Biblioteca Gredos Clásicos Esenciales de Grecia y Roma

Os mostramos la colección Biblioteca Gredos Clásicos Esenciales de Grecia y Roma.
¿Merece la pena? ¿Es cara? ¿ Es recomendable?
Te explicamos en qué consiste y nuestra opinión al respecto.
Listado de algunos de los libros de la colección (no están en orden):
Ilíada, Homero
Odisea, Homero
Teogonía, Hesiodo
Eneída, Virgilio
Metamorfosis, Ovidio
Odas, Píndaro
Poemas Satíricos, Catulo
Odas, Horacio
Arte de Amar, Ovidio
Sátiras, Juvenal
Epigramas, Marcial
Fábulas, Esopo
El Satiricón, Petronio
Dafnis y Cloe, Longo
Apología de Sócrates, Platón
El Banquete, Platón
Ética a Nicómaco, Aristóteles
Metafísica, Aristóteles
Sobre la felicidad, Séneca
Cartas a Lucilio, Séneca
Meditaciones, Marco Aurelio
Enéadas, Plotino
Confesiones, San Agustín
Filípìcas, Demóstenes
Catilinarias, Cicerón
Las guerras médicas, Heródoto
La guerra del Peloponeso, Tucídides
Anábasis, Jenofonte
Historia de Roma, Tito Livio
La conjura de Catilina, Salustio
Anales, Tácito
Vida de los doce césares, Suetonio
Geometría, Euclides
Tratados, Hipócrates
Historia natural, Plinio el Viejo
Las enfermedades, Galeno
Orestiada, Esquilo
Antigona, Sófocles
Medea, Eurípides
Bacantes, Eurípides
Las nubes, Aristófanes
El misántropo, Menandro
La comedia de la olla, Plauto
El eunuco, Terencio
Otras traducciones y ediciones recomendadas:
Traducción clásica de Luis Segalá y Estalella, publicada originalmente en 1908
• Editorial Austral 19,0 x 12,5 cm
• Encuadernación: Tapa blanda
F. Javier Pérez (Abada, 2012) Bilingüe
• 200 páginas; 24x17 cm
• Encuadernación: Tapa dura
Antonio López Eire (Cátedra 2004)
• 1088 páginas; 18x11 cm
• Encuadernación: Tapa blanda
Òscar Martínez García (Alianza 2013)
18x12 de bolsillo
Agustín García Calvo (Editorial Lucina 1995) - Recrea el verso
• 624 páginas; 24x17 cm
• Encuadernación: Tela
¡¡NO OLVIDES SUSCRIBIRTE A NUESTRO CANAL!!
También podéis seguirnos en Facebook:
/ canaldevideocazadoresd...
Para saber más sobre nosotros visita la web con nuestros libros publicados:
librosjesussalas.wixsite.com/...
#libros #librosantiguos #megustaleer #gredos #rba #unboxing #booktube #novela #amoloslibros #biblioteca #bibliotecagredos #coleccionable #colecciongredos #lailiada #iliada #homero #clasicosgreciayroma / discord

[@pieroaqp123]

La colección clásica Gredos RBA acaba de llegar a Arequipa/peru. Gracias por su video de información y más.

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu información. 😊💙👍

[@gonzalocervero5492]

Estoy haciéndome la colección de Biblioteca Gredos que actualmente se vende en los quioscos y me gustaría compartir algunas cuestiones por si pueden ser de utilidad. En primer lugar decir que no son una trasposición de la mítica Biblioteca Clásica Gredos. Como ya habéis comentado en el vídeo respecto de la Ilíada hay variaciones. En los ejemplares que llevo adquiridos se comprueba que no tienen las mismas introducciones, ni las mismas notas. Algunas traducciones si son las mismas de la original. Es un poco decepcionante que utilicen el reclamo de la Biblioteca Clásica Gredos y no se corresponda en partes importantes. En segundo lugar, también hay que mencionar que si bien la encuadernación es muy digna tengo mis dudas de la calidad del papel y sobre todo de la calidad de la impresión. Desde luego se nota que han ahorrado en tinta porque la tipografía tira más bien a gris. En fin, solo decir que esto no es la Biblioteca Clásica Gredos stricto sensu ni muchos menos. Es una versión bonita pero muy recortada en cuanto a contenido; Introducciones y notas.

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu comentario. Como bien explicas está en la línea de lo que nosotros hemos opinado y de nuestra recomendación. El título de la colección resulta un tanto engañoso, y eso es del todo innegable. Un abrazo.

[@Felipe.Taboada.]

Para mí las mejores ediciones son las de 2007 hasta que sacaron las tapas con sobrecubierta que no me gustan.

[@RashidAbdala]

Así es, la mejor es la que no se habló en el video: la del 2006/7 que no tenía sobrecubierta ​@@Felipe.Taboada.

[@rolakat01]

Aquí en Perú recien está saliendo 😁 Me parece que para una biblioteca basica solo para el hogar y el colegio está bien. 😊 Gracias por la reseña

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por la información. 💙😊👍

[@jerrycanela]

Una edición decepcionante: el tamaño es menor que el de la colección Grandes pensadores, la calidad del papel y la impresión son malas, las introducciones son breves, así como la extensión de los textos, que bien daba para una edición bilingüe.

[@CEMS89]

Muchas gracias por la información 👍🏼 La colección acaba de llegar al Perú y estoy muy animado por conseguir algunos títulos.

