به زبان ساده ۳۶ - CONJUNCTIES, HOOFDZIN,BIJZIN- INVERSIE آموزش گرامر زبان هلندی - حروف ربط و وارونگی

Les 36: In deze grammatica video van Cafe Holandi leer je alles over Conjuncties,, onderschikkende en nevenschikkende voegwoorden, inversie en maak je ook tal van oefeningen om deze allemaal te beheersen.
درس 36: در این ویدیوی گرامر از کافه هلندی شما همه چیز را در مورد حروف ربط همپایه ساز و وابسته ساز ، وارونگی یاد خواهید گرفت و همچنین تمرینات متعددی برای تسلط بر همه آنها انجام می دهید.
سعی کنید تمرین ها را انجام دهید و جواب آن ها را در کامنت ها بنویسید تا من تصحیح کنم
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
0:00 مقدمه و توضیح ساختار جملات ساده و مرکب در فارسی
1:32 کلمات ربط همپایه ساز Nevenschikkende voegwoorden
3:32 کلمات ربط وابسته ساز Onderschikkende voegwoorden
5:03 ساختار یک جمله ی هسته Structuur van een hoofdzin
7:33 لیست همه ی کلمات ربط Lijst van alle voegwoorden
13:01 مثال های حروف ربط همپایه ساز (Conjuncties) Voorbeelden nevenschikkende voegwoorden
17:55 مثال های حروف ربط پیرو وابسته ساز (Conjuncties) Voorbeelden onderschikkende voegwoorden
18:57 از لحاظ معنیomdat و want تفاوت کلمه ی
20:58 استراحت اول Eerste pauze
21:04 ادامه مثال های حروف ربط پیرو وابسته ساز (Conjuncties) Voorbeelden onderschikkende voegwoorden
27:35 نکات گرامری هنگام استفاده از کلمه ی NADAT زمان افعال Gebruik van Nadat
30:49 استراحت دوم Tweede pauze
30:55 ادامه مثال های حروف ربط پیرو وابسته ساز (Conjuncties) Voorbeelden onderschikkende voegwoorden
40:18 حرف ربط OF به عنوان همپایه ساز و وابسته ساز OF ook als onderschikkende voegwoord
42:49 کلمه ی TOEN به عنوان قید و کلمه ی ربط Toen als voegwoord en bijwoord
44:48 مفهوم وارونگی فعل و فاعل در زبان هلندی Inversie in het Nederlands
47:33 تمرینات کلمات ربط هنگام درس Oefeningen Conjuncties met oplossing
53:11 تمرینات کلمات ربط به عنوان تکلیف Oefeningen Conjuncties als huiswerk
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Corrections:
17:10 Challenging درستش به انگلیسی, در صفحه اشتباه تایپ شده
29:38 Voltooid Tegenwoordige Tijd اشتباه تایپ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Instagram: / cafe_holandi
Telegram: t.me/cafe_holandi
Facebook: / cafeholandi
Website: www.cafeholandi.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#آموزش_زبان_هلندی #هلندی #بلژیک #آموزش_هلندی #mohsenkarbassi #محسن_کرباسی ##هلندی_به_زبان_ساده #cafehollandi
#cafeholandi #amoozeshzaban #amoozeshholandi #مترجم_هلندی
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
© Register EU-BNL2A2020AGCS32LN
شماره ثبت ایران : س ۲۳-۱۳۹۹-اه-۱۸۹۳۷۲۲۲۰۰۰۲۳ ©
هر گونه کپی از محتوا و روش تدریس را لطفآ گزارش دهید
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

[@samirahmd9569]

خدایی نسل‌های هلندی هم نمیتونن به اندازه شما خوب درس بدن با این ریزه کاری و دقت . شما عالی هستید

[@user-tm1bl8gh4o]

خداوندپشت پناهت آقای استادواقعا که یک معلیم بی نظیرهستی

[@CafeHolandi]

shoma lotf darid Mobarak, khoshhalam mishnavam ke dost dashtid va merci ke minevisid

[@etanamo8485]

استاد عالی بود ، ندیدم معلمی اینگونه مسلط و ماهرانه و با انرژی تدریس کند ، شما بینظیری 🌹🌹🌹🙏🙏echt bedankt 🙏🙏

[@CafeHolandi]

in nazare lotfetone Etanamo, mamnon baz ham mesle hamishe

[@mehdiebrahimnezhad9539]

مفهوم عبارتی که برداشت کردم. آزادی ارزش فداکاری رو داره.

[@CafeHolandi]

besyar doroste agha mehdi,afarin!merci neveshti

[@yasmminyasmmin3771]

درودبرشمااستادعالیقدر باصراحت میتونم بگم که استادی به فرهیختگی شماندیدم خداازهمه ای اتفاقات بد حفظ تون کنه 👍👌👏👏👏👏

[@CafeHolandi]

lotf darid hamishe shoma Yasmin, merci ke migid va energie mosbat midid ba neveshtaneton

[@najibullahyusufi1240]

استاد محترم واقع ویدئو های شما به من برای یادگیری زبان هالندی کمک زیادی کرده است، امیدوار استم در تمام امور زندگی موفق باشید.

