Hmm... Ich lese das Buch von dem Mann. Ich lese das Buch des Mannes. Das mach es mit der/ die/ das/ etc. nicht leichter, denke ich. Ich lese das Buch von der Frau. Ich lese das Buch der Frau. Und hier wird es eher länger. Oder täusche ich mich? Ich werde aber eher zum Taalnazi wenn "wie" und "als" verwechselt werden. Oder wenn jemand dauernd "tun" benutzt: er tut kochen, sie tun essen ... Übrigens: Das Bier der Biere. 😉