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu información. Un abrazo. 💙👍

[@user-so4pb2ry1j]

Sé que es un vídeo ya viejo (del año pasado), pero me ha parecido muy interesante e instructivo. Dejo un pequeño comentario, como filólogo clásico, por si a alguien le interesa. En cuanto a la comparación de traducciones que se hace de los primeros versos del proemio de la Ilíada. En las traducciones 1ª y 3ª, la palabra cólera se repite, porque el traductor estima que así queda más claro para el lector. Pero la traducción de Emilio Crespo es ahí más fiel al original donde lo primero que se dice es "la cólera" (en griego antiguo: μῆνιν) -que es el tema no sólo del canto primero, sino también de todo el poema- y luego toda la referencia que se hace a ella se realiza mediante la concordancia en femenino de las palabras que la predican, tal y como hace el original griego. [La cólera... maldita... que causó (esto es un participio en femenino en griego), etc.] Es una traducción, como bien decís, más moderna, donde no sólo se intenta transmitir el contenido, también algunos de los recursos que el autor (tradicionalmente Homero) lleva a cabo: en este caso focalizar la palabra μῆνιν (cólera) al principio para resaltar el tema principal de la obra.

[@LosCazadoresdeLibros]

Siempre son bienvenidas este tipo de informaciones y aclaraciones. Muchas gracias. Un abrazo. 😊💙👍

[@oscarjimenez5835]

Yo prefiero la edición bilingüe de ABADAEDITORES, excelente. En México también contamos también con la versión de Rubén Bonifaz Nuño, publicada por la UNAM en la Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana. Saludos.

[@LosCazadoresdeLibros]

Saludos para México.

[@germansalomonlopez8914]

Me encantó vuestra reseña

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias. Un abrazo.

[@gonzalocervero5492]

Estupenda referencia la vuestra a la nueva oportunidad que nos da RBA-Gredos de acercarnos a los Clásicos grecolatinos por un precio/calidad sobresaliente. Respecto a la colección me gustaría decir algunas cosas. Me ha sorprendido mucho ese cambio de traductor de la Ilíada, teniendo en cuenta como habéis mencionado que en la original su traductor es Emilio Crespes. Círculo de Lectores en 2007 tenía una colección con derechos cedidos de Gredos con esta traducción de Crespes. Probablemente sea más fiel al original griego. Lo que me preocupa de esta nueva colección de RBA es que cambie las traducciones de la original Gredos y que solo saque partes de algunas obras; como por ejemplo La Eneadas de Plotino o La Historia Natural de Plinio El Viejo. Por cierto, la de Plinio no fue concluida en la Gredos original. Una lástima que se truncara ese gran proyecto. El formato me parece muy adecuado, aunque discrepo levemente en lo que se ha dicho respecto al papel. Más blanco no es mejor para la lectura. El papel ahuesado con su tono calido es mucho mejor. Por lo demás las tapas y las guardas perfectas. Quizás no hubiera sido necesario incrementarles las dimensiones respecto de la colección original. Gracias por este excelente vídeo con tan buena inofromación.

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu comentario y opinión, y la información que nos comentas. Contrastar opiniones diversas nos enriquece a todos. Un abrazo.

[@damiansuarez8159]

Muy buen video. Algo que suele pasar desapercibido y que es importante a la hora de valorar la calidad material de un libro es verificar si sus hojas están o no cosidas. No se olviden de eso. Saludos desde Buenos Aires.

[@LosCazadoresdeLibros]

Solemos decir todas las características que observamos, pero entre tantas cosas se nos olvidan a veces estos detalles. Están encoladas y no cosidas. Un abrazo para Buenos Aires.

[@franciscogarciaaroca1634]

Soy un recién llegado pero ya he ido viendo algunos vídeos atrasados. Ese Quijote es una tentación,pero yo haré como ustedes,me quedo con La Ilíada y la Odisea de Homero. Y es que ya me quedé con la colección crimen y misterio...y es que ya estoy aún con una anterior!!! Demasiado ya para el bolsillo. Muy ilustrativa toda la información sobre Gredos. Un saludo.

[@LosCazadoresdeLibros]

Exactamente como nosotros. Muchas gracias. Un abrazo.

[@oscarjimenez5835]

Por estos días de abril de 2023 al parecer ya llega la colección a México. Ojalá que no falte ningún número. Gracias por la información. Me gustaría que se le dé más oportunidad de hablar más a la chica. Saludos desde Durango, México.

[@tonysunders1462]

Lastima que acá en Mexico no podamos suscribirnos para recibir el Don Quijote😢

[@ricardomgilo7383]

Los estoy conociendo un año después, pero me agradó bastante el video, hacen una estupenda pareja.

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu amable comentario. Un abrazo. 👍

[@jorgepalaco5983]

Bueno acaba de salir la colección en Perú :D

[@LosCazadoresdeLibros]

Gracias por el dato. Un abrazo.

[@nika555game]

me alegra que vuelvan a saar una colección de clasicos greco-romanos! mucho dinero para el bolsillo de hoy en dia pero alguno suelto caerá. El Libro de mitologia que te "regalan" es fantastico ya que te vienen de muchisimas civilizaciones lo recomiendo si os encantan las mitologias yo lo tengo de la colección que sacaron en su dia de mitologia griega y es una maravilla.

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu comentario y sugerencia. Un abrazo.

[@cristianlector533]

Excelentes los videos. Hace poco los descubrí. Me gustaría q abordaran el tema de los libros fuera de edición. A veces llama la atención que libros buscados por un buen grupo de lectores no tengan una reedición. Estaría abueno tratar los por qué de esto (x ej. no solo problemas de derechos de autor, sino que en libros academicos a veces se requiere una actualización antes de su re edición y no se dispone del presupuesto) y soluciones, tanto para el lado editorial (x ej. como la impresión bajo demanda) como para el lector (x ej. usados.). A veces no se consiguen ni los usados de tales ediciones. Hay libros que solo pude conseguir en PDF, claro que no es lo mismo, pero al abordar algunos estudios me han sacado del paso. En fin, es un asunto que me frustra mucho respecto a mi colección. Buenisimo el canal. Saludos!

[@LosCazadoresdeLibros]

No es un tema que conozcamos mucho. Tomamos nota para ver la posibilidad de hacer un programa sobre ello. Un abrazo.