[@mahnaznabati713]

این درس واقعا فوق العاده هست ...ممنون استاد 🙏🙏🙏

[@CafeHolandi]

Darse mohemie Mahnaz khanom Khoshhalam ke mofid bodeh Merci ke ba feedbacketon mesle hamishe energie mosbat midid

[@idamosheri2896]

به نظر منم بهترین استاد هستید 36 تا از ویدیو هاتونو دیدم

[@CafeHolandi]

salam Ida, kheli mamnonam az lotfeton ke migid... khoshhalam dos dashtid va merci ke vaght mizarid minevisid

[@mehdiebrahimnezhad9539]

استاد کرباسچی بسیار عالی بود مثل همیشه خیلی کاربردی و جامع دستتون درد نکنه خدا بهتون خیروبرکت وسلامتی بده🥰🥰🥰

[@elnazmortazavi4112]

بسیار جامع و کامل ، بسیار سخت 🫡

[@CafeHolandi]

khoshhalam mishnavam elnaz khanom, merci ke minevisid

[@saeedrahmani6083]

خیلی استفاده کردم ممنون از شما استاد

[@CafeHolandi]

Khoshhalam mishnabam agha Saieed Merci

[@Zibarezai]

خیلی عالی ممنون که زحمت میکشید

[@CafeHolandi]

khahesh mikonam Ziba khanom, mamnonam az lotfe shoma ke vaght mizarid minevisid

[@shanazsan6812]

صدقت بشم پسر گل

[@CafeHolandi]

lotf dari Shanaz, merci

[@bibimaryambakhtiyari1626]

درود برشما هم میهن گرامی عالی درس میدهید پرتوان باشید

[@user-oi7wb3bb1v]

ممنون عالی بود

[@CafeHolandi]

mamnonam Sara khanom az lotfe hamishegiton

[@user-tm1bl8gh4o]

استاد درس تان خلی عالی است هرچی میتواند زیاد تر وید یو بکزارید

[@alicekarimzadeh3970]

بسیار از لطف شما ممنون من خواهش میکنم که بیشتر زبان محاوره رو بگذارید بسیار ممنونم

[@CafeHolandi]

salam Alice, manzoreton az zabane mohavarete chejor videoie hast?

[@afsanebasaeri9485]

بسیار عالی مثل همیشه.

[@fatimajamili4656]

عالی بود 🙏

[@CafeHolandi]

mamnonam Fatima khanom!

[@maryamirani468]

بسیار خوشحال شدم که درس جدید برامون ظبط کردید خیلی ممنون از زحمات شما استاد گرامی❤

[@CafeHolandi]

mamnonam az lotfe shoma Maryam khanom

[@ahmadbeigirazieh2594]

اینقدر عالی تدریس می کنید که من الان بار نهم هست که ویدیو شما را نگاه میکنم و هر بار بیشتر لذت می برم و به علم و آگاهی شما ایمان می آورم خداوند حفظتون کنه🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍❤️❤️❤️

[@CafeHolandi]

khoshhalam ke dost dashtid Razieh khanom, va mamnon az lotfi ke be man darid, va omidvaram be hadafeton beresid.

[@mahdikazemi2388]

I don't know what to say.... Your are AMAZING and I am grateful👌🙏

[@elnazmortazavi4112]

بسیار سخت بود ، ممنون که هستین

[@CafeHolandi]

khahesh mikonam Elnaz khanom, age soali bod begid.

[@Zahra-qq4on]

خیلی منتظر همچین ویدیویی بودم عالی هستین خیلی ممنون از شما ❤❤❤❤

[@CafeHolandi]

khoshhalam mishnavam ke baraton mofid bodeh zahra khanom, mamnon ke migid

[@zahraamani7401]

استاد چرا این قدر دیر اپلود میکنید اخریش هفت ماه پیش بوده بابت همه ویدیو ها ممنون بهترین استاد هلندی هستید که دیدم

[@CafeHolandi]

Yekam zaman kam bod va videoha sakhtanesh kheli tol mikeshe. mamnonam az in peighame por energie Zahra khanom, merci

[@sr.m8356]

واقعا سخته منم پسرم ویدیو درست میکنه در حیطه کاری خودش ولی ویدو‌هاش به درد من نمیخوره مشتاقانه منتظر ویدویو های شما هستم خدا قوت به شما و امیدوارم که خللی در کارهاتون نندازه این زحمت هایی که برای ما میکشید ، دانکه ول😊

[@CafeHolandi]

@@sr.m8356 mamnonam Aryana az lotfeton va tavajoheton ke migid va hemayat mikonid...khosh-halam mishnavam...

