beyond 海闊天空日文版 遥かなる夢に

[@lokkpc3674]

有誰認同《海闊天空》是排名第一華語歌曲的請點讚，若不認同的請列出你心目中排名第一的華語歌曲.

[@tomtom-zr8vw]

生きていく努力をくれる歌。何十年たってもなおその熱は冷めない。ありがとう。自分にとって人生最大の危機に、またこの歌に助けられた。もう３回目だ。なぜか生きるか死ぬかの瀬戸際に、この曲にたどり着く。今度こそ、この歌を背に立ち直る。心から、ありがとう。私は生きる。

[@さかな-n7h]

広東語バージョンも日本語バージョンもとても好きです。哀愁がある声なのに力強さを感じます。 中国留学の時の甘酸っぱい思い出とともに毎回涙が出ます。 黄家駒が亡くなったとき、テレビの速報が流れた記憶がありますが、約29年後の令和の今でも通用する素敵な楽曲です。 『長城』もいいよね♡

[@ちひろ佐藤-i8h]

この曲に出会った時に、自分の居場所を探していて、母を病気で亡くした時だったので、この曲を聞くと母を思い出します❗ウォンさんの素晴らしい日本語。最初は香港の方とは気がつかず日本語が凄く上手で！ビヨンドのこの曲を聞いてからファンになりました。😊✋

[@ちひろ佐藤-i8h]

そうなんですね☺️ビヨンドいいですよね☺️

[@yumi-gx8zk]

私は当時，二十代前半でした。進め電波少年のオープニング曲は，インパクトがあり いまだに覚えています。しかし，それがbeyondの曲だとは，最近知りました。 海闊天空も，本当に微かな記憶しかありません。たまたま，KZbinで事故のことを詳しく知りました。悔しかったです。辛かったです。涙が出ました。 それから，沢山の彼等の曲を聴きました。 素晴らしい曲ばかりです。マンデラ大統領に捧げた光輝歳月の歌詞は衝撃を受けました。他の誰が，このような言葉を曲に出来るのかと感動しました。彼の曲は，人々に愛，夢、勇気，希望……を与えてくれるものだと思います。本当に本当に，大変な人を亡くしてしまったんだと思いました。 30年前に，現在のように誰もが簡単に世界の音楽を聴くことが出来る環境にあったならば，私はきっとファンになっていたことでしょう。 最近，子供のギターを借りてKZbinをみながらbeyondの曲を練習しています。 彼等の曲は，こんな50代の平凡な主婦にも1日の楽しみを与えてくれています。 これからも，ずっと聴き続けたいと思います。

[@Googleアカウント-c3f]

また新しい物語を生きるよ。で 涙が出てくる。 まだ生きていて欲しかった。

[@Mugen3]

Beyondのこの曲は本当に本当に名曲だと思う。もし家駒さんが亡くなってなかったらアジアどころか世界で活躍できたアーチストになっていたかもしれないと思うと本当に残念だ。 We'll never forget Mr.Ka Kui.

[@kellychen2795]

天才就是什麼歌都能詮釋，家駒永遠懷念您的歌聲。

[@shawnleong6961]

遙遠的夢，彷彿就是家駒留給樂迷最後的內心說話…. 30年後的今天依然傷感，無奈的人生旅程

[@chitomo0801]

この唄聞いたら涙😂止まらない（ ; ; ） もう何年も経つのにこの唄は忘れたくない。

[@村田十三]

@@Enzoctyphoon 當時1993年他在日本意外去世的時候，那時日本各電視台播報急時新聞時的背景就是播放這首日文版的，還有國語版的，那是後來有一次香港不知發生了什麼事晚上集結了很多人在愛心公益吧！劉德華在現場演唱的、好像也只唱那一次而已、我在網路上有聽過。

[@candicelee9963]

日文版有種淡淡的憂傷～更讓我見識到了家駒的聲線是多麼特別與搖滾～ 跟聽廣東話版完全不同的感覺～卻給予了我同樣的感動～

[@mogupon29]

昔、日本の「驚き桃の木20世紀」という番組のエンディングで流れていたのを思い出して、ここに辿り着きました。今聞いても、とても良い曲で色褪せてませんね。

[@linchung411]

20年了，家駒走了 20年了，但家駒的聲音一直在我心中，我真的很喜歡家駒，尤其是他高歌的模樣，他的聲音，他的音樂沒人能取代。

[@samlam4650]

家駒離開我地26年了，還是思念，更懷念他及Beyond。

[@JC-op2nl]

家驹走了快27年了，每天都在听他的歌，很想念家驹，只有听他的歌会默默流眼泪 93年的粉丝🇲🇾

[@samlam4650]