[@TheJFGB93]

La elección de la traducción de Segalá y Estalella es definitivamente económica, al estar libre de derechos de autor (publicada originalmente en 1910 y el autor falleció en 1938) y además estar redactada en prosa, ahorrando en páginas impresas (el de la nueva colección se aprecia bastante más delgado que el de la Biblioteca Básica).

[@josegalerasanchez8854]

Eso mismo he pensado yo😂😂😂

[@LosCazadoresdeLibros]

Es una opinión muy válida. Nosotros también la manejamos como hipótesis más probable.

[@karekarenohay4432]

Sí, es lo que yo pensaba. Pues siendo que no se trata de una digna reedición de la colección Gredos sino más bien de un engaño que pone la prestigiosa etiqueta "Gredos" a cualquier cosa, buena o mala, no haré la colección. Adiós RBA.

[@LosCazadoresdeLibros]

@@karekarenohay4432 nosotros compraremos la Odisea y haremos un segundo programa para comentar la edición y sobre todo qué traducción viene.

[@karekarenohay4432]

@@LosCazadoresdeLibros Pues os lo puedo decir ya mismo: la traducción de la Odisea de la Biblioteca Clásica Gredos original (como la de la Biblioteca Básica) era de José Manuel Pavón, pero la de la nueva colección es la típica de Segalá y Estalella. A mí me cuadra la explicación de que han elegido la traducción "gratis total" de Segalá para no pillarse los dedos poniendo los libros a 15€ cada uno. Me sigue pareciendo fatal el uso engañoso de la denominación "Gredos", y más cuando RBA en la Nueva Biblioteca Clásica que están editando en este momento para librerías SÍ que está utilizando la traducción más moderna de Pavón (eso sí, cobrando a 19€ cada ejemplar). Dicho esto, las traducciones de Segalá me parecen estupendas por su carácter claro y directo, sin demasiadas florituras ni construcciones extrañas, y sin duda son muy recomendables. ¡Pero no es una reedición de la legendaria colección Gredos, ni mucho menos!

[@carlosbossio1872]

Hola! Excelente video e información. Saludos desde Argentina

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo para Argentina.

[@manuelsalastorres5864]

En mi opinión las más bellas traducciones al español de la Ilíada, la Odisea, y los Himnos homéricos son las realizadas hacia la mitad del siglo pasado por el poeta barcelonés Fernando Gutiérrez González (1911-1984), ya que son versiones en verso rítmico, hechas por un poeta. La poesía debe traducirse como poesía, pues en prosa, si bien se puede conservar íntegramente el sentido, se pierde la mitad del encanto poético, que está en la musicalidad y el ritmo. En el caso de la traducción de Gutiérrez González, Homero canta, no solo se lee.

[@cantaelaedo]

Es correcto. También en verso (en el caso de la Ilíada) Rubén Bonifaz Nuño, Agustín García Calvo, Javier Pérez y Alfonso Reyes (los primeros 12 libros. Para la Odisea está la de José Pabón y Pedro Tapia Zúñiga.

[@manuelsalastorres5864]

@@cantaelaedo Hola Aedo, en efecto existen esas otras versiones en verso y dos de ellas realizadas por poetas: los mexicanos Rubén Bonifaz Nuño y Alfonso Reyes. La versión parcial de la Ilíada de Reyes, si bien se distancia un tanto del sentido estricto del poema homérico, esto es, no es una versión “literal”, su musicalidad que cumple incluso la proeza de verter los hexámetros dactílicos homéricos en versos alejandrinos rimados, nos devuelve la rapsodia de Homero en un español de alto vuelo. En el caso de la versión, esa sí con pretensión de literalidad, de Rubén Bonifaz Nuño, no obstante provenir de un gran poeta y realizada en verso, no me parece nada poética. Ello creo que obedece a que, en su caso, su criterio como traductor de clásicos grecolatinos se inclina más por su oficio como filólogo que por su oficio como poeta. Dificilísimo equilibrio que solo he leído y escuchado en las versiones de Fernando Gutiérrez a las que me referí. La cuestión entraña una larga discusión y en muchos casos ella es encarnizada. ¿Cómo traducir a los clásicos? ¿Como monumentos de la literatura universal -que lo son- estatuariamente en el mármol del rigor filológico? ¿O como pensamiento y sentimiento vivo acercando la esencia del canto o el relato de las obras señeras de las injustamente llamadas “lenguas muertas” a la mejor expresión y vigor de las lenguas entre comillas “vivas”? En el primer caso, que es el elegido por Bonifaz Nuño, la utilidad reside en que la traducción literal (palabra por palabra, hipérbaton por hipérbaton, etc.) ayuda a que el aprendiz de filólogo siga línea a línea las peculiaridades de la lengua homérica, pero nada más, entre esas peculiaridades no pasa ni el canto ni la poesía. En el segundo caso, el más respetuoso, si no con el autor sí con el posible lector, filólogo o no, se requiere una fidelidad igual o mayor a la naturaleza y cualidades del idioma al que se traslada la lengua de origen, en donde sí hay la posibilidad de trasladar también el canto si es poesía, la intriga si es relato; en suma, la belleza del texto original si se logra recrear también una cierta belleza en la traducción, pero ello no ocurre sin una suerte de alquimia verbal, más que una operación mecánica al desmontar un monumento o un edificio y volverlo a ensamblar, ya no con los materiales originales, sino con otros que la mayoría de las veces no tendrán ni la solidez ni el esplendor de su modelo. Creo que en el caso muy particular de Homero, no habría mayor fidelidad al traducir el espíritu de la rapsodia homérica a cualquier idioma, que el adaptarlo al adoptar a un tiempo el espíritu del idioma al que el poeta -creo que el traductor debe ser un poeta- lo está trasladando. Esto tiene además, me parece, la siguiente justificación: la rapsodia homérica, desde su origen en la oralidad y su representación o “performance” en palacios y plazas del mundo griego, como ya aparece en la escena del canto VIII de la Odisea, donde Demódoco canta y narra las desventuras de Odiseo en la corte de Alcinoo, su canto antes de ser texto se adaptó en cada lugar: polis, isla, reino, de la vasta y accidentada geografía helénica, a las variedades dialectales del griego donde la epopeya era llevada y ejecutada, razón por la cual la misma lengua homérica es reflejo de esos viajes y adaptaciones al espacio de su representación. No existe un único dialecto en la lengua homérica, como sí lo hay en el dórico de Teócrito, el eólico de Safo o el ático de Sófocles, sino que ella es la suma de varios dialectos con preponderancia del jónico, pero que incorpora también formas del eólico e incluso del arcadio-chipriota, ya entonces como un arcaísmo del mundo micénico. Esto es, desde su origen, Homero no fue interpretado ni fiel ni literalmente en ningún lugar a donde se llevó su rapsodia y sus variedades dialectales muestran los remanentes y huellas de esa otra “odisea”. Ello quizá sea la clave de su difusión, así como la labor de los filólogos alejandrinos, como los de ahora, sea la clave de su fijación y preservación; pero si la epopeya homérica, en cualquier lengua, puede conservar aún el encanto del canto y en el futuro ha de perdurar otros miles de años, eso creo que podrá ser el resultado de que nuevos rapsodas, poetas o aedas, escancien el vino viejo en copas nuevas. Una disculpa por tan larga réplica a tu puntual e informada contestación, pero la cual me da la ocasión de comentar una intuición que tiene ya algunos años de ser meditada ante la escasez en español de necesarias versiones realmente poéticas del Poema. Agradezco Aedo esa oportunidad y también tu canal del cual comienzo a disfrutar tan bello y valioso contenido. τεύχεα δ' ἀλλήλοις ἐπαμείψομεν, ὄφρα καὶ οἵδε γνῶσιν ὅτι ξεῖνοι πατρώϊοι εὐχόμεθ' εἶναι. Ilíada, VI, 230-231.