[@sr.m8356]

آقای دبیر عزبز میشه توضیح بدین چرا گاهی اوقات willen در حالت سوم شخص مفرد ( t) نمیگیره. و‌ سوال دوم من در موزد voorkomen که دو‌ تا معنی مختلف داره ، ایا در تلفظ اینها با هم فرق میکنن و یا فقط در ساختار جمله میشه فهمید هر کدام چه معنی دارند. اگر روزی براتون امکانش بود میشه در غالب ویدیو توضیح بدین .بسیار سپاسگزار از اینهمه محبت و‌زحمات تون

[@user-gb3we8ru6l]

آزادی ارزش فداکاری را دارد

[@firoozehyanazizi1170]

مممونم از مطالب خوبتون .میشه یه ویدیو بزارید در مورد اصطلاحات هلندی

[@CafeHolandi]

salam Firoozeh, bale dar barname hast. merci az lotfeton.

[@farzanehsadeghi8082]

ممنونم عالی بود💯👏

[@blomroze123]

خیلی ممنون از زحمات شما 🌹عالی مثل همیشه💚

[@CafeHolandi]

mamnonam Blomroze az lotfe hamishegiton! merci

[@Beritan_Minasiyan]

وقت به خیر و درود بیکران ،خیلی لازم و به موقع،موفق باشید 👏👏👍👍بسیار قابل احترام هست🙏🙏.

[@MohsenKarbassi]

khoshhalam mishnavam Beritan! mamnonam ke migid

[@granakarim6278]

آنقدر مقبول و عالی توضیح میدهید که حرف تعریف به زبان آورده نمیشه بازم سپاس گذار استم میشه زود تر نشر کنید درس های تان را . ممنون ٫

[@MohsenKarbassi]

In nazare lotfe shomast Grana! merci az hemayate hamishegi

[@ahooraizadi2443]

You are an awesome teacher. All the best🌼

[@CafeHolandi]

kind of you Ahoora as always. Thanks for your support.

[@khsh8797]

هورا.خیلی وقت منتظر بودم.ممنونم.البته هنوز گوش نکردم

[@CafeHolandi]

lotf darid shoma ke migid va merci az hemayateton Kh.

[@laventure6739]

bedankt

[@baransilver8778]

درود و سپاس از آموزش های پر بار و زیبای شما

[@CafeHolandi]

mamnonam Baran az lotfe hamishegie shoma. pirooz bashid

[@marziahussaini5872]

Super bedankte voor jouw moeite dat gij doet.

[@CafeHolandi]

Graag gedaan Marzieh khanom, Met plezier gedaan en bedankt voor het schrijven!

[@sahlasormeeri3710]

سپاس 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@CafeHolandi]

khahesh mikonam, mamnon neveshtid Sahla khanom!

[@sahlasormeeri3710]

🌷

[@MohsenKarbassi]

@@sahlasormeeri3710 mamnonam Sahla

[@zholinadehyar1004]

سلام و عرض ادب تقدیم شما استاد گرانقدر و عزیز جهانی سپاسگذارم از زحمت های بیکران تان که در عرصه علم و دانش انجام می دهید . خیلی چیز ها ها را برکت شما آموختم . ذکات علم انتقال آن به دیگران است . ممنون تان با احترام ژولینا

[@CafeHolandi]

khahesh mikonam Zholina, ba kamale meil kheli khoshhalam mishnavam ke baraton mofid bodeh, va baraye man ham lezat bakhsh hast.

[@ffaramarzi1421]

ممنونم استاد. من واقعا نیاز داشتم به یادگیری این مبحث. 💥💥💥

[@CafeHolandi]

khahesh mikonam F. Faramarzi Khoshhalam ke pas mofid bodeh baraton, va merci ke migid va minevisid

[@zahratahoune]

از شما سپاسگذارم استاد گرامی 🌷 آزادی ارزش فداکاری را دارد✌️

[@CafeHolandi]

mamnonam Zahra khanom llotf darid ke migid va merci az inke vaght gozashti va neveshti

[@saeedrahmani6083]

استاد واقعا از شما ممنونم که به ما بیزبان ها هم هلندی حرف زدن یاد میدین😋

[@CafeHolandi]

salam agha Saieed, khahesh mikonam. Ba kamale meil va mamnonam az in lotfi ke shoma be man darid va minevisid!

[@amirnayebi1151]

جهان سپاس از آموزش های پر از زحمات تان . عالی است

[@CafeHolandi]

khahesh mikonam Amir agha, lotf darid shoma hamishe!

[@babakshafie604]

ممنون كه دوباره ويديو گذاشتين،لطفاً بيشتر ويديو بزارين برامون.البته سختي ساختن ويديو ها هم قابل دركه❤❤

[@MohsenKarbassi]

khahesh mikonam agha Babak, merci az lotfeton.

