[비즈니스일본어] 면접편 접수부터 퇴실까지🚪 ｜일본 취업, 일본 직장생활에서 쓰는 비즈니스일본어와 꿀팁🐝을 소개합니다!

#일본어 #일본어발음 #일본어악센트 #비즈니스일본어
-
[vod] ✨현역 일본 직장인이 알려주는 활용도 100% 실무 비즈니스 일본어 & 매너✨
www.udemy.com/course/ringoya5/　
경어부터 현장에서 사용하는 찐 비즈니스 일본어까지!
비즈니스 일본어를 자유롭게 구사하고 싶은 분들, 일본어 레벨을 올리고 싶은 분들께 추천드려요🍎
-
인스타그램 : ringoya5_japanese
브런치 brunch.co.kr/@ringoya
-
온라인 강의(개인 레슨 포함) & 통번역 문의 : [e-mail]

[@ringoya_japanese]

영상 봐주셔서 감사합니다😉　みなさんの貴重なお時間をいただきありがとうございます💜 도움이 되셨다면 좋아요와 댓글, 구독 부탁드려요😍 여러분의 비즈니스 일본어 능력 향상에 도움이 될 수 있도록 앞으로도 좋은 영상 많이 만들게요!

[@pu7905]

5:23

[@sookdelisi4201]

너무 재미있었습니다,, 실제 상황같은 약간의 떨림도 생길만큼 좋았습니다,,, 다음편도 기대가 되네요, 감사합니다,, ^^

[@ringoya_japanese]

sook delisi님 정말 감사해요💚💛 다음 편도 재미있는 영상 만들도록 할게요! 기대해주세용🙆

[@user-qq3pp1we2i]

비지니스 일본어를 공부하려고 하는데 쉽고 현실적이고 구체적으로 가르쳐 주셔서 너무 도움이 되는 것 같아요 감사합니다.

[@ringoya_japanese]

찌게채널님 댓글 감사합니다!! 도움이 되셨다니 기쁩니다🍎

[@injeongkang4410]

억양 진짜 좋으시네요! 엄청 열심히 연습하셨을거라는게 피부로 느껴져요☺👍👍👍

[@ringoya_japanese]

Injeong님 감사합니다!!🍎💛

[@最強のウンジュ]

오늘도영상잘봤습니다!! 겸양어는 역시 어렵네요ㅜㅜㅎㅎ이제초등한자 배우는단계라 그냥 가볍게봤지만 상황을 상상하며 보니 괜히긴장되었어요ㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂

[@ringoya_japanese]

루룰루님 오늘도 감사해요😉 면접은 상상만 해도 긴장되죠😂 면접편이 끝나면 입사편도 있으니 계속해서 봐주세요🥰

[@mohizoo4175]

헉ㅋㅋㅋ 비즈니스일본어 공부하니 대학수험 준비하던 시기가 떠오르네요! 비즈니스일본어 알기쉽게 알려주셔서 감사합니다!

[@ringoya_japanese]

감사합니다♥️🌞

[@yhstarfish4337]

비지니스일본어는 사실 일본에서 직장다니는데는 필수중에 필수인것같아요. 아무리 다른 능력이 뛰어나도 비지니스 일본어에서 결판남 ..링고야님의 설명이 구체적이고 현실적이라 더 귀에 쏙쏙 들어오네요.

[@ringoya_japanese]

KY님 맞아요! 일본에서 직장 생활을 하기 위해선 비즈니스 일본어를 필수로 구사할 수 있어야 한다고 생각해요☺️ 나름 현실 반영을 하면서 만들었는데 알아봐 주셔서 감사해요🥰

[@user-vk7yp7ws3x]

이번에 일본계 회사 취직했는데, 좋은 교육 영상 감사합니다

[@ringoya_japanese]

취직 축하드립니다! 비즈니스 일본어 시리즈 영상이 도움이 되시길 바래요~

[@user-jh5du1mf3y]

일상화화하면서 이정도면 일본어 잘 하는거 아닌가생각했는데 극 겸손해지시네요..

[@ringoya_japanese]

김C님 댓글 감사드립니다. 일상회화를 하실 수 있는 것도 대단한 거죠😊👍

[@kenneth4555]

베리 굿

[@ringoya_japanese]

감사합니다♥️🙆

[@user-eh6rq9hb3f]

디테일 대박... 발음이 일본인이랑 똑같네요

[@93runna]

와 저 진짜로 거짓말아니고 일본인이 한국어 잘 한다 라고 생각하다가 끝에 가서 알았어요......와 저 일본어과 나왔는데 정말 한국분인지 몰랐네요. 대단하십니다. 구독 하고 갑니다!

[@ringoya_japanese]

Luna님 감사합니다!!🙇♥

[@readykimmy]

남자도 わたくし라는 표현 써도 괜찮을까요? 최대한 예의바라보이고 싶은데..

