Dein Handy wird zum Simultan-Dolmetscher: der Google-Übersetzer mit seinen tollen Funktionen

[@marjanmiler5236]

Endlich einer der richtig erklären kann. „ Konfuzius „ Wenn Du was erklärst, erkläre es auch so das es verstanden wird. 👍

[@BILDNERTV]

Danke für das Lob!

[@Karl-HeinzBerne]

Sehr gut wie immer. Habe es nach Deinem Video gleich erfolgreich ausprobiert. Danke!

[@Chris-of5tv]

Danke Thomas für das lehrreiche Video zum digitalen Leben. Macht weiter so 😊😊. #GEWINNSPIEL BUCH.

[@BILDNERTV]

Bitte sehr :)

[@MariaR-cr3pq]

Super! Es bleibt mir noch in Urlaub zu fahren. Danke!

[@heinrichreiegger621]

Danke, die Simultanfunktion kannte noch nicht 👍👍👍

[@wolfgangschubert3795]

Habe mir den Übersetzer sofort installiert. Echt prima und sehr hilfreich 👍

[@WMTWM-p2o]

Prima Sache. Werde ich nächste Woche auf Mallorca testen. Danke dafür!

[@BILDNERTV]

Bitte sehr 😊

[@norbertnobbi9477]

Thomas, Danke für das Video und der Vorstellung der Google-Übersetzer-App.👍 Ich nutze die schon einige Zeit und hat mir hier und da auch schon geholfen. Schon zwei Bücher über Windows 11 gekauft. Und Danke das man auch ein paar kostenlose Seiten aus den Büchern herunterladen kann. So kann man sich einen Überblick verschaffen, ob sich der Kauf für einen lohnt. Wobei die Bücher von Euch jeden Cent Wert sind.👍👍👍

[@BILDNERTV]

Danke fürs Feedback! 🤩

[@Stauffer6046]

Wie immer.... Super praktisch. Danke

[@BILDNERTV]

Sehr gerne 😊

[@marie28888]

Eine super Sache dieser Übersetzer gut erklärt ich benutze ihn im Urlaub fast ständig 😊😊

[@BILDNERTV]

Viel Spaß!

[@aris1956]

2:06 Diese Funktion kann immer hilfreich sein auch wenn man wissen will, was häufiger vorkommt, wie ein bestimmter Begriff richtig ausgesprochen wird. Und ich als Italiener und Italienischlehrer merke es hierzulande immer wieder. Auch für manche KZbinrs kann das sehr hilfreich sein.

[@BILDNERTV]

Absolut richtig!

[@irrerboris8476]

Toller Übersetzer - gute Tipps

[@BILDNERTV]

Danke!

[@tontom6680]

Hallo Thomas, ein tolles und sehr informatives Video. Danke.

[@BILDNERTV]

Danke für das Lob!

[@Dekurio]

Eine sehr interessante und nützliche App. Vielen Dank für das Erklärvideo.

[@BILDNERTV]

Sehr gerne!

[@vol-ki]

Super, besten Dank für die gute Erklärung.

[@BILDNERTV]

Sehr gerne!

[@UdoSokoliss]

Sehr gut erklärt, gefällt mir sehr gut.

[@BILDNERTV]

Danke für das Lob!

[@xxxstroebel2300]

Genial. Danke, habe ich mir gleich runtergeladen.

[@wolfgangbell4190]

Guter Erklärer Thomas❤ Dankeschön

[@BILDNERTV]

Bitte sehr

[@Hopfenland]

Toll erklärt, funktioniert aber nicht so auf meinem Smartphone. Wird es auch einmal ein Video über Google Übersetzer für einen PC geben?

[@BILDNERTV]

Danke! Also wir haben das Video mal gedreht kzbin.info/www/bejne/mIa0kpWknbGZgtE 😊 Würdest du dir darüber hinaus noch mehr Infos wünschen?

[@ralfstege7375]

Vielen Dank für dieses Video. Es war wie immer sehr hilfreich. 🙂

[@BILDNERTV]

Das freut mich sehr!

[@Uweathome]

Danke für den Tipp und die gute Erklärung!

[@ursulaengbers2526]

Danke lieber Thomas für die Info ❤

[@BILDNERTV]

Bitte sehr :)

[@LernGuru]

Ja der google übersetzer ist echt klasse. Allerdings benutzen wir umgangssprachlich sehr oft füllwörter die dann in der Übersetzung Verwirrung erzeugen können.

