원은 아마 선생님이 무사히 돌아오게 해주세요 이지 않을까 그리고 그 소원이 이뤄지죠 기적처럼

[@Toramaru75]

일섭 카노가 프센세의 끝을 마주한 아련함이 주라면 한섭의 윤하님은 그럼에도 앞으로 나아갈 희망을 노래하는 느낌 둘다 좋은듯

[@大切な思い出]

카노님이 부른 상냥함의 기억을 너무 좋아 했는데 윤하님이 부르신 상냥함의 기억도 너무 좋은 거 같네요! 두 목소리다 너무 좋아서 되게 많이 듣고 있네요 앞으로도 이런 곡들이 많이 나오기를!

[@히타기여신교]

아...윤하라니!!!! 너무 감동입니다.

[@끼에엑-o1m]

블루아카 사랑해요❤ 윤하님 오케스트라때 보는거 너무 기대하고 있어요❤❤❤❤❤

[@yadyreverepap1730]

윤하님의 목소리와 정말 잘 어울리는 곡

[@celly3868]

아유 드디어 올려줬네 용하와 윤하..'하'의 의지는 계속된다

[@정인성-g3l]

일본어는 학생이 부르는 것 같다면, 한국어는 윤하님의 성숙한 목소리 때문인지 선생님이 잘 자라준 애들에게 감사를 담아 부르는 것 같음.

[@talta_06]

캬~~~ 이거거든~~~

[@sato4688]

이거를 윤하님 버전으로 들을 날이 올줄은 생각도 못했습니다... 감사합니다 매일 들을게요

[@구굴이-s8r]

버터플라이처럼 한국어로 들으니까 가슴 벅찬 감동에 울컥해지네요.

[@Nergulsii]

ㄹㅇ입니다 ㅠㅠㅠ

[@소유-SooYou]

멜로디 2초만 들어도 눈물댐 뿌셔짐;;

[@릴리돌이]

윤하가 부르는 노래는 다 듣기 좋아..

[@mandumeori]

고윤하!고윤하!고윤하!

[@찬민프로젝트]

노래 시원시원해서 너무 좋습니다!!!

[@倉科あすか]

와 개사 자연스러움 지리네

[@백색여명]

라이브로 듣고왔습니다 정말 좋더군요 오케스트라 행복했습니다

[@go_to_sleep24]

오케스트라 라이브보고 왔습니다. 정말 최고였습니다.

[@maguni080]

윤하 누나 언제나 명곡을 들려주셔서 감사해요❤❤

[@콜록]

이거지!!!!!

[@yumekujira102]

일어판은 수고했어 한국어판은 앞으로도화이팅 이런 느낌 둘다 좋다

[@UZ_Queen]

국내겜 스캐일이 아니다. 역대 최고 국내씹덕겜은 맞아 진짜

[@장수연-f8f]

이 곡을 들으면 벌써 어른이 되어가는 모습이 생각나ㅠㅠㅠㅠ너무 슬퍼ㅠㅠ

[@YZS121]

오케스트라 듣고 다시 뽕차려고 왔습니다 윤하눈나 최고!

[@PaRan_07]

같은 노래인데 또 색다른 느낌으로 즐길 수 있다니 아이 좋아

[@typearche2298]

그냥 윤하님 신곡이라 해도 믿을 정도의 어울림....

[@sovi_21]

아니 근데 이거 최종편 볼때 “노래는 좋은데 가사를 모르겠어서 아쉽다” 생각했는데 이걸 번안해줄 거라곤 생각 못했음ㄷㄷ 뭔가 100%를 원했는데 150%로 돌려받은 느낌...

[@lIlllIlIIllIIIlIlIIIlllI]

일본어 버전에서도 마지막 저편에 부분에서 소름 막 돋았는데 한국어버전에서도 한번 더 그 소름을 느끼네

[@푸돌-x9p]

이 노래 들으면서 총력전 하니까 크리가 잘터졌어요. 윤하님 고마워요!

[@dinaportillo0588]

Me encantó la canción! 😍 La amo!!!! ❤

[@hajhin9130]

텐숀 아가루나~~~~

[@paulsaint2366]

떴다떴다떴다떴다 언젠간 스포티파이 애플뮤직 멜론 등에 공식음원 내주세요!❤❤❤

[@JellySLEND]

윤하님은 진짜 잘어울린다. 과거부터 강렬하면서도 두근 거리게 만드는 목소리가 너무 좋아요. 블아 안하는데 맨날 듣고 있음..

[@zinyangkim]

마냥 좋으네요 ㅠㅠb 센세 알몸다이브에 딱 어울리는 청아한 곡인겁니다...

[@방랑자예비신부]

윤하 목소리는 진짜 게임이나 애니메이션 ost에 최적화된 목소리 같아..💗 진짜 국보급 목소리..블아카도 윤하도 영원하길..

[@lrukha]

❤❤❤❤❤

[@클로버-h7q]

🎉🎉2주년 오메데토~~😊😂 함께여서 너무나 든든했던 블아❤❤ 3주년에 다시 또 만나자!!

[@모카모카-j6v]

애니매이션/게임과 상성이 이상하리만큼 좋은 가수

[@skill9430]

저번 노래도 정말 최고로 좋았는데 이번에도 귀와 마음을 울리는군요 이게 바로 귀호강이지 +_+b

[@심심멸망]

어째서 난 두번 울어야 하는가...이것이 할배로서의 책임?

[@달하-h4x]

가사가 너무 좋네요 ㅠㅠ

[@PRIMITIAE_030]

크으 다들었다

[@ys-ix2xh]

오케스트라에서 라이브로 볼수있어서 기대되네요

[@Onlyou_82]

ㅘ ㅏ 마음을 움직이는 노래인것이와

[@fate0106577]

우리 가수 맞습니다. ㅠㅠㅠㅠ

[@김광석씨를기리며]

일어판이랑 한국어판이랑 둘다 각자의 매력이 넘처흐릅니다 행복해요

[@serenity1180]

떳다ㅏㅏㅏㅏ

[@hello_hora]

와 윤하가 부르다니 대박!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@김지훈-l4k9f]

노래 너무 좋아...♥ 행복하다!

[@Duck_sion]

넘 좋다 ㅠㅠㅠ

[@HollwKnight]

오케스트라에서 이걸 라이브로 보게될거라니 😢😢

[@EVAN-d5f]

윤하님 목소리와 톤이 너무 좋고 가사도 너무 감동적이고 분위기도 너무 예술적이에요!! 너무 좋아요❤❤

[@라몽-p9k]

크으 윤하 일본 활동시절 노래들 느낌 지렸다리

[@hanjm1314]

캬아 이궈궈던ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@shy4231]

정말 윤하님 486 부르실때부터 너무 좋아했는데 블루아카 노래들도 불러주셔서 감사해요

[@깡통로봇청소기]

G.O.A.T 찬양합니다 그저 갓

[@SiHwan0]

윤님 ㅠㅠ