[@ahmadbeigirazieh2594]

هزاران لایک❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@CafeHolandi]

merci az mehre hamishegiton Razie khanom

[@mahinbaghery745]

واقعااااا ممنون ، من از روي ويديوهاي شما امتحانات inburgering رو پاس كردم پايدار باشي پسر ايران زمين

[@CafeHolandi]

khoshhalam vaghan mishnavam Mahin! merci ke in tajrobatono ba man va baghie be eshterak gozahsid va neveshtid

[@ahmadbeigirazieh2594]

واااااااای استاد کرباسی چقدر منتظر ویدئوهای خوبتون بودم ممنونم از زحمتی که برامون کشیدید

[@CafeHolandi]

khahesh mikonam Razieh khanom, mamnonam az lotfeton va inke minevisid

[@hassannazari2197]

Dankjewel 😊😊

[@CafeHolandi]

graag gedaan Hassan, bedankt voor het schrijven

[@samirahmd9569]

سلام. واقعا ممنون از زحمات شما 😊😊😊😊😊

[@CafeHolandi]

khahesh mikonam Samira khanom! mamnonam az lotfeton!

[@LeyliLeyli-fh8mz]

Perfect 👍❤

[@egsalimi8543]

مرسی که دوباره ویدیو‌ گذاشتید

[@CafeHolandi]

khahesh mikonam Eg. merci ke migid

[@elisa_2016]

ممنون از پست جدید🙏 خیلی منتظر بودم 🙋‍♀️🦋

[@CafeHolandi]

mamnonam az lotfe hamishegi Mahak!

[@elisa_2016]

@@CafeHolandi یدونه ای شما استاد باحال 🙋‍♀️🦋

[@CafeHolandi]

@@elisa_2016 merci az lotfeton

[@elisa_2016]

@@CafeHolandi 🦋🩶

[@shabnamdehvas4786]

آزادی ارزش فداکاری را دارد Heel erg bedankt ,je hebt een heel belangrijke role gespeeld in de ontwikkeling van mijn Nederlanse taal🙏

[@CafeHolandi]

kheli khoshhalam mishnavam Shabnam. Ik ben heel blij dit te horen Shabnam! Bedankt voor het schrijven.

[@zohrehsh6184]

عالییی مثل همیشه یه دونه ای 👌

[@CafeHolandi]

in nazare lotfe shomast Zohreh khanom, mamnon ke migid!

[@nazynnejad2582]

Perfect 👌👌👌

[@CafeHolandi]

Mamnon Nazyn Merci ke neveshtid

[@user-yj7jd9ki3u]

بسیار عالی زیبا

[@CafeHolandi]

mamnonam Jadehhaye ziba! lotf darid hamishe

[@yashashemi4803]

بسیارسپاسگذاریم شمابهترین استادزبان هلندی هستیدومن پیشرفتهایم رامدیون شماهستم چون تاکنون موفق نشدم به مدرسه زبان هلندی برم وتنهادرمنزل باکمک ویدیوهای بسیاراموزنده شما قادرم به راحتی A2راباموفقیت تمام کنم.

[@fatimahoseyni9834]

من یک ساله دارم میرم مدرسه هیچی یاد نگرفتم ولی از وقتی که ویدیو های شما رو نگاه میکنم یک سال جلو افتادم قشنگ میتونم جمله بندی کنم و قانون های یک جمله رو یاد گرفتم واقعا از ته دلم میگم خیلی خیلی ممنون دوستتون دارم زیاد ❤❤❤😊😊😊😊😊🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@CafeHolandi]

Salam Fatima khanom, kheli kheli khoshhalam ke in video ha komaki bode va merci azaton ke mienevisid va ba man va baghie be eshterak mizarid. mamnon az in hameh mehr.

[@sayedbahram9718]

سلام و تشکر. میشود در باره zou en zouden ویدیو بسازید؟

[@CafeHolandi]

salam Sayed bahram, mamnonam az peighameton. bale dar list hast va be zodi montasher mishan, merci

[@Javad94]

Je bent geweldig 🌹🌳👌👌🙏🙏

[@CafeHolandi]

Wat fijn te horen agha Javad dat je het leuk vond.

[@shadikhamo4045]

👍👍👍👍👍👍👍

[@CafeHolandi]

merciii

[@shanazsan6812]

❤❤❤

[@CafeHolandi]

mamnonam az lotfet baz ham Shanaz

[@masoedhoesyni3753]

Dankjewel voor jou mooie video

[@CafeHolandi]

Graag gedaan agha Masoud. Bedankt voor het schrijven!