16/1/2022年了，還是念念不忘家駒，懷念他的光輝歲月，他啲歌曲，尤是日文版，真啲百聽不厭，好喜歡，好鐘意，日日都聽🤟🤟🤟♥️♥️

[@ngaihong915]

就快踏入第31年😢

[@ngaihong915]

時間過得真係快😢但天才就唔係咁易再出一個咁叻了

[@asamik.3076]

普通にめっちゃいい曲なのに、批判するような人の意味がわからない

[@harryslaymaker2433]

それを超えるものが今必要です。 あまりにも多くの人種差別と憎悪が続いているので、私たちの世界を癒し、国境を越えて広がる愛とのギャップを埋めるために、彼の音楽がもっとあればいいのにと思います。 私の先祖は台湾に逃げた南京出身でした。 母は香港と台湾出身で、アメリカに移住してドイツ系アメリカ人と結婚しました。 私はハワイのホノルル出身で、高校3年生の間に美しい日本人の女の子とデートしました。 今日、私は美しいウクライナ/ロシア人の妻と結婚しています。 Beyondの音楽は、開放性、寛容性、自由、すべての人への愛をどれだけ強調しているのか、私に共鳴します。 私が大切にし、この美徳によって毎日生きることを望んでいるすべて。

[@elvinyong4522]

家駒點解你把聲甘有感染力~一聴就會迷上系越聴越好聴~超好聴一首經典歌~正+讃👍❤😊🎸🎶

[@雅馨黃]

家駒本來就是會紅再日本的。這輩子@家駒告訴我，要一起約定，我們的約定，就是為了我要家駒再輪迴，再一樣的才華藝人，家駒的聲音，一樣再現@家駒我們有約定了！感恩神佛@感恩耶穌基督

[@sentarouishida5970]

美しい曲をありがとう。梦杰💕

[@elvinyong4522]

有那個男藝人能媲美這把靚聲的~实在太好聴這把聲音~好有感染力可以融化人的心

[@aoiumi7377]

家駒　彼の歌　国境を越えリ 其の歌　我が心　激しく動揺せん 名曲　名歌　時代をも超えん 其れ故　彼の早世　甚だ惜しまん

[@superyan99]

Amazing, Ka Kui is able to convey the same profound feelings in both the Cantonese and Japanese version. No other Hong Kong artists can ever do it these days. This is just beautiful. It's a pity that he's no longer with us.

[@TszChungKen]

家駒的音樂能衝破語言的阻隔 不論是什麼國度的語言,他的歌都能震撼我心

[@eymarjr2414]

この歌を合唱で歌いました。 とてもいい歌ですね。 本当に大切なものが何か 気づかせてくれます。

[@莊喬如-t7u]

家駒唱日語好好聽，但是真希望他沒去日本～

[@7890cantoneseoldsongs]

2023,還有人在聽？

[@蔡肖戰]

｛家駒｝2022年新年快樂，你永遠活在我們心中，愛你～🤟《家駒》❤

[@maytube5431]

家驹的離去是无限的遺憾

[@MiikkaKipper]

我想大家都明白家駒的心聲;不放棄你的理想,繼續"走遍千里".

[@fredasharon]

家駒沒有離去! He lives in our heart!

[@三浦大輔-l6j]

もしも後２年だけ日本で活動してたらオリコン上位を狙えるバンドに、知名度抜群の香港ばんどになっていたと思う。この曲のようなバラード、電波少年のOPで知られる長城のようなポップロック、金属狂人のようなメタル寄りのロック、そして大地のような中国独特の曲、同じ人間が作曲したのが信じられない。家駒の作曲能力は天才以外ない。フジテレビが憎い。ただ、香港及び中国の皆さん、BEYONDの日本での活動は短期でしたが現在でも確実にファンはいます！BEYONDというバンドを香港、中国の誇りにしてください。

[@askring]

日本語の発音が凄く綺麗。だけど、やはり広東語versionの方が好き。同じ曲なのに使用する言語によって印象が大きく変わりますね。

[@BritishRacingGreen]

So long as we listen to to Beyond, Ka-Kui will never die. His music is a gift to us all. Ka-Kui will always have a special position in the HK music scene. Let's not forget the other 3 guys, they are great too and they did their best.

[@rachierich8015]

Wow! How nice performance ka-kui can master even in Japanese! A legend masterpiece he will never be forgotten and forever be remembered! 🤘🏻🤘🏻🤘🏻

[@MikunHime]

From the way 家駒 sing, one can discover that he always know what he's doing and what he want to achieve.... Love 家駒 forever!