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por toda la información que se vierte en este hilo de mensajes. Nos ha encantado leerlos y aumentar así lo que sabemos sobre el tema. Un abrazo.

[@miguelmolinaperez2943]

Grandes! Justo lo pido y hacéis el vídeo! Fantástico como siempre

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias. Fue un vídeo de urgencia, jejeje. Un abrazo.

[@alphaomega69696]

esas ediciones de la editorial Gredos son fenomenales!!!!!!!!!!!!!!!!

[@LosCazadoresdeLibros]

Son muy buenas. Se trata de un buen sello editorial.

[@carlosmolinaserrano699]

Hola saludos desde México, en esta semana salió en los puestos de periódicos (kioscos) la colección de la Biblioteca Gredos, esperemos tenga mucha demanda. Saludos a España.

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo.

[@albertopoable]

Buenas tardes, muy buen vídeo. La verdad es que andaba yo interesado en adquirir la obra de heródoto y tucidides, fijando mi atención en esta nueva colección que ofrece la editorial. Y me llamó la atención que el número de volúmenes de ambas había sido reducido respecto a colecciones de gredos anteriores. Pasando la de Tucidides de 4 volúmenes a 3. Y la de heródoto de 5 a 2... Me surge la duda de si estos volúmenes recogerán el material íntegro de la obra o si se tratarán de algún tipo de resumen.

[@LosCazadoresdeLibros]

No lo sabemos. Pero ya nos hace dudar. No se debería reducir el número se volúmenes si es una reedición igual que la anterior. Gracias por la información. Un abrazo.

[@manuelacuna9692]

Saludos desde México...

[@LosCazadoresdeLibros]

Un abrazo para México.

[@josegalerasanchez8854]

De la edicion anterior se encuentran muchos en librerías de viejo. Las traducciones son increíbles. En uno de estos leí la "Odisea" en la traducción de Pabón y es enternecedora, la recuerdo con mucho cariño, aunque la traducción más célebre quizá sea la de Segalá, quizá porque fue la única accesible durante muchos años. Pues de esta de Gredos llevo años buscando la"Historia secreta" de Procopio de Cesárea, algún dia de viejo la encontraré. Saludos, cazadores! PS: visto lo visto, a Platón lo pondrán con la traducción de Patricio de Azcárate y el "Dafnis y Cloe" de Longo con la traducción de Juan Valera😂😂😂

[@LosCazadoresdeLibros]

Nosotros hemos comprado a lo largo de los años casi todos los libros que tenemos de escritores clásicos greco latinos en librerías de segunda mano y de "viejo". Respecto al libro que nos indicas de Procopio, nos dio curiosidad y hemos realizado alguna indagación por nuestra cuenta. Sin éxito por el momento, aunque nunca se sabe. Sí lo vemos y sigues por estos lares, te lo diremos. Un abrazo.

[@gonzalocervero5492]

La de Procopio de Cesarea se puede encontrar en formato electrónico

[@josegalerasanchez8854]

@@gonzalocervero5492 Ya lo sé, pero yo es que soy un bibliófilo empedernido y un fetichista, prefiero el papel, el frágil papel😂😂😂. De todas maneras muchas gracias, un saludo.

[@gonzalocervero5492]

@@josegalerasanchez8854 Le entiendo. A mi me pasa lo mismo. Aunque en mi casa ya no hay espacio ni para una hoja parroquial. Un saludo.

[@LuisRodriguez-oh5zv]

Fantástico programa, es un tema que me interesaba mucho,¡¡ genia!! Un saludo

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo.

[@calamardosexy8773]

Muchas gracias por su excelente reseña. Saludos 🤗

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo.

[@nicolecriseidaariaschilin5371]

Me encantó su reseña, seguiré la colección cuando llegue a mi país

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo.

