Bilkent Üniversitesi mezun muhabbetleri!

Tiyatro, Elektrik Elektronik Mühendisliği ve Mütercim Tercümanlık bölümlerinin mezunları olarak okulumuzla ilgili bol kaynatmalı bir sohbet gerçekleştirdik :)
Bilkent Üniversitesi denince akla gelenler, okulun zorlukları, keyifli yanları ve daha light birtakım başka konularla karşınızdayız!
Vlogun 62. bölümü!
İyi seyirler :)
Video ekipmanlarım!
kit.com/eraykarakuzu/youtube-...
Sosyal meydam:
/ eray.karakuzu.5
/ eraykaradottir
E-posta:
eraykarakuzu (at) gmail.com
Music by Ukiyo
/ ukiyoau
/ ukiyoau

[@erenunal1512]

Orcan ailesine memur derken milletvekili demek istiyor sanırım 😂

[@sevvalakcakaya2890]

Bilkent ve tercümanlıkla ilgili biraz daha video çekebilirseniz muhteşem olur 👌 vloglar şahane 👏👏👏

[@vigara8021]

Şevval Akçakaya evet

[@gaymer7330]

Eray abi şu eski vlogların efsane,dönüp dolaşıp buraya geliyorum

[@thatcarcarechannel2281]

İlk izlediğim videonuz buydu Eray Bey'ciğim, bir yıl sonra artık KZbin öneriyor bana da videoyu, girip tekrar izleyeyim dedim, uzun zaman oldu mecnunuyum Bilkent'in, kısmet olur da kazanırsam hayatımın çok güzel bir yola gireceğinden eminim

[@taskndonmez3896]

Çok keyifli bi sohbet olmuş 👍

[@beyzaakdeniz5270]

Nasıl muhteşem bir enerjiniz var yahu böyle!

[@ismailekdi138]

Yine her zamanki gibi keyifli bir video olmuş. Bakkala gidip gelişini bile çeksen izlenir 😄 Eskişehire bekliyoruz bu arada

[@eyupcanmahramanloglu7329]

Siz masaya ekmekte istemiyosunuz Yoo istiyoruz😂😂 8:10

[@eraykarakuzu]

İstiyoruz tabi 😅🙋🏻‍♂️

[@loniceraa]

Bilkent üniversitesi ve mütercim-tercümanlık ile ilgili daha fazla bilgi verseniz dersler hocalar secmeli desler ile ilgili soylemek istediklerinizi is imkanlarini ve yurt disi hakkinda bilgi verirseniz cok sevinirim malum reklami yapilan bir bolum değil yardımcı olursanız çok sevinirim :)

[@edakarakuzu159]

Dev sempatiksiniz gençler 😍❤️

[@utkank9856]

Cok guzel bir sohbet olmus!

[@eraykarakuzu]

Teşekkür ederim Utkancığım!

[@justwork6599]

Molekuler biyoloji ve genetik bolumu okuyanlarla bir video cok iyi olur cok sevaba girersin abi

[@omerural5196]

Güzel bölüm 👍🏻

[@pavci_]

Eray bey bu videodaki mavi yüzüğünüzü nerden bulabilirim?

[@alideniz1549]

Abi yorumumu görüp mü çektin bilmiyorum ama yine de teşekkür ediyorum samimiyetinize bayılıyorum sevgiler

[@gokdenizgok_]

Güzel bir bölüm olmuş bu 3lü neyi incelese izleriz 👍🏻

[@cemcemlll3123]

3unuzu bir arada görmeyi çok özlediğim için eski videoları izliyorum 😞😭💜

[@dodogfb13]

tatlış insanlar

[@MehmetAliMD]

Which camera do you use in this video? It looks so cool. I've glanced at your kit you have 2 cameras but as I can see on your glasses you use Canon EOS Rebel SL2 DSLR Camera, don't you ?

[@eraykarakuzu]

This was shot mainly on the Canon EOS 200D.

[@evav.1540]

bilkent hukuk için de video çekseniz çok güzel olurdu.