[@mohammadjoya1307]

خوشحالیم ک دوباره ویدیو میگذارید

[@CafeHolandi]

merci ke migid agha Mohammad va energie mosbat midid

[@mohammadjoya1307]

@@CafeHolandi هر از گاهی سر میزدم یوتیوب ک ویدیو شاید گداشته باشید و بلاخره امروز گذاشتید ، منتظر ویدیوی بعدی شما استیم ممنون از شما 💙

[@CafeHolandi]

@@mohammadjoya1307 mamnonam agha mohammad az tavajoheton. Badish ham be zoodi hazer mishe. merci az lotfeton va peighameton

[@mehrsarostami5311]

لطفا ویدیو بیشتر بزار

[@CafeHolandi]

Salam Mehrsa khanom, chashm, sai mikonam zodtar hazer konam. Yek meghdar zaman mibareh sakhtaneshon vali ok. merci ke minevisid

[@farnazgholami]

از ویدئو هاتون ممنونم . Voegwoorden رو با ویدئو های شما کاملا یاد گرفتم ، اما متاسفانه هنوز فرق bijwoord و voegwoord رو نمی تونم متوجه بشم ،

[@shadikhamo4045]

,🌺🌺🌺🌺🌺🌺

[@CafeHolandi]

mamnonam

[@shirindoroshtian3458]

سلام کلیپهاتون عالیه. من توضیح راجع به جملات پاسیف و اکتیو رو در کدام ویدیو میتونم ببنم.منتطر جواب شما هستم مرسی

[@CafeHolandi]

salam Shirin khanom, actief va passief yeki az video haye baadi khahhad bod ke bayad montasher she. mamnon az tavajoheton.

[@yasamanhamidi1420]

سلام استاد میشه درباره معنی وکا ربرد کلمه valt mee درمجله سوالی ونحوه پاسخ دادن به جمله ،توضیح دهید؟باسپاس فراوان از آموزش های مفید شما.

[@CafeHolandi]

salam Yasaman khanom, mamnonam az peighameton chon farsi va englisi ro dar ham neveshtid ghabele khandan nist, vali age eshteba nakonam manieh Valt mee ro khaste bodid? Mishe goft "badak nist" ya "be vefghe morad" Wat vind je van je nieuwe werk? Het valt mee Nazaret dar morede kare jadidet chie? badak nist, okeye.. Valt jouw nieuwe werk beetje mee? kare jadidet yekam okeye? yekam vefghe moradet hast? Op de foto zag hij er heel slecht uit, maar in het echt valt hij mee. Toye aks kheli bad be nazar miamad, vali dar vagheiat badak nist, okeye... motevaje shodid?

[@davidjackson653]

کجایی مرد 😂😂😂 سال نو مبارک از پس چرخیدم ببینم ویدیو جدید گذاشتی یا خسته شدم😂😂 خوشحالم ک بازم ویدیو گذاشتی مرسی🙂🙂🙂❤❤❤🖤🖤🤍🤍👋👋🙏🙏

[@CafeHolandi]

Salam David é aziz, va merci az hemayat va lotfi ke hamishe be man dari va in peighamhaton ke energie khoob midan. Ba kamale meil!

[@shadikhamo4045]

🌺🌺👍👍👍👍

[@MohsenKarbassi]

mamnonam Shadi khanom! merci neveshtid

[@raziehahmadbeigi3689]

🙏❤️👍💝

[@zohrehkabipoor9144]

خیلی عالی بود فقط مشق خیلی سخت بود و درست جوتب ندادم ای کاش شما جواب صیح رو میزاشتین👍🌹

[@CafeHolandi]

mamnonam Zohreh khanom. khoshhalam mishnavam. Kash aval javabi ke az huiswerk darid ro benevisid ke man tas-hih konam. Chon javab haye mokhtalefi emkan pazire

[@neatemadnia426]

سلام خدمت شما استاد گرامی ممنونم از آموزش های عالی شما. مشکل اصلی من در صحبت کردن است با توجه به اینکه سطح B1 قسمت اولش راتمام کردم ولی هنوز نمی توانم صحبت کنم و متأسفانه خیلی زود فراموش میکنم با این که خیلی هم تمرین میکنم لطفا راهنمایی کنید چون استرس امتحانات اینبورخنینگ را هم دارم مخصوصا Spreken و Schrijven

[@CafeHolandi]

salam N. sai konid dars haye 300 jomleye roozmare ro hey tekrar konid va khodeton betonid jomalatesho begid.