[@marcoantoniolopezgarcia5201]

Exelente su programa saludos desde mexico yo tengo la gredos del 2019 en mexico solo salieron 100 tomos no los 150 que marca la coleccion

[@LosCazadoresdeLibros]

No sabíamos ese dato. Gracias por la información. Un abrazo para México.

[@lourdesmoriel7841]

Hola. Muy agradecida por vuestra reseña. Se nota que ha habido un trabajo previo y no un simple desembalaje donde se comenta lo que ya está a la vista. Me ha servido mucho pues compré la Ilíada creyendo que era la traducción de Gredos. Aún así compraré la Odisea pq la edición que tengo de ambas es mala y además esta está respaldada por el gran García Gual. 😊

[@LosCazadoresdeLibros]

Nosotros también compraremos solo la Odisea por el momento. Un abrazo.

[@strikeouttwo7295]

La Ilíada tapa dura de Edicomunicación,S.A. Tiene traducción de: LUIS SEGALÁ Y ESTALELLA. Prólogo y presentación de FRACESC LL. CARDONA. Doctor en Historia y Catedrático. Tengo esa de Gredos y alguna má que no tengo aquí a mano. De la Odisea también tengo varias,aquí mismo la de Alianza con Traducción y Prólogo de Carlos García Gual Ilustraciones de John Flaxman. Ya digo tengo varías,pero no a mano. Saludos.

[@LosCazadoresdeLibros]

Está bien tener variedad. Enhorabuena. Un abrazo.

[@antoniofigueroagarcia8168]

Excelente presentación y comparativa. Debéis conocer la edición de Planeta de ambas obras de Homero por lo que puedo ver en vuestro escritorio. ¿Podríais decirme si hay diferencias notables respecto a la presente colección de RBA? Gracias y un saludo.

[@LosCazadoresdeLibros]

De la editorial Planeta han salido varias colecciones y ediciones a lo largo de los años que comprendían la Ilíada y la Odisea. Algunas con unos traductores y otras con otros. Algunas coincidentes con los traductores de RBA y otros distintos. Habría que saber el año y la colección de la edición. Un abrazo.

[@pablocg1993]

A mí me pasó que, para ser el primero, me pareció caro. En comparación con las que suelen poner a 3 euros el primero. Entended que soy opositor, 5 euros es un mundo para mí jajajjaa Pero es TAN bonita. Me gusta tanto la edición que me he quitado de chorradas 🤣🤣

[@josegalerasanchez8854]

Amigo busque usted en librerías de viejo, a 1 o 2 euros puede encontrar libros clásicos e interesantes. Saludos.

[@LosCazadoresdeLibros]

@Pablo CG peligra nuestra economía con tantas colecciones, jejeje. Un abrazo.

[@pablocg1993]

@@LosCazadoresdeLibros pues imagina que fui con la idea de comprarlo y acabé llevándome el libro y una figura de colección 🤣🤣

[@hectoralvarado6284]

Me hubiera gustado oír comentarios de los libros de Gredos vendidos en quioscos de la calidad de la encuadernación. Si son las hojas cocidas porque así tiene más durabilidad el libro o solo son pegadas. Saludos.

[@LosCazadoresdeLibros]

Son encolados como la mayoría de las colecciones de libros que se venden en los quiscos. No lo hemos mencionado por eso. Y tampoco nos dimos cuenta. En el próximo que hagamos lo mencionaremos. Un abrazo.

[@rafaelserrano6227]

Cuando estudiaba en la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, solía comprar esas ediciones de Gredos, pero la verdad es que aunque más antiguas, las publicaciones de Ediciones Ibéricas eran mejores traducciones, en mi humilde opinión.

[@LosCazadoresdeLibros]

A nosotros también nos gustaban, y también nos gustan estas, que realmente son traducciones clásicas antiguas. Un abrazo.

[@miguelvaldiviachavez6334]

El tomo 7 dedicado a Heródoto - Las Guerras médicas, solo contiene el libro V Terpsícore y el VI Érato, dado que solo son dos tomos los que se programaron a este autor veo con tristeza que estarán incompletos. Saludos desde Arequipa Perú.

[@LosCazadoresdeLibros]

Gracias por tu información. Siempre es necesario saber estas cosas. Un abrazo. 😊💙👍

[@KilapnF]

Ojalá algún día hablen del poema épico La Araucana

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu sugerencia.

[@DieterRahm1845]

Es un poema español basado en la tradición cultural europea, por si acaso, que da una visión altamente romántica y podríamos decir mitológica de los araucanos. No los vas a conocer leyendo el poema, cuyo valor histórico o psicológico es nulo. La trascendencia de este, además de su valor intrínseco como obra literaria de calidad mediana, radica en la manera cómo fue adoptado como mito fundacional de la Nación chilena.

[@KilapnF]

@@DieterRahm1845 Conozco bien al pueblo mapuche, estoy estudiando la lengua y he leído la mayoría de las crónicas y archivos del primer siglo de conquista. Por lo mismo difiero totalmente de que la Araucana tenga un valor histórico nulo. Es cosa de comparar una a una las primeras crónicas, y en particular los documentos que son aun más antiguos que la Araucana (1569) como la crónica de Vivar (1558) y las cartas de Valdivia (

[@DieterRahm1845]

@@KilapnF El punto es que da una idea totalmente distorsionada de esas tribus primitivas. Si no sabes nada y la lees pensarás que estás tratando con los griegos de Aquiles.

[@KilapnF]

@@DieterRahm1845 Bueno, ese claramente fue tu caso.

[@morerborg7972]

He adquirido casi toda la colección en Argentina hace 4/5 años atras. Luego de algunos meses de solicitar al "canillita" (kiosquero de diarios y revistas) los ejemplares Grecia y Roma de GREDOS tuvimos inconvenientes para recibir al menos una veintena de obras de las tantas de la colección en cuestión. Favor de facilitarme la lista completa de dicha colección a fin de solicitar los ejemplares que no pude adquirir en 2016/2017. Muchas gracias. Saludos desde Córdoba Arg.