[@ringoya_japanese]

질문 감사드려요! 네, 물론이죠:) 쓰셔도 됩니다!

[@user-ch3vt7rr5f]

안녕하세요 혹시 '와타쿠시' 가 '저', '저는' 모두 내포하고 있는건가요? 조사'は' 를 사용하지않고 와타쿠시 라고만 해도 되나요?

[@ringoya_japanese]

인범초이님 질문 감사드립니다. 와타쿠시는 "저"라는 의미예요. 영상에서처럼 경우에 따라서 は를 생략할 수도 있어요🤗

[@user-fz4ek6yx8v]

질문해도 괜찮을까요? 한국에는 솔직하게 라는 말이 하나 있는데 일본어로는 3가지나 있더라구요 매번 한국어를 일본어로 번역 할 때 3개 중 어느 것으로 써야 옳은 문장이 되는지 고민합니다. 「素直に」「正直に」「率直に」 3개 구분해서 쓰는 방법을 알 수 있을까요? 에문 들어서 설명해 주실수 있으세요?

[@ringoya_japanese]

소영님 질문 감사드립니다! 말씀하신대로 셋 다 한국어로 하면 [솔직하다]라고 해석이 되는데 각자 미묘하게 다른 의미를 가지고 있어요. 먼저 正直는 "거짓말이 아니라 진짜"라는 뜻이에요. 正直なところ、彼のことあまり好きじゃない。(솔직하게 말하면 그 사람 별로 안 좋아해) 두번째, 率直는 "있는 그대로, 숨기는 것이 없는 것"이라는 뜻이에요. あなたの率直な意見を聞かせてほしい。(사양하지 말고遠慮せず 니 의견을 있는 그대로 이야기해줘)라는 뜻이 돼요. 率直に言う는 사양하지 않고 말하는 것이기 때문에 상대방이 들었을 때 기분 나쁠 수도 있는 의견을 말한다는 이미지가 있어요. 마지막, 素直는 "온순하고 삐뚤어지지 않은, 반항하지 않는(잘 따르는)"이라는 뜻으로서 주로 사람의 성격이나 태도를 말할 때 써요. 素直に言うことを聞く。남이 말하는 것을 잘 따르다 / 素直に謝りなさい。잘못한 것을 솔직하게(자기가 잘못한 게 없다고 생각하거나 말하지 않고) 사과하렴. バレンタインチョコもらってうれしいんでしょ。恥ずかしがらないで素直に言ってよ。 발렌타인 초콜렛 받아서 좋지?! 부끄러워하지 말고 솔직하게(있는 그대로) 말해.

[@ringoya_japanese]

그래서 보통 자신의 속내를 이야기할 때, 솔직하게 말하면 말이지~ 라고 이야기할 때는 正直なところ、正直に言うと라고 해요.

[@user-fz4ek6yx8v]

@@ringoya_japanese 답변 감사합니다! 많은 도움이 되었습니다! 정말 감사드립니다!

[@tkdghwl2]

좋은 영상 감사합니다! 간단한 존경어나 겸양어는 구사할 수 있는데, 얘기가 길어지거나 무거워지면 중간중간 버벅거리거나 끊깁니다. 간단한 존경어+겸양어와 정중어를 섞어서 사용할바에 차라리 정중어로만 얘기하는게 나을까요? 아니면 좀 버벅거리더라도 경어로만 말하는게 좋을까요?

[@ringoya_japanese]

상호님 안녕하세요! 질문 주셔서 감사합니다👧 가장 베스트는 끝까지 간단한 존경어, 겸양어와 정중어를 섞어서 사용하는 것인데요. 만약 경어를 신경쓰느라 정작 하고자 하는 말을 제대로 못하게 된다면 정중어로 바꿔도 괜찮을 것 같아요! 시작부터 끝까지 다 정중어로만 하는 것보다는 지금처럼 할 수 있는 부분은 존경어, 겸양어를 쓰신다면 정중한 느낌이 들고, 나중에 정중어로만 이야기를 하더라도 경어가 좀 어려워서 그런 거구나 하고 이해할 거예요🤗

[@93runna]

아 그리고 わたくし가 좀 과한건 아닌가요? 잘 몰라서 여쭤봅니다 ㅎㅎ

[@ringoya_japanese]

Luna님 답장이 많이 늦어졌네요🥲 죄송합니다! 이 장면에서 わたくし는 정중하고 예의있는 이미지를 줄 수 있는 적절한 표현이랍니다:)

[@93runna]

코시국으로 화상면접 버전으로도 만들어 주실 수 있나요??

[@ringoya_japanese]

Luna님 의견 감사드립니다! 영상 만들 때 참고할게요😊