[@manlawong3269]

2022/5/31仍然睇你地每一個VIDEO

[@yapmoon1094]

家驹从未走远，一直存在，爱beyond。爱家驹。

[@lina-ho6ll]

今生让人感动的歌曲不多。

[@黃俊元-b2w]

能夠紅到日本紅到爆的歌手並不多，只有鄧麗君和beyond而已啊！所以我覺得他們很利害，我多麽懷念國中時期的光輝歲月，光輝歲月簡直就是神曲永遠懷念，超懷

[@黃俊元-b2w]

👍👍⋯⋯

[@weichen5537]

黃俊元 纠正一下，他们去日本时间短，还没来得及爆红就出事了……

[@samlam4650]

@@weichen5537 我绝對相信，如果家駒不是出意外走了，好很定一定會紅出日本。

[@KyoChan19792002]

Sam Lam 家駒好懷念你 若家駒沒出事，恐怕他的音樂造詣會更上一層樓。

[@icelemoncoffee]

i was from malaysia, and got one japanese netfren, she said her bf damn crazy about beyond more than their japanese bands... she also said Beyond got alot of fans in Japan... Once a Beyond, always a Beyond... Beyond Forever ...

[@駒秀]

家駒從未離開我們，我能天天都看到他，聽他的歌．．．

[@bestsmalltwin]

I love you, ka kui I love them, beyond Beyond is the best band in Hong Kong, even in the world. No one can replace them in my heart! No one can replace them in Hong Kong! What they contribute to Hong Kong can't use the words to describe! How I miss them also can't use the words to describe! Why he left us and went away so early! I miss you, ka kui. I miss you, BEYOND

[@si8La]

懷念家駒

[@westenflussheline6539]

1.呢首歌真係好好聽，而且聽落重好舒服。

[@kevinlau5940]

Yes of course

[@kohweiming]

日本語版、初めて聴くよ、すごいね

[@OnExPieCexFaNs]

世界最有影响力的歌。。。

[@sunshineca8]

家駒's voice has such a unique quality it's hard to find these days.. his music is timeless.. why only the good dies young..sigh..

[@forever2271]

I love the Japanese version video. Higher key comparing to the cantonese version. Ka Kui's voice was much softer hence. See another side of Ka Kui. Full of talents and creativity. After 17 yrs, His look in this video is still stylish, attractive, handsome and forever will be........ Ka Kui, Your music, your passion and your dream will be remembered! While we grow old, you stay young and handsome forever!

[@Arch3x]

if he lived till now.. beyond will already be world wide band. english japanese korean chinese canto... they are the best... FOREVER.. AND EVER.. LIFETIME AND OVER AGAIN... beyond will still not be defeated.. forever beyond.

[@黃俊元-b2w]

回覆陳薇ㄧ下，I am sorry . 我可能記錯了，因為他走掉的時後我剛好在當兵，直到我退伍的時後才知道他已經走了，不過妳能夠記得這麽清楚代表妳是黃家駒的超級鐵粉，黃家駒真的很利害，他的歌曲如光輝歲月和海闊天空這兩首歌曲，不是只有曲好聽而已，歌詞更是富有教化意義和振奮人心的力量，在如今這個物慾橫流的社會，真的不多見。👍👍⋯⋯👍👍⋯⋯😪😖😖天才總是孤單的超遺憾的啦⋯⋯

[@KH-xu2sz]

自分用です 遠く遙かな歌が　　たえまなく聞こえてくる 微笑みを贊えるように　　ときに優しく強く... (Don't be Afraid) 想い惱み傷付き　眠れない夜もあった 信じ合い　肩を支えて 勵ましあったあの日 (Don't worry friend) 終わりのない旅の途中で　振り向けば君がいる 人は皆獨りきりじゃ　生きて行けないから 廣い大地の上に　寢轉んで見あげた空 果てしない銀河の流れ 何時もこの地球(ほし)つつむ... (Don't be Afraid) たとえ街は荒んでいっても　夢をみる力が この胸に希望の鐘　明日(あす)も嗚らすだろう また新しい　物語を生きるよ 終わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる 人は皆獨りきりじゃ　生きて行けないから この胸に希望の鐘　明日(あす)も嗚らすだろうか 終わりのない旅の途中で　振り向けば君がいる 人は皆獨りきりじゃ　生きて行けないから

[@Qagibb]

日文雖然我聽唔明。。但就係會莫名其妙咁聽到流眼淚。。。

[@kplove2000999]

真係好掛住家駒 ~ 希望佢係另一個世界裡面生活愉快, 唔好忘記我哋呢班樂迷...

[@bestsmalltwin]

永遠懷念黃家駒!

[@cha345o]

虽然过去了这么多年,每听一次的时候,都还是忍不住想哭,...

