邊庶樂樂@鬼鼠路

雷鬼音樂製作人及歌手Mousefx阿鼠將攀山涉水，黎到呢條鬼鼠路，化身「雷鬼鼠」，繼續以「廣東話雷鬼」，將呢條路嘅大小隱秘故事，唱比你聽！
手語傳譯：謝慧璇
------------
沒有禁區邊境，就沒有鬼鼠路。
鬼鼠路是新界東北打鼓嶺的前邊境禁區的一條小路，點解叫鬼鼠路？聞說邊境開放前，如果你無禁區證，係夜晚嘅時候，利用呢條鬼鼠路，進入前邊境禁區範圍。因此附近村民約定俗成咁，稱呢一條小泥路，叫鬼鼠路，從命名，看可見民間小智慧。
日期：23 Jan 2021 (六）
時間：4-5pm
地點：鬼鼠路
**此項目由香港藝術發展局「Arts Go Digital 藝術數碼平台計劃」支持
The Sneaky Pass
Mouse FX, a Reggae music producer-cum-singer, will act as the Sneaky Mouse and singalong the secret journey of the Sneaky Pass with his Canton-Reggae.
------------
The sneaky pass was born for the Frontier Closed Area. It was a mini path adjacent to the main Man Kam To Road along the former Frontier Closed Area boundary in the NENT. The muddy path was sneaky as people used this backdoor only in the dark to bypass the official checkpoint, especially for those without the Closed Area Permit.
Date：23 Jan 2021 (Sat）
Time：4-5pm
Location：鬼鼠路
The project is supported by Hong Kong Arts Development Council “Arts go Digital Platform Scheme”