[@LernGuru]

Ich empfehle daher wenn das Gegenüber ein bisschen fragend schaut, den Text noch einmal zurück übersetzen zu lassen. Dann kann man schnell erkennen, welche Wörter eventuell zu Irritation in der Übersetzung geführt haben.🎉

[@carolaheidrich3508]

Ja sehr gut erklärt. Beim abfotographieren kann nan bei Googel Lenz auch wunderbar übersetzen lassen. 😊

[@karlbesser1696]

Bin neugierig, wann die erste wirklich praxistaugliche automatische Übersetzungsapp kommt. Darunter verstehe ich eine App, die den ausländischen Gesprächspartner ohne irgendwelche Manipulationen am Handy und mich versteht und dolmetscht. Sehe da nur das Problem mit der Mikrofonlautstärke, die, wenn ich z.B. vom Auto aus einen Passanten frage, deutlich unterschiedlich sein kann.

[@MrsLilySnape1]

Tolles Video, aber eine Frage bleibt mir noch ich hoffe auch sehr auf eine Antwort: Was ist, wenn man mal nicht weiß um welche Sprache es sich handelt, gibt es da auch Möglichkeiten diese zu übersetzen und auch Unterhaltungen zu führen + dann angezeigt bekommen um welche Sprache es sich handelt? Wäre echt sehr gut zu wissen, wie ich finde...🙂

[@manuelaehrentraut6516]

Klasse das habe ich nicht gewusst

[@wolfgangneidhofer1482]

Danke für die Tipps!

[@BILDNERTV]

Bitte sehr :)

[@jurgenburkhardt6510]

Wie immer gut erklärt!

[@stefanblinn7338]

super, vielen Dank

[@BILDNERTV]

Bitte sehr!

[@beritkramer6242]

Echt super! Danke 👍

[@manusara]

Sofort installiert👍

[@BILDNERTV]

😊👍

[@elisabethammann2584]

Es ist sehr gute App . Ich nütze es schon Jahre weise , Super App !!👍👍

[@BILDNERTV]

Das stimmt 😊

[@kirschenbraut]

Wieder ein sehr gelungenes Video.

[@josefweigl8577]

Sehr gut wie immer

[@BILDNERTV]

Danke!

[@frankeckardt8044]

Eigentlich habe ich als sehr stark sehbehinderter zwei Probleme, erstens doppelpunkt auf dem weißen Hintergrund kann ich den weißen Mauszeiger leider nicht gut bis gar nicht erkennen und zweitens: könntest du den schwarzen Mauszeiger dann ein wenig vergrößern? Danke im voraus

[@HaidariAli-j8s]

Das Video ist gut 👍

[@uw4987]

Danke für das interessante Video

[@BILDNERTV]

Sehr gerne!

[@dieterh.544]

Vielen Dank für die Vorstellung. Kann da eigentlcih die App-Version mehr als die Browser-Version, wenn man mal von der Möglichkeit absieht es Offline zu nutzen?

[@BILDNERTV]

Nee, die sind soweit ich weiß, recht gleich im Funktionsumfang.

[@dieterh.544]

@@BILDNERTV Lieben Dank für die Antwort

[@hansbachtold1966]

Hallo Thomas, Frage, Ist die Kostenpflichtig ? Sehr gute Erklärung, gutes Video wie immer.

[@norbertnobbi9477]

Nein, die ist im jeweiligen Store kostenlos. Einfach nach Google Übersetzer suchen.

[@BILDNERTV]

Hallo Hans, wie bei den meisten Google-Produkten zahlt man mit seinen Daten statt mit Geld. :)

[@wolliberlin1]

Und nebenbei hat Apple auch einen tollen Übersetzer. Es muss nicht immer google sein! Aber wir sollten so ein tolles deutsches Produkt ruhig puschen. Vielen Dank aus Berlin 😢😅

[@Doppellink]

Sehr gut.

[@BILDNERTV]

Vielen Dank!

[@UPlicht]

Super Sache😅 Download der Englisch Sprache wird nicht angeboten ist auch nicht vorinstalliert 😢 Italienische habe ich runtergeladen.

[@BILDNERTV]

🙁

[@amywusel6650]

Wahnsinn

[@adad-xq4sr]

Im ersten Beispiel hat Google statt Sie (lei Höflichkeitsform) Du (tu) übersetzt. Das kann unpassend sein, je nachdem wen man anspricht. Und das ist mein Problem mit den Übersetzungstools generell - wenn man gar keine Ahnung von der Sprache hat, in die übersetzt wird, hätte ich da etwas Bedenken. Danke fürs Video - wie immer toll erklärt.