[@LosCazadoresdeLibros]

Pues que fastidio quedarte a medias. Aquí también pasa, y nos ha pasado a nosotros con otras colecciones. Sobre lo del listado, sentimos no poder facilitártelo. No lo tenemos. Solo los datos que ponemos en el vídeo. Un abrazo.

[@angelcesarmartinfernandez6730]

Muy buen programa chicos, la colección mola mucho. La voy a seguir hasta que me aguante el bolsillo.🤣

[@LosCazadoresdeLibros]

Es una gran colección. Nosotros esta vez solo nos quedaremos en los dos primeros. De momento... Un abrazo.

[@erickmarquez344]

Se que en la página de atrás menciona a México y Perú,no dice la fecha de mx? Asi paso con maestros del fantástico y la fecha que traía si le atinó a su lanzamiento

[@LosCazadoresdeLibros]

Pone "fecha de primera publicación en México en trámite". De momento no sabemos más. Estaremos atentos por si ampliamos esta información. Un abrazo para México.

[@carlosalcafe]

algunos le dicen tambien "desempaque", "desempaquetado" al unboxing, es la traducción, de hecho.

[@LosCazadoresdeLibros]

Así es. A nosotros nos gusta más desembalaje, pero va en gustos.

[@skyz8728]

Oigan es estado buscando sobre historia de roma pero estan muy caros en gredos y encontre en la esitorial porrua tomos como "Los 9 libros de Herodoto", "Las guerras del peloponeso", "La guerra de los judios de Flavio" y "Anales de Tacito" pero no se si estan integros ustedes me lo recomiendad o seria mejor "Gredos" o "Catedra".

[@LosCazadoresdeLibros]

Nosotros tenemos de la editorial Gredos. No te podemos decir de otras editoriales.

[@coucou6281]

Hola. Estoy buscando la versión más homerica de la iliada y la odisea. En verso. Cuál me recomiendan?

[@LosCazadoresdeLibros]

Depende a lo que consideres homérica. ¿Más fiel a la traducción original, mejor adaptada al verso, más legible, con poesía más armoniosa, en español actual, en español antiguo o clásico? Como ves no es una respuesta fácil. Un abrazo.

[@luisantonioreynoso8043]

Buenas tardes, ¿Saben si estará pronto en México? gracias y saludos

[@LosCazadoresdeLibros]

En la última hoja del libro indica que próximamente se distribuirá en México, pero no dice en qué fecha. Es todo lo que sabemos.

[@mauricioarmandomartineztri717]

Saludos desde Chile. Excelente el programa de hoy. ¿Saldrá esta colección en Chile? y si no, ¿en que página se puede comprar? Desde ya como siempre mis felicitaciones.

[@LosCazadoresdeLibros]

No sabemos. En la última página del libro menciona las distribuidoras en México, Perú y Argentina. No sabemos si desde alguno de estos países se distribuirá a Chile. Te podemos pasar la web de la colección: tienda.rbacoleccionables.com/biblioteca/gredos Es la dirección que hemos encontrado. Un abrazo para Chile.

[@marcelobecerra5083]

Ojalá llegara por acá a los quioscos, por mientras está la de novelas de aventuras Salvat. Está buena, sobretodo por algunos títulos que se ven poco de otras editoriales. A 8000 clp cada uno.📚🇨🇱

[@mauricioarmandomartineztri717]

@@marcelobecerra5083 Hola Marcelo, si sabes algo respecto de la colección Gredos 80 años se llegue a comercializar en Chile, avísame, de igual forma si yo sé algo, te lo haré saber.

[@marcelobecerra5083]

@@mauricioarmandomartineztri717 excelente, creo hay que estar atento al Club de Lectores el Mercurio, por ahí podría llegar a quioscos ojalá, saludos 📚

[@mario_mnm]

9:50 yo tengo ese rojo (pone 2006 pero es sin sobrecubierta a no ser que la perdiese, pone solo "biblioteca Gredos" sin lo de básica, y la traducción es de E.Crespo) y al compararlo con el nuevo como se ve en el video es un tochal al lado del otro, eso es por el gramaje del papel o es que llevaba mas extras y contenido que el de ahora? La calidad de materiales en el nuevo es peor? me dió esa sensación en el kiosko,

[@LosCazadoresdeLibros]

Hemos encontrado dos ediciones en el 2006, con tapas de color rojo y como bien dices una tiene sobrecubierta y otra no. Al no tenerlas en físico en nuestra biblioteca no hemos querido comentar más sobre ellas para no cometer un error. Respecto a los materiales, sí que son un poco peores en nuestra opinión, en la actual edición, y es más pequeña.

[@f.xavier45]

@@LosCazadoresdeLibros Y esa edición de 2006, puedo atestiguar, no ha envejecido muy bien por la calidad de los materiales.

[@MrRasec1128]

Aquí en Perú recién está saliendo

[@LosCazadoresdeLibros]

Gracias por la información. 👍

[@marcelamaria2665]

Perdonen mi ignorancia,pero estos libros estn en español españa o español latino?

[@felixalfredo3274]

No tengo mucha idea sobre los griegos y sus autores, de momento nomás me llama la atención Seneca y Marco Aurelio

[@LosCazadoresdeLibros]

Poco a poco se pueden ir conociendo. Un abrazo.

[@skyz8728]

Oigan saben si en clásicos gredos están completas "la guerras del peloponeso" de Tucidides, lo digo porque en esta colección están 3 volúmenes y yo he visto en internet que llega a ver hasta 8 volúmenes, y no sé si es porque los comprimieron en solo 3 volúmenes o si está incompleta. Y en el caso de que este incompleta saben de otra editorial que tenga la obra completa?, porque he visto en alianza y en catedra pero no sé si está completa o bien resumida.