[@effymarvic3646]

çok teşekkürler video için, hala hangi üniversiteye gideceğini bilmeyen bi dil öğrencisi için (ben) faydalı olmuş

[@keremay3540]

Gittinmi

[@ozibuyensin]

noldu acaba durumun merak ettim :D

[@effymarvic3646]

@@ozibuyensin vay be 4 yıl olmuş. Bilkent'teyim. 713. oldum yks dil de. Bilkent ingiliz edebiyatını tercih ettim. 4. sınıfım şimdi, grafik tasarımla yan dal yapıyorum. Pişman mıyım diye düşünüyorum da, Boğaziçi yazsaydım hayatım çok daha farklı olurdu ama daha mı iyi olurdu bilemedim. Sanırım genel pişmanlığım dil okumak oldu :) Şu anki aklım olsa görsel iletişimle ilgili bir bölüm okurdum ama bu bireysel hedeflerimden ötürü tamamen.

[@berkesahan3766]

Eray abi merhabalar, Bilkent' te İDE ya da AKE lisansından sonra konferans tercümanlığı yüksek lisansını tamamlama şansımız var mı? Yine kendine özgü bir video olmuş bu arada. :))

[@eraykarakuzu]

Yeterli seviyede İngilizce ve Fransızcan varsa, çeviriye de yatkınsan programa girme ihtimalin var. Sınavı geçersen tabi.

[@bulentdemir9125]

Kampüs,eğitim kalitesi ve okulun saygınlığı göz önüne alınırsa fiyat gayet makul Bilkent için(37 bin).Bizim otelden bozma okulcuk 40 bin lira.

[@yigitturk6876]

Erhan değer arkadaşım elektrik eletronik okudu BİLKENT 12 yıldır TOKYO da.

[@eneskaya35]

8.11 istiyoruz 😂

bilkent isteyen yorumlar hallolmuş. sıra bende :P zonguldak’a bekliyorum :D

[@vigara8021]

Bro tercümanlığa hazırlanıyorum dil öğrencisiyim 9 eylül eğitimi nasıl (ing-alm) dil çifti

[@eraykarakuzu]

9 Eylül hakkında bilgim yok.

[@elzem56]

Adam zeki 👍

[@eneskaanhlc]

Abi şubatta powerlifting yarışmasına gelecek misin ? Seninle görüşmeyi çok isterim adamsın :d

[@eraykarakuzu]

İzleyici olarak gelecek miyim diye sorduğunu var sayıyorum :D Sanmıyorum geleceğimi.

[@ilterisekici9913]

Siz Bilkent'te hazırlıktayken Darl York varmıydı?

[@eraykarakuzu]

Kasıt İngilizce hazırlıksa bilmiyorum. Ben İngilizce hazırlık okumadım. Muzaffer ve Orcan'a sormak lazım.

[@sosissever]

abi ses nasil bu kadar cam gibi net ya? mikrofon falan da yok

[@eraykarakuzu]

Kameranın üstünde shotgun mikrofon var.

[@fazlay5820]

Fizik bölümü ile alakalı neler söylersiniz acaba ?

[@eraykarakuzu]

Hiçbir fikrim yok 🤷🏻‍♂️

[@omergoks]

Video editleme ile ilgili bi bölüm yapabilrmisiniz

[@eraykarakuzu]

Konu çok geniş. Özellikle merak ettiğin/öğrenmek istediğin bir kısmı varsa KZbin'da sayısız tutorial var. Ben de öyle öğreniyorum bazı şeyleri. Zaten ''edit şöyle yapılır'' diyecek kadar hakim değilim konuya. Belki ''bir vlogu baştan sona nasıl hazırlıyorum'' temalı bir video olabilir ama bir noktada.

[@pasterofmuppets]

Yurtta özel odası olacakÖSS ham puanda Yabancı Diller Türkiye Birincisi olan, Manisa Fatih Anadolu Lisesi mezunu Eray Karakuzu, Bilkent Üniversitesi Uygulamalı Yabancı Diller Yüksek Okulu Mütercim Tercümanlık Bölümü’nü burslu kazandı. Baba Albay Kazım Karakuzu ve annesi Mürüvet Karakuzu ile birlikte Yeni Foça’da tatil yaparken kazandığı okulu öğrenen Eray Karakuzu, ‘İdealimdeki okula girdim. Birinci tercihimdi. Bir yıl Fransızca hazırlık okuyacağım. Okuldan İngilizce ve Fransızca Mütercim Tercüman olarak mezun olacağım. İdealimdeki mesleği yapacağım’ dedi. Eray Karakuzu’ya Bilkent Üniversitesi yurtta tek kişilik odayla aylık 180 dolar burs verirken, Manisa Bilge Dershanesi de 4 yıllık 10 milyar lira burs verdi.

[@erenarc1571]

Mühendislik fakültesiyle ilgili bir video çeker misiniz?