[@mahdikazemi2388]

استاد یه درخواست هم داشتم .. لطفاً یه ویدیو برای آموزش اعداد و ساعت و ایام هفته و... بسازید . بین ویدیو های مفیدتون این جاش خالیه.. و اینکه در مورد متوجه شدن اینکه کلمه het هست یا de آیا نکته کمک کننده ای هست؟ باز هم سپاس

[@Mohammad.577]

سلام آقا محسن خسته نباشی. چقدر خوب شما تدریس میکنین خیلی ممنون. من چندتا از کلاس های گروهی تون رو بودم جدای از تدریس عالیتون واقعا خیلی شخصیت خوب و فهمیده ای دارین. جسارتا یه خواهش داشتم خدمتتون با اینکه میدونم کلی مشغله دارین یه چند سری ویدئوی جملات کاربردی ارائه کردین که واقعا خیلی مفید بودن نمیدونم امکانش هست (با توجه به وقتتون) مجددا از اون ویدئوها آپلود کنین یا نه؟ در ضمن قطعا خیلی ها منتظر کلاس گروهی آنلاین شمان، حتی شده دو هفته ای یه جلسه. البته همیشه قدردان زحمات شما هستیم با آرزوی سلامتی

[@CafeHolandi]

Salam agha Mohammad kheli kheli mamnonam az peighame por lotfet be man. khoshhalam mishnavam! Omidvaram ke emsal dobareh klas goroohie ha ro bargozar konim. Daram barash matlab jam mikonam va hamontor ke shoma migid fekr mikonam ke har 2 hafte yek bar behtar bashe ke modavem bemoneh. Parsal 2 bar dar hafte kheli sangin bod hazer kardanesh. Dar morede jomalate karbordi khabare khoob ine ke 3vomish dar rahe, va ehtemalan hafteye dige upload mikonam merci az tavajohet va peighamet

[@masoumehdelnavaz7870]

شما بی نظیری استاد ، بسیار سپاسگزاریم از درس های عالی کاربردی شما ،جسارتا اگر ممکنه از پرفکتوم ها ویدئویی تهیه کنید و اگر ممکنه بگویید چگونه و در چه مدت زبان هلندی را یاد گرفتید و چه توصیه ای برای ما نو آموزان دارید یک دنیا سپاس استاد

[@MohsenKarbassi]

@@masoumehdelnavaz7870 salam Masoumeh khanom, khahesh mikonam. Kheli ham mamnon ke migid. Aya darse 23 va 24 ro didid? Dar morede zamane gozashteh hastesh? Chashm dar morede nokate yadgiri ham video mizaram.

[@ario4766]

باعث افتخاری استاد ....بسیار سپاسگزارم و یک سوال دارم :فرمودید اتوموبیل یک جنسیت مردانه داره ...ممکنه یه مثال از یک شیی زنانه بزنید

[@CafeHolandi]

Maslaan kalamate zir moannas hastand -Winst (be manaye sood) -Wandeling (be manaye ghadam zadan)

[@ahmadbeigirazieh2594]

استاد ضمن تشکر یه سوال داشتم در دقیقه ۳۳ فرمودید که als به عنوان voorwaarde هستش من متوجه منظورتون نشدم معنی کلمه voorwaarde چه میشود؟؟؟ و سوال دوم در دقیقه۴۳ کلمه onverwachts را چرا با s در انتهای کلمه آورده اید؟ این s آخر کلمه غیرمنتظره onverwachts برای چیست؟؟؟ ممنون از پاسختون

[@CafeHolandi]

Voorwaarde yani "shart" agar be manaye Shart

[@ahmadbeigirazieh2594]

@@CafeHolandi ممنونم اسناد ولی یه سوال دیگه هم داشتم اون رو پاسخ ندادید onverwachts چرا در آخرش s آمده??? معتی آن چیست؟؟

[@baharrezai440]

جناب کرباسی من امتحان ITNA لازم دارم برای دانشگاه کاس کلاس خصوصی هم برگزار کنید 😢😢😢

[@artlife5641]

من سالهاس درگیر یادگیری گرامر هلندی با توضیح فارسی بودم و هستم. اولین باره میبینم شخصی اینچنین کامل و قابل فهم درس میده. تمام کتابخانه باید بگذارم کنار و از اولین ویدئو شروع کنم. وب سایت شما را دیدم و مایلم در کلاس های آنلاین شما شرکت کنم. میشه لطفا در باره Nadatو تشخیص اینکه چگونه زمان را در دو جمله پیرو و اصلی انتخاب و تشخیص بدیم، توضیح بدین. سپاسگزارم

[@wazirahmadkakar3383]

سلام استاد وقت شما بخیر ، کلاس آنلاین داری تشکر

[@CafeHolandi]

Emkan dare emsal dobare klas gorohi bargozar she. Etelaatesho dar telegram mizaram Wazirahmad. t.me/cafe_holandi

[@wazirahmadkakar3383]

@@CafeHolandi سلام، خودم کتاب دارم از بلژیک است اگه امکان داره کلاس خصوص برای کتاب خودم میخوام

[@zarirostami8421]

سلام. یه سوالی دارم. امیدوارم که بتوانید جواب بدید. من دخترم گروه ۵ در مدرسه و اخیرا گزارش درس شو دیدم. Begrijpen lezen به حد مجاز نرسیده. چه راهنمای به من میکنید تا بهتر بشه. با سپاس

[@CafeHolandi]

salam Zari khanom, kodam keshvar hastid, va che komaki mitonam bekonam?