[@BILDNERTV]

Privat nutze ich vor allem DeepL. Der ist zwar auch nicht perfekt, aber oftmals - eben genau was das angeht - besser als Google.

[@frankeckardt8044]

Hallo zusammen. Also ich finde sprach App einfach spitze und benutze die auch schon ziemlich lange. Also dafür gibt schon mal einen Daumen hoch 👍. Aber jetzt komme ich zu meinem Problem, ich bin sehr stark kurzsichtig und könntest du bitte mit einem schwarzen Mauszeiger was du gerade erklärst, ich kann auf dem weißen hintergrundbild nicht den weißen Mauszeiger erkennen oder nicht gut erkennen, danke für dein Verständnis

[@Sigrid-um2xx]

Frage: Wie kann ich bei Whats App von Italienisch in Deutsch übersetzen? Von Deutsch in Italienisch weiss ich wie es geht,

[@BILDNERTV]

Das kommt auf die verwendete Tastatur an. Viele Tastatur-Apps, z.B. SwiftKey haben eine Übersetzungsfunktion integriert, sodass man direkt in Apps wie WhatsApp beim Schreiben den Text übersetzen lassen kann. :)

[@hans-juergenraasch1400]

Danke für das Video. Ich habe allerdings mit dem Google Übersetzer folgende Probleme. Ich nutze Xiaomi 8 Pro und wollte die reichlichen Übersetzungen löschen , was nicht ging. Ich habe daher den Text mit der Zurücktaste auf Anfang gestellt, dann war er weg - so dachte ich. Beim neuen Start von Google Übersetzer, waren die Übersetzung jedoch wieder da. Dann habe ich versucht den Google Übersetzer zu deinstallieren und dann neu zu installieren. Das klappte jedoch nicht. Wenn ich aber den Google Übersetzer über den Browser aufrufe, dann ist er da, aber auch wieder mit den vollen Übersetzungen. Hätten Sie einen Tipp. Wäre sehr hilfreich. Vielen Dank. H.J. Raasch

[@BILDNERTV]

Hallo Herr Raasch, leider kann ich nicht ganz folgen, glaube ich. Das Problem ist, dass die vergangenen Übersetzungen gespeichert werden und/oder dass die App nicht deinstalliert werden kann? Bei dem Xiaomi handelt es sich um ein Redmi Note 8 Pro oder Mi 8 Pro? Das läuft (vermutlich) mit MiUI und noch nicht mit HyperOS? Unter MiUI ließen/lassen sich viele Apps leider nicht deinstallieren - vielleicht liegt es daran, dass der Google Übersetzer deshalb nicht deinstalliert werden kann. Der Übersetzer-Verlauf kann gelöscht werden, indem man in der App rechts oben auf das Profilbild klickt, dann auf Verlauf, dann rechts oben auf das Drei-Punkte-Menü -> Aktivität verwalten und dort dann auswählt, welche Aktivitäten (Alle von heute, benutzerdefinierter Zeitraum oder generell alle) man löschen möchte.

[@hans-juergenraasch1400]

@@BILDNERTV Das ist das eine Problem. Im Google Übersetzer lassen sich Übersetzungen nicht löschen. Bei meinem Vasco M 3 kann ich dies mit einem Klick erledigen. Mit der Backspace Taste lösche ich den deutschen Text, somit ist dann auch die Übersetzung weg. Wenn ich dann den Übersetzer neu starte, sind die alten gelöschten Übersetzungen aber wieder da. Ist da was möglich? Vielen Dank.

[@BILDNERTV]

Das Problem konnten wir leider nicht bei uns nachstellen und können daher auch keinen Lösungsansatz finden :/

[@peterbach39]

Habe die Sprachen Deutsch und Englisch heruntergeladen, kann aber da keine Gespräch führen. Übersetzung nur mit eingeben möglich, wo ist der Fehler. Bitte Hilfestellung

[@BILDNERTV]

Hallo Peter, leider können wir keine Ferndiagnose geben, da wir nicht wissen, wo der Fehler liegt :/

[@fantomas1498]

Bin leider nicht fündig geworden in der Liste der Sprachen. (Pfeifsprache der Guanchen von La Gomera)

[@BILDNERTV]

😂

[@aris1956]

7:34 Dein Italienisch klingt ein bisschen wie das des verstorbenen Papstes Benedikt. 😉

[@BILDNERTV]

Danke 😄😅

[@MarignydeGrilleau]

Die KI ist da mittlerweile schon viel weiter.