[@LosCazadoresdeLibros]

No lo sabemos. Lo normal es que venga completo, pero no lo sabemos.

[@Rodrigo-fd2og]

Algo importante que passron por alto es que parece que no traen la cinta marca páginas.

[@LosCazadoresdeLibros]

Sí, no nos dimos cuenta de mencionarlo. No traen cinta separadora, es verdad.

[@huirwell]

5 euros por una edición especial de Gredos! Aquí en Chile una edición común de La Eneida me salió algo así como 40 euros. Me voy a España ahora ya.

[@LosCazadoresdeLibros]

Son los precios normales de lanzamiento de este tipo de colecciones en España. Luego ya valen a 15€ cada uno. Tampoco es caro. Un abrazo.

[@huirwell]

@@LosCazadoresdeLibros Sigue siendo bastante más barato. :(.

[@Plusultra18]

Excelente.

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo.

[@julcar28]

Yo quiero juntar toda la colección completa, ya compre los que han salido ¿qué les parece? A mi si me gustó la colección, y vi todo el video completo.

[@LosCazadoresdeLibros]

Es buena idea. El gusto por los escritores grecolatinos es algo que siempre será de valor. Nos aportan cultura y conocimientos importantes para conocer nuestro pasado. Un abrazo.

[@cuchitoso3170]

Sabrias decirme la diferencia entre la bibloteca clasica gredos y la basica gredos?parece los mismo

[@LosCazadoresdeLibros]

La Clásica de Gredos tiene un formato de libros más grande y una cantidad de libros mayor que la Básica, que tiene un formato de libros menor. La Básica sería una colección con una selección de títulos de la Clásica. Así en términos generales. En el programa se puede ver esto que te explicamos y comprenderlo mejor. Un abrazo.

[@rogerrojas5154]

Quisiera comprar,es factible desde el Perú hacer la compra si es posible,como se hace o mediante que medio? Gracias por su respuesta.

[@LosCazadoresdeLibros]

No tenemos esa información. Lo lamentamos. Lo único que te podemos recomendar es que entres en la web de la editorial y consultes allí tu petición. Un abrazo.

[@misteriomusic6065]

La belleza de los libros.

[@LosCazadoresdeLibros]

Un mundo de saber maravilloso.

[@DavidPerez-fl5ic]

Los ojos me hicieron chiribitas cuando ví que sacaban esta colección. Intentaré hacerla completa. Tengo ya el de la Iliada y la calidad parece muy buena. Si bien es cierto que muchos títulos los tengo en otras ediciones, esta oportunidad es para no dejarla escapar 😍 Y el precio me parece bastante razonable

[@LosCazadoresdeLibros]

Es una gran colección y completa será un gran fondo de saber para cualquier biblioteca. Un abrazo.

[@eduardoabrahamdiaz6191]

Hola, no saben si está colección, saldrá en México.

[@LosCazadoresdeLibros]

Pues según viene en la última página del libro, para México pone literal: "Fecha primera publicación en México en trámite". De momento no sabemos más. Un abrazo.

[@ranfepv]

Hola, si tuviera que comprar solo 10 tomos de estos libros, cuales me recomiendan?

[@LosCazadoresdeLibros]

Es una decisión muy personal y va en cuestión de gustos. Cada lector es un mundo.

[@jesusdelcanto9715]

Se me ocurre que la diferencia de traducciones puede estar ligada a que la de Segalá es en prosa y la anterior de Gredos era en verso.

[@LosCazadoresdeLibros]

Además de eso, es que son dos traductores distintos que no han traducido el texto igual. Cada traductor aunque se base en el anterior, pone de su cosecha y cambia la traducción a su estilo.

[@flazzarich]

Tengo muchos tomos de estas colecciones, además de la colección original "BIBLIOTECA CLASICA GREDOS" que es la mejor edición y las mas cara: tamaño mas pequeño, calidad de papel y símil cuero. Luego, hay otra del años 2000 "BIBLIOTECA BASICA GREDOS" de menor calidad general y mayor tamaño, aun en símil cuero. Luego del 2006 después de la compra de RBA hay varias ediciones de "BIBLIOTECA GREDOS" en tamaños aun mas grandes y algunos símil cueros, otros cartoné e incluso con sobrecubiertas azul. Ojala llegue a Chile, dependiendo del precio es una gran oportunidad de estandarizar la colección completa o de solo aprovechar de comprar algunos que faltan...

[@LosCazadoresdeLibros]

Muchas gracias por la información. Siempre ayuda poder completar lo que se sabe. Un abrazo.

[@marcomaquera6899]

Hola, queria saber cuando saldrian los libros en Perú o en México.

[@LosCazadoresdeLibros]

Pues según viene en la última página del libro, para México pone literal: "Fecha primera publicación en México en trámite". Y en Perú no se menciona nada, solo los datos de la distribuidora en el país. De momento no sabemos más. Un abrazo.

[@llamilvasquezvalencia4882]

El cambio de traductor a Luis Segalá será para ahorrarse el pago al traductor Emilio Crespo, que está vivo.

[@llamilvasquezvalencia4882]

Pero me quedó con la traducción de Segalá.

[@LosCazadoresdeLibros]

Eso pensamos nosotros, pero solo es una hipótesis.

[@alfonsog.3152]

A ver, yo tengo una edición de la Ilíada de austral con la traducción de Luis Segala pero empieza asi: "canta, oh Diosa la cólera del Pelida Aquileo" Aquileo no Aquiles, tienen alguna edición asi?😮

[@cuchitoso3170]

Sabes si con los 2 tomos de euripides que van a sacar abarcarian las 19 tragedias del autor?

[@LosCazadoresdeLibros]

No lo sabemos. Solo tenemos los dos primeros. Un abrazo.