[@10Qwaka]

i'm a Japanese. If he does not come to Japan…I always feel sad when I think. thank you and Forever "beyond"

[@cheekham]

Blessed Anniversary to this great legend

[@Triplekb360]

if 家駒 still alive, i believe he will compose more superb songs and maybe not only the best chinese canto band in hong kong, malaysia but also Japan and Taiwan or maybe everywhere in the world where there r chinese!!!

[@cheekham]

His song remained unbeatable till now.. Wedding, karaoke, pub, disco.. U will get to hear his inspiration song..

[@doyanyekimgoska5979]

Chee Kham Even in Tibetan

[@kennylau2010]

有的人说，这辈子就爱一个女人就够了，我也要说，这辈子，我只听­一种声音就够了，这种声音，就叫做BEYOND。

[@jinjinwong9144]

真係好掛住家駒 ~ 希望佢係另一個世界裡面生活的更好,更好,更好

[@AbarifYurivikyi]

永遠懷念家駒

[@マイクラ一筋]

良い曲です

[@水元ゆうな-g4v]

原曲の素晴らしさには遥かに及ばない

[@samlam4650]

29/7/2019還是很喜歡聽

[@lovingmi]

懷念家駒!

[@jason93629]

感動. 真正的音樂能傳遍全世界

[@bestsmalltwin]

miss you ka kui you are always in my heart! No one can replace you in my life! your spirit, your encouragement

[@hfb06]

もし1993年の意外な発生がないならば、黄家駒はすでに世界市場を発展するかもしれなくて、国際巨星になります。

[@larrainewong]

@tomcheam it will never ever stop this song will always be the # 1 spot it will never changed i will always love them and i miss ka kii whenever i see his face

[@lilomohkg1882]

Rocks !!!! Everything is temporary..miss them , miss hong kong !!

[@larrainewong]

as i listen to their songs over & over again i kinda like japanese or korean version of their songs

[@bestsmalltwin]

he is talented. how come he can sing a good japanese song! although i don't know the chinese meaning, but i cry while i am listening the song! Why Beyond can't like before, sing together, play music together!!

[@sandy051282]

I feel so sadness when hearing this song..! lost the best singer... forever miss you..!

[@mtsobo]

Beyond最高

[@maxim900]

This song will sound jus as beautiful no matter in what language...

[@anytimecheerful]

Beyond Forever! Their music will live on no matter what! Thank you for sharing this video

[@cissim86]

his voice sounds good in any language...

[@tonnnychow201]

Sing very well

[@鄧冠文]

音樂之神

[@wavertik]

June 10 his birthday Happy birthday ka kui!!! Beyond is the best band in Asia Beyond forever We miss you!!!

[@kennylau2010]

有的人说，这辈子就爱一个女人就够了，我也要说，这辈子，我只听­一种声音就够了，这种声音，就叫做BEYOND。 我很喜欢那一句：在没有终点的旅途中。(終わりのない旅の途中で）

[@johnnychung521]

上天總是妒嫉有才華音樂家

[@andreww2]

you guys made me cry.....

[@harryvitalis5962]

perfect👍👍👍

[@wangfaichoi5115]

Thank you for your discussion for Beyond. 一代天驕,唉

[@黃香如]

真是好聽

[@larrainewong]

i will never stop listening their music until the day i died and see ka kui myself

[@timmyy021604]

ka kui sings it with the most emotions and passions..expecially on acoustic! ka kui foreveR!

[@larrainewong]

whenever i watched this video see his face my heart is hurt and confused that he is not here with us

[@chunwingtse7014]

應該公開首歌 endingsolo

[@jeffhsu888]

真棒!我不識廣東話,但覺用母語唱出最能表達原味!相對翻唱來自日本歌曲,也是母語最扣人心玄!

[@samlam4650]

日本啲海闊天空，也是Beyond 家駒主唱啲歌曲，不是翻唱，也是原唱，一樣有感動。

[@samdizay]

beyond forever

[@ちゃんがーな]

やっぱりBEYONDは最高です(´；ω；`)

[@边塞の雪]

2021年我还在想家驹。家驹不在了，家驹的家也没了。

[@dj6569944]

果然聽中文版的更好 更給力 : )

[@triplecena123]

家驹，生日快乐

[@peterpangreen1]

He sing pretty good. Even though I don't know Japanese.

[@skb085]

唉~只能說造化弄人，老天帶走beyond的靈魂人物。 對，家駒活在我們的心裡

[@imandyyornot]

黃家駒, 生日快乐

[@PokeBallX]

Thank you for reminding me of my long forgotten persistence in pursuing my dream.