[@BILDNERTV]

Stimmt, DeepL zum Beispiel übersetzt sehr gut.

[@alexanderbock7460]

Das sind immer die typischen Beispiele, europäische Sprachen. Versuch doch mal Google Übersetzer im Türkisch kurdisch arabischen Umfeld zu benutzen. Die Probleme werden dann deutlich, wenn es über die üblichen Urlaubsdialoge hinausgeht. Wenn es um technische Ausdrücke kombiniert mit Zahlen geht, ist ganz schnell Sendepause.

[@BILDNERTV]

Hallo Alexander, da hast du vollkommen recht. Am besten funktioniert die Übersetzung zwischen den romanischen Sprachen, innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie übersetzt er auch noch recht passabel, aber außerhalb dieser Sprachfamilie ist es ein bisschen wie Glückspiel inwieweit die Übersetzungen gut sind oder eben auch nicht. Hast du schon mal DeepL versucht, vielleicht leistet dieser Übersetzer bessere Dienste?

[@PNSHR]

Sneaky Italian Flex 😂

[@BILDNERTV]

si claro, è il mio cavallo di battaglia 🤏✊👌

[@semseki]

das Video ist gut ; aber eine wichtige Sache fehlt ; eine von mir geänderte Route wird immer wieder von google geändert wenn sich z.B. die Verkehrslage ändert ; wenn ich google zwingen will meine Vorgaben einzuhalten geht das meiner Meinung nach nur wenn ich etliche Routenpunkte setze ; was natürlich sehr mühselig ist weil ich sogar die richtige Seite der Autobahn markieren muss ; auch wenn ich eine geänderte Route speichere oder an mein Handy sende bringt das nix , weil die Route immer wieder angepasst wird ; kennt hier vielleicht jemand eine Variante die ich noch nicht kenne ?

[@Ggucbjkcgjkhczzvhlvukcgkbg]

@@semseki Was hat eine Routenplanung mit Google Übersetzer zu tun?

[@BILDNERTV]

Hallo, im Video geht es zwar nicht um Rotenplanung mit Google Maps, aber vielleicht können wir dir trotzdem helfen. Deine Lösung mit den Zwischenzielen, die du entlang der Route eingibst, ist eine mögliche Lösung. Die zweite Lösung wäre, dass du in Maps die Offline-Karte herunterlädst und dann die Mobilen Daten deaktivierst, da dann keine alternativen Routen mehr vorgeschlagen werden können.

[@videosuchen]

Der integrierte Dolmetscher im neuen Samsung Update für Samsung 23 Ultra ist besser.

[@BILDNERTV]

Hierzu haben wir auch bereits schon ein Video gemacht: kzbin.info/www/bejne/nIjPdaukba6mZ5Y

[@musikalischereisen]

Funktionier das auch in den Sprachen "Mann" und "Frau" 😉

[@Tueddelkopp62]

Warum wird man als "Diverser" wieder nicht berücksichtigt 😂?

[@adelheidkurko1073]

Ich lebe als Deutsche in Ungarn und kann diese App leider nicht nutzen. Übersetzt miserabel.

[@BILDNERTV]

Hallo Adelheid, ja ungarisch übersetzt die App leider nicht so gut - am besten funktioniert die Übersetzung zwischen den romanischen Sprachen, innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie übersetzt er auch noch recht passabel, aber außerhalb dieser Sprachfamilie ist es ein bisschen wie Glückspiel inwieweit die Übersetzungen gut sind oder eben auch nicht. Hast du schon mal DeepL versucht, vielleicht leistet dieser Übersetzer bessere Dienste?

[@adelheidkurko1073]

@@BILDNERTVVielen herzlichen Dank 👍 Die App habe ich geladen und werde sie austesten. Hoffe, dass meine Testpersonen nicht schmunzeln müssen 🤣

[@umbertosincero308]

es ist nicht so gut

[@BILDNERTV]

Schade.

[@stebarg]

Spracheingabe und Sprache automatisch erkennen funktioniert nicht. Was tun? Schnell alle Google-Aktien verkaufen? Wie kommuniziere ich mit jemandem, wenn nicht klar ist welche Sprache die Person spricht?