[@lauurss4522]

@LosCazadoresdeLibros nuca he leído la iliada, y compré esta edicion, quisiera que me ayudaran a saber si es una buena edicion para leer o solo para coleccionar y leer otra versión, si es que realmente es mucha la diferencia..... Ayuda 😪

[@LosCazadoresdeLibros]

Todo depende de la compresión lectora y nivel cultural del lector. Es un libro muy clásico con muchas referencias antiguas y un estilo arcaico. A nosotros la edición nos gusta pero no es fácil de entender. Depende que busques, si una edición más fiel al original o una adaptación. Un abrazo.

[@lauurss4522]

@@LosCazadoresdeLibros muchas gracias por contestar, me gustan mucho sus videos, soy fiel seguidora. Besos desde México!!! 😘😘

[@lazaromartinez8121]

Hola, por favor me pueden informar si está colección llega a México? Llegará en 2023. Gracias Saludos

[@LosCazadoresdeLibros]

No lo sabemos, aunque lo previsible es que sea así. Un saludo.

[@beividcruz929]

Va llegar a mexico? Se sabe ?

[@LosCazadoresdeLibros]

Pues según viene en la última página del libro, para México pone literal: "Fecha primera publicación en México en trámite". De momento no sabemos más. Un abrazo.

[@Albertredneck]

No habéis hablado de la calidad de la encuadernación, que casi con total seguridad será encolada y no cosida.

[@LosCazadoresdeLibros]

Es una encuadernación en tapa dura encolada. Solemos mencionar todos los datos posibles, pero alguno se no escapa entre tanta descripción y análisis.

[@Albertredneck]

@@LosCazadoresdeLibros Tomadlo como crítica constructiva. Esta edición sería absolutamente imperdible por 15€ el libro (5€ la Ilíada es una locura), dados los traductores, introducción y notas. Digno de colección y atesoramiento. Pero al tratarse de páginas encoladas, su valor cae en picado.

[@anthonyangeles3247]

Cuántos números tiene esa colección?

[@LosCazadoresdeLibros]

Creemos que 70 tomos.

[@Kellynavas22]

Ya estamos 2024 y no sale en Perú está colección...

[@LosCazadoresdeLibros]

Esperemos que no tarde mucho.

[@joseperez-oi9uk]

Cuando intente leerlos se me borran las letras ...

[@LosCazadoresdeLibros]

No los frotes mucho. Es una tinta diluida.

saben si llegan a la argentina?

[@LosCazadoresdeLibros]

No lo sabemos. Pero siendo una colección de RBA es muy probable que así sea. A lo mejor algún seguidor del canal nos puede ampliar la información. Un abrazo para Argentina.

[@tomitomas2731]

Eso espero, voy a preguntar en librerias y puestos de diarios a ver que tal xD

[@ramirezlopezmauricioalejan4633]

Esta muy bonita la colección, pero aquí en México nos llegan descoloridos por el sol y se ven todos distintos ):

[@LosCazadoresdeLibros]

Eso es lamentable.

[@gamaliellopez9809]

Salustio de la Nueva Biblioteca viene sin las " pseudo cartas de Salustio" que vienen en la vieja Biblioteca Clásica.

[@LosCazadoresdeLibros]

Interesante dato a tener en cuenta, sobre todo por el resto de libros de la colección. Muchas gracias.

[@TheCrokero]

Que suerte tienen los españoles, acá en Latinoamérica encuentras por lo general a mas de 20 euros cada libro de Gredos 😢

[@LosCazadoresdeLibros]

Lo lamentamos mucho. Lo justo es que fuese igual.

[@nathalyvillamizargarcia4175]

Tengo uno de Horacio 😢

[@LosCazadoresdeLibros]

Por algo hay que empezar. Poco a poco se pueden conseguir más. Un abrazo.

[@paulusmoranferz5543]

Señores os tengo un reclamo , pero vos no sois los culpables: Desgraciadamente GREDOS no cumple con todos los ejemplares de esa colección MÉXICO; la conozco desde el 2017 y sus reediciones pero JAMÁS terminan de mandarnos todos los ejemplares :/ El único que llegué a completar fue uno mejor, para mi gusto, sobre Episodios trascendentales de GRECIA y ROMA, libros enfocados en HISTORIA. No obstante que, de los 40 que son , tengo 6 con sendas faltas de ortografía ¿ Y en GREDOS? ¡ qué decepción! Tengo entendido y visto que dichos libros son encuadernados en México, el libro digital tiene licencia en ESPAÑA, así que el error no es culpa de las encuadernadoras mexicanas, sino de los editores españoles. De ahí en más, son muy buenos libros pero he intentado "quejarme" con GREDOS o darles mejores sugerencias al respecto de lo que ya mencioné, pero sin respuesta alguna desde 2020. Ojalá publiquen de nuevo algo de HISTORIA de ROMA y GRECIA y en especial de los celtas y celtíberos. Ya que la colección de filósofos clásicos y modernos ya es repetitiva.

[@LosCazadoresdeLibros]

Nos parece bien servir de plataforma para que cualquier lector y seguidor del canal exprese su opinión.

[@paulusmoranferz5543]

@@LosCazadoresdeLibros Sí sí gracias muchas. A mí me da algo de envidia esta colección, varios colegas de historia, antropología y filosofía tuvimos que comprar los ejemplares restantes en MERCADOLIBRE, y algunas en Amazon. Pero sigan informandonos sobre nuevas colecciones, yo estoy esperando que reediten la de ROMA y GRECIA, cuya primera entrega en México fue en Marzo-2019 (2018 en España) y que fue suspendida debido a la pandemia 2020.

[@rubenrodriguez2832]

Es más la fama de Gredos que la calidad de sus libros y que no tiene nada de "venerable". Hay traducciones realmente malas. ¿Deveras los están leyendo o solo están adornando sus libreros? Si no te gusta mi comentario, ni te molestes en contestar.

[@LosCazadoresdeLibros]

Nosotros los leemos y no es una molestia contestar.