[@mehdiebrahimnezhad9539]

استاد کرباسچی خیلی خیلی ممنونم از بابت تدریس بینظیرتون، استاد در خصوص گرامر gaatویدیو درست نمیکنید؟ گرامرش شبیه آینده که قصد و نیت عنوان می کنه مثل انگلیسی هست be going to؟ بیصبرانه منتظر جوابتون هستم

[@CafeHolandi]

salam agha mehdi, manzoreton masalan: het gaat regenen?

[@mehdiebrahimnezhad9539]

بله استاد گرامر مربوط بهش تدريس ميكنيد؟

[@CafeHolandi]

shayad age beshe to ye video tozihesh bedam, chon kheli sadast. merci az pishnahadeton@@mehdiebrahimnezhad9539

[@NadiaSadatHosiny]

سلام امیداورم خوب باشین من یه سوال داشتم که مربوط به درس نمیشه . ولی لطف میکنید جواب بدین . فرق بین me و me zelf چی هست . ممنون میشم در قالب دوتا جمله بگین . متشکرم

[@negarsafdaryan2989]

اینستاگرام هم پیج دارید؟

[@CafeHolandi]

salam Negar khanom, bale instaram.com/cafe_holandi

[@samirahmd9569]

معلمهای

[@farzanehkarbalaeimj1455]

سلام خسته نباشید . من قبلتر هم برای شما پیام گذاشتم ولی جواب نگرفتم. می خواستم بدونم که شما کلاسهای آن لاین برای آزمون شهروندی برگزار می کنید که ثبت نام کنیم؟

[@CafeHolandi]

Salam Farzaneh khanom, ozr mikham soaletono nadidam. Dar hale hazer na, vali age soali dashte bashid jayee motevaje nemishid mitonid hamishe inja ya az tarighe instagram.com/cafe_holandi beporsid va pasokh midam

[@farzanehkarbalaeimj1455]

@@CafeHolandi خیلی ممنون از لطف و محبت و احساس مسولیت شما

[@MohsenKarbassi]

@@farzanehkarbalaeimj1455 khahesh mikonam

[@roya5215]

يوتيوب خبر دارم كرد ويديو گزاشتين 😍

[@CafeHolandi]

Salam Roya khanom, mamnonam ke neveshtid va merci az lotfe hamishegiton

[@roya5215]

@@CafeHolandi شاد باشيد و سلامت استاد🌸

[@CafeHolandi]

@@roya5215 merci Roya, shoma ham

[@siyavashirani9452]

@@roya5215 سلام خوبید رویا خانم

[@roya5215]

@@siyavashirani9452 ممنون شما خوبيد

[@hasanrahmati]

آزادی ارزش هر گونه فداکاری را دارد! البته معنی فداکاری رو تقلب کردم اگه درست باشه! 😎

[@CafeHolandi]

Doroste Hasan agha, mafhoom hamin bod! mamnonam ke neveshtid! Manzor ham hamin bod ke taghalob konid va loghate jadid ro dar biarid!

[@nazaninkohey1787]

استاد محسن یه سوال شما که اینقدر عالی تدریس مکنید ایا قبلا اموزشی در رابطه با نحوه تدریس داشتید؟چون واقعا عالی تدریس مکنید.این هنر خیلی بزرگی هست که شما اینقدر رسا و گیرا اموزش زبان می دهید

[@MohsenKarbassi]

Salam Nazanin khanom, Mamnonam az lotfi ke darid. Shayad chon khodam baraye fahmidane chizi dost daram ke vaghan vazeh beshe va bar in aghideam ke age kesi chizio motevaje nasheh, moshkel az oon tozih dahande ya manbaieeh ke dare mikhoneh. Be ghole holandi zabanha: als je iets niet simpel kan uitleggen, ken je het zelf niet! Merci ke neveshtid

[@nazynnejad2582]

عرض ادب و احترام خدمت استاد گرامی در لحظه ۳۰:۲۰ از ویدئو نوشته شده : (Hoofzin: VTT (Onvoltooid Verleden Tijd) -> به نظر اشتباه تایپی میاد اما اصلا از ارزش بالای کار شما کم نمی کنه فقط نشون میده که این درس مهم رو چندین بار نگاه کردم و تقریبا دارم حفظش ميکنم 😁

[@CafeHolandi]

Salam Nazyn, kheli kheli mamnonam ke goftid! Eshtebahe typie va man ham az rosh haminjori khondam dorostesh VTT hast. Sai kardam alan Notitie ezafe konam va maskesh konam, vali youtube ejazeye tas-hihe seda ro moteaseafene nemideh merci ke goftid vaghan va afarin be in tavajoh! malome shagerd zerangid :)

[@yashashemi4803]

کاش ویدیوهای متنوع دیگری بجزاموزش زبان درمپردهلندوقوانین ان وحتی اخبار هلندی رابه زبان فارسی ترجمه کنیدمن مشابه ان را دریوتیوب دیده ام که اقایی که اهل افغانستان هستنداخبارالمانی را میخواندوترجمه میکنند.