[@eraykarakuzu]

Merhaba. Mütercim-Tercümanlık bölümü mezunu olarak mühendislik fakültesiyle ilgili ne söyleyebilirim bilmiyorum :) Elimizde bir tek elektrik-elektronik mezunu Orcan Beyler var.

[@rensenahx2684]

Selamlar, lisede dil öğrencisiyim hocalarım Fransızca için iş imkanı yok diyorlar, Bilkent'te mütercim tercümanlıkta İngilizce yanında Fransızca okumak ne kattı?

[@eraykarakuzu]

Fransızca’dan da Türkçe’ye çeviri yapıyorum. Fransızca iş imkanı var. Fransızca çalışan tercüman sayısı çok daha az. Ayrıca Avrupa’da sadece 2 dili olan tercüman yok denecek kadar az. 3. ve hatta 4. yabancı dili öğrenmek artık şart.

[@rensenahx2684]

Eray Karakuzu Şu an dünyada birçok yeri gezebilmenizi Bilkent'ten mezun olmak mı verdi size yoksa sıradan bir yerde okusaydınız da ailenizinin maddi durumuyla bunları yapabilir miydiniz? Bilkent'e tam burslu gelip sizin yaptıklarınızı yapmayı çok istiyorum...

[@eraykarakuzu]

Gezi değil iş. Dolayısıyla benim cebimden çıkan bir şey yok. Bilkent’in artıları var elbet ama kendini geliştirmek belki daha da önemli.

[@Zeynep-cn1dl]

abi keşke hukuk fakültesinde burslu okuyan birini getirsen

[@muratunel]

1989-1995 arasında Bilkent Turizm ve Otel İşletmeciliğ bölümünde okudum. O yıllarda Doğu Kampüsü yeni yapılıyordu ve doğu kampüsünde koyunlar (mecazsız) otluyordu. Yıllar sonra Bilkent'e geçen sene yeniden gitti, okulu tanıyamadım. İlk yıllarında imkanlar çok azdı. Bilkent'li olmayı güzel anlatmışsınız. Benim zamanımda Türkiye'deki tek paralı okuldu, İstanbul'da da henüz paralı üniversite olmadığı için ortam daha bir farklıydı ama o dönemde de kimse kimseye ben paralıyım, sen burslusun diye farklı davranmazdı. Selamlar...

[@RodAura]

Tolga OKTAY’ı tanıyor musunuz?

[@muratunel]

@@RodAura Hatırlayamadım, küçük ve kalabalık değildik o dönem, Bilkent'in ilk yılları güzeldi.

[@ozibuyensin]

Eray abi(hitap şekli olarak bunu buldum :p) direkt çevirmenlik isteyip istemediğinden emin olmayan, ama özellikle dile baya ilgisi olan ve avrupa birliği projeleri, uluslarası projeler gibi işler yapmak isteyen biri için mantıklı sence? tabii yorumu görürsün görmezsin bilemem reis ama kanada içeriklerini takip ediyordum eskiden, şimdi yeniden buluşmuş gibi olduk! :D

[@prodbyfelna]

Yks den sonra güncelle merak ettim

[@ozibuyensin]

@@prodbyfelna güncellerim :D

[@selenkorkmaz2739]

Bu sene yerleştim fransızca hazırlıktayım konferans çevirmeni olmak istiyorum aldığınız eğitim hakkında bilgi verebilir misiniz?

[@eraykarakuzu]

Burada anlatmak için epey uzun bir konu. Meslekle ilgili bir video yaptım. İzlemediysen bir göz atabilirsin.

[@gulfem8260]

merhaba fransızca yazmayı düşünüyorum fakat emin değilim beni bölümün sunacağı fırsatlar hakkında bilgilendirebilir misiniz?

[@gulacar7813]

eğer önce IGCSEyi geçebilirsem IB bitirdikten sonra ordayım

[@feyzatunc3009]

Bilkent kulüpleri hakkında bilgi verebilir misiniz

[@eraykarakuzu]

Hayır, veremem. Bu kadar geniş soruya oturup makale mi yazayım?

[@dilara5779]

Allah'ım inşallah inşallah burslu kazanırım amin

[@rensenahx2684]

Merhabalar, lise son dil öğrencisiyim, benim Fransızca ilgim var ve üniversitede okumak istiyordum ama İspanyolca hocam orada iş yok seçme dedi kesin bir dille. Üzüldüm. Siz mütercim tercümanlıkta Fransızca da gördünüz, ne düşünüyorsunuz? Galatasaray Üniversitesi gibi bir yerde dili ve edebiyatı okumak da mı faydasız olur?

[@eraykarakuzu]

Çeviri anlamında soruyorsanız Fransızca ve İspanyolca arasında iş fırsatı açısından çok bir fark olduğunu söyleyemem. Türkiye’de çeviri piyasası büyük oradan Türkçe-İngilizce. İlginiz varsa öğrenin derim.

[@rensenahx2684]

Eray Karakuzu Sınıf hocamız İngilizce'de öğreneceğiniz gramer bu kadar üniversitede fazlasını öğrenmeyeceksiniz, dedi. Ben de üniversitede ikinci bir dili kendime katmak istediğimi fark ettim, ama fransız dili ve edebiyatı mezunu 1 yıldır işsizim vs yazıları da okudum. Elbette devlete bağlı çalışılmazsa bu mümkündür ama kaygılıyım... Fransızcanız işinize yarıyor mu? Çevirilerini yapıyor musunuz?

[@eraykarakuzu]

Evet, yarıyor. Fransızca’dan Türkçe’ye çeviri yapıyorum. İşsiz milyonlar var bu ülkede. Kendini geliştirme meselesi. Çeviri yapacaksanız dil edebiyat değil mütercim tercümanlık okuyun derim.

[@rensenahx2684]

Eray Karakuzu Hacettepe'de Fransızca mütercimlik var fakat sıralaması İngilizce olanından oldukça altta. Galataray'da ise hangi bölüm olduğu fark etmeden okulun dili Fransızca 2 yıl hazırlık var, dördüncü senede İspanyolca da alınmaya başlanıyormuş. Ama bölümün adı dili ve edebiyatı, ne düşünüyorsunuz? Kafam karışık o yüzden fazlaca soru sordum kusura bakmayın...

[@gulfem8260]

şu an aynı sorular da benim aklımdan geçiyor.. fransız dili yazmakla yazmamak arasında kafam çok karışık.

[@tolga4985]

Merhaba, mütercim tercümanlık bölümü için ne düşünüyorsun yorumlar mısın?

[@eraykarakuzu]

Merhaba. Yazılı veya sözlü çeviri yapmak isteyen biri için ideal bölüm. Bölümün İngilizce ve Fransızca olması büyük artı zira Fransızca bilmeyen birinin haftada birkaç saatte öğrenmesi ve çeviri yapabileceğin seviyeye getirmesi çok zor. Bilkent'te 1 yıl Fransızca hazırlık okuyabiliyorsunuz. Burada geçireceğiniz 4-5 yılda kendinizi geliştirmek için de gayret ederseniz çeviri hayatınıza iyi bir başlangıç yapmış olursunuz.

[@tolga4985]

Eray Karakuzu çok teşekkürler, bir de hangi dilleri bildiğinizi sormuştum başka bir videoda, bilkentte fransızca harici bir dili öğrenmek istersem ne seviyede öğretiliyor? Ben almanca'yı da öğrenmek istiyorum.

[@eraykarakuzu]

Seçmeli ders olarak başka dil alabilirsin ama sıfırdan başlayacağın bir dilse sadece okuldaki dersle çok iyi bir seviyeye gelmesini bekleme. Çeviride kullanabileceğin bir seviyeye ulaşmak için okul haricinde de üzerinde çok fazla durman gerekir. Okul sana dil öğretmez. Dili sen öğreneceksin ve bu kısa bir süreç değil. Hatta hiçbir zaman bitmiyor.

[@tolga4985]

Eray Karakuzu Anladım, bunu bana birçok kişi söylemişti, "okul haricinde kendin de çalışmalısın" Hatta Bilkent üniversitesinden Tanju hocayla görüştüğümde o da aynısını söyledi. Ne tür bir çaba göstermem gerek, ne yapmalıyım? Almanca 3. dilim olsun istiyorum, çeviri yapabilecek seviyede.

[@eraykarakuzu]

Öğrenmeye çalıştığın dile maksimum seviyede maruz kalman lazım. Bunu yapmanın binbir yolu var. Hangisinin sana daha uygun olduğunu bulmak sana kalmış ama temel olarak o dilde okuyup, yazıp, konuşman lazım. O dilde haberleri, dünya gündemini takip etmen lazım. Birçok yolu var. Hiç Almancan yoksa okulu bitirdiğinde çok iyi bir seviyeye gelmiş olman zor. ''Çeviri yapabilecek seviye'' dediğin şeyin incelikleri var. Okulda bunları öğreneceksin. Burada anlatılabilecek bir konu değil.

[@nuraaypek4534]

O kadar ayri zamanlarda ayri bolumlerde okumussunuz siz nasil tanıştınız bir araya geldiniz ??:D

[@eraykarakuzu]

Ortak nokta spor 🤓

[@melikyldz4635]

Farklı yerlerde kampüs var mı bizi köylere göndermesinler

[@eraykarakuzu]

Doğu ve Merkez kampüsler var ama ikisi esasen birleşik. Sürpriz yok 😂

[@sanem2531]

MÜTERCİM TERCÜMANLIK HAYALİİİİİMMM

[@yektacagrlerkut8595]

Ortadaki Gerrard değil mi ?

[@eraykarakuzu]

Ortadaki benim. Buyrun? 🤓

[@yektacagrlerkut8595]

Eray Karakuzu ortadaki elektrik mezunu olan 😅

[@eraykarakuzu]

O zaman dakika saniye verseydiniz keşke 🤓

[@srcndmn6568]

Kdjsgshskslshsgsgsj

[@darthvader5745]

gelicem ulann

[@soykansafak1652]

Büyük bir keyifle izledim, ÖSS 1.liği gerçek mi? :D

[@eraykarakuzu]

Gerçek maalesef :D

[@mhmtkrz]

@@eraykarakuzu buldum haberlerde seni gurur verici helal olsun

[@gulacar7813]

fransızca hazırlık okumak zorunlu mu

[@eraykarakuzu]

Değil. Yeterli Fransızcanız varsa sınava girip geçebilirsiniz. Benim Fransızcam yoktu. Bölümde öğrendim.

[@VeraNini]

gül acar ben de ilk üç kuru aldıktan sonra b1 aldım dısardan bes kur sonrasını bitirmis sayıldım . Sonraki yaz da b2 aldım vichy e gönderdiklerinde tercümanlar için gereken b2

[@miraykarakuzu]

ODTÜ kampüsü dururken :D

[@fotografcihuso4366]

Bilkentli diyince aklima bir zamanlar fakirim:((( diye beni begenmeyen o bilkentli cocuk geliyoooo.Aradan 10 yil gecti,onun verdigi guzel ders sayesinde onun bile hayal edemeyecegi guzel bir isim var..Gecenlerde gordugumde sizi tenzih ederim ama kel ve gobekliydi..10 yil bana cok sey katti ama ona daha cok sey katmisti..Kaybol dombiliiiii👊

[@eraykarakuzu]

Beni tenzih etmenize gerek yok. Kel veya göbekli değilim 😂

[@fotografcihuso4366]

Eray Karakuzu siz derken genel okuyan sizler...Tekil SIZ degil💃

[@cokvakitgecirme9180]

tenzih kelimesini kelime dağarcığıma kattığınız için teşekkürler

[@omerfarukunal4203]

EE okuyan arkadaş pek memnunmuş gibi gözükmüyor

[@benedictcumberbatch2941]

Ömer Faruk ünal bölüm cok zor ultra rekabet var muhtemelen ondandir başarısızdır

[@adamkafasi]

Benim en sevdiğim bölüm bu oldu. Seyahatsiz yemeksiz crossfitsiz :)) bu 3 lü büyük sempatik. Keyifle izledim

[@lisahorgan8183]

45k memur aile için çok çok

[@carlfederaloglu2544]

Artık özel liseler bile 30k den başlıyor

[@metehansat3938]

Burslu gelip, 1 yıl kalırsan para öder misin???

[@eraykarakuzu]

Benim zamanımda burs kesilmiyordu. Kurallar değiştiyse bilmiyorum.

[@metehansat3938]

Peki, hazırlığı ilk yıl geçemez isen 1 yıl daha hazırlık yapma şansın var değil mi?

[@eraykarakuzu]

Vardır diye tahmin ediyorum ama bilmiyorum. Ben İngilizce hazırlık okumadım. Okulun sitesine baktın mı?

[@metehansat3938]

Sitesi ingilizce yazıyor anlamıyorum. Fransızca hazırlık okudun sanırım?

[@eraykarakuzu]

Abicim azıcık baksaydın Türkçe siteyi de görmen lazımdı. Al bakalım: idmyo.bilkent.edu.tr

[@omeralianlartr4524]

Ogrenciler o kadar zengin ki 3.15 de bir ogrenci helikopterle gidiyor

[@abdulkahir]

Çok sapa bir konumu var her yere uzak