Bill Burr 比爾伯爾 - 飛行員(中文字幕翻譯)

[@ganter5447]

這絕對是我看過最屌的的情境表演😂 Bill burr利用麥克風收音呈現情境的能力簡直是爐火純青，巔峰演出

[@ddtd6319]

史上最強的現場喜劇表演XD

[@史東-g2h]

能把一個悲劇故事講得如此好笑的，也只有Bill Burr了！LOL

[@Toy10030]

他的秀會好看 生動的表演真的是一大優點 好希望我那時候也足夠有錢到可以去看現場QQ

[@小品黄]

Dude, the helicopter is the ultimate 「fuck this ! i'm out !」vehicle. 媽的這段笑死！

[@FeenaTohsaka]

6:29 shotgun a beer 不是霰弹枪加啤酒，而是一种快速喝啤酒的方式，这里类似于“吹一瓶啤酒”的意思。

[@aldnoah6741]

AND HE ACTUALLY DID LEARN HOW TO FLY

[@翁嘉駿-c2d]

Bill 真的很擅長說故事，畫面感太強了😂😂😂 另外，中間那一段聽得很感動，這何嘗不是一種熱愛生命的方式😢😢

[@WayneTsai1015]

6:31 Shotgun a beer 是一種喝啤酒的方式～

[@greychannel1120]

哦 謝謝提醒，我還以爲是shotgun and beer直接就聯想到美國人喜歡槍械和啤酒那種形象。感謝提醒。

[@warweasel2832]

@