[@raziehahmadbeigi3689]

Alsof Je mijn eigen broer bent ,hou ik van je. Nadat ik jou hebt ontmoet , bel ik met mijn zus.

[@maryamaghazadeh3860]

Alsof Ik hou van je broer van vriendin alsof hem mijn eigen broer zijn Ten zij Ik help je tenzij mijn werkgever mijn salaris betaalt Nadat Ik bel je en ontmoet elkaar onmeddelijk nadat ik mijn werk een dag vrij vindin En zoals heel moilijk ik kan niet zin maaken 😁

[@CafeHolandi]

Kheli mamnon Maryam khanom. Kheli khoob bod, yek seri jaha irade kochik dare ke alan minevisam: Alsof: Ik hou van broer van mijn vriendin alsof hij mijn eigen broer is (mofrade bayad is biari bejaye zijn) Tenzij (sarhame) Ik help je NIET tenzij mijn werkgever mijn salaris betaalt (komket NEMIKONAM mage inke karfarmam hoghoghamo bede) Nadat: Ik bel je en we ontmoeten elkaar onmiddellijk(ba i hast) nadat ik gedaan heb met mijn werk. (man zang mizanam va hamo molaghat mikonam belafasele bad az inke karam tamam mishe) Kheli khoob bod!, sai konid baazam besazid.

[@user-ct2bv6ud8p]

ik weet zeker waar een goede bestemming voor vakantie is zoals ik weet met wie ik naar toe liever ga ik hou van jou alsof ik van mijn eigen broer hou ik help je het Nederlands te leren tenzij jij het niet echt leuk vindt hij belde me onmiddellijk nadat hij me ontmoette heeft ik werk de hele dag zodat mijn vrouw kan studeren

[@elisa_2016]

من تو را کمک نمیکنم مگر اینکه به من پول بدهی 😅🤦‍♀️ خدا خفت نکنه کلی خندیدم 😅

[@CafeHolandi]

Bale Mahak Banoo! Donya in shekli shode va lazeme in jomle ro balad bod :) )

[@elisa_2016]

@@CafeHolandi خیلی باحالی استاد عزیز 😊 کنار اومدن با این جمله سخته، نمیشه هزمش کرد ..ولی منم سعیمو میکنم تا یادش بگیرم 😉🦋

[@CafeHolandi]

@@elisa_2016 : ) dorost mishe...

[@elisa_2016]

@@CafeHolandi 👊🦋

[@shabnamdehvas4786]

Zoals je weet ,ben ik liever ga op vakantie naar zonnige bestemming Ik hou van jou alsof je mijn eigen broer bent Ik wil je helpen om jou auto te betalen ,tenzij mijn vrouw het er niet mee eens is Hij belde me onmiddellijk nadat ik een moeilike operatie had ondergaan Mijn vrouw studeert hard ,zodat ze geen tijd om te werken heeft

[@farnazm.5248]

یوتیوب جای فعالیت برای همست.جالب نیست اینجا رو کردی برای خودت آقای کرباسی!!!همون یک کانال پیانوکافیتون نبود؟

[@roya5215]

جاي كسي تنگ نكردن! بفرماييد فعاليت كنيد😅

[@CafeHolandi]

Salam Farnaz.M. Alan moshkel chieh daghighan? In dafeheye dovome ke shoma hamchin peighami mizarid. Cheghadr be shoma bedam maro vel mikoni? :)

[@farnazm.5248]

@@CafeHolandi به این کار شما میگن سوء استفاده از توانایی

[@nazaninkohey1787]

@@farnazm.5248 چی مگی باسه خودت همه ما به اطلاعات فهم دانش اقای کرباسی احتیاج داريم خوشت نمیاد نگاه نکن چرا جای بقیه حرف میزنی دنیای به این بزرگی جای شما رو چه کسی گرفته اینطور با نفرت حرف میزنید خدایی اقای کرباسی منحصر به فرد هستند خدواند به قلب شما ارامش بده از شر این حسادت نجات بده

[@baharrezai440]

ما میخوایم از استعداد ایشون استفاده کنیم و منو شما بابد بهشون انرژی بدیم که اینقدر مفید هستن

[@usmanarab6443]

ممنون از ویدئو جور کرده گیت جیگر 💖💖💚❤

[@CafeHolandi]

Graag gedaan Usman! mamnonam ke migid

[@srahmati1223]

ممنون عالی بود

[@user-yq7bv2qh5c]

❤❤❤

[@mahyarahmadi2959]

❤❤❤

[@CafeHolandi]

mamnonam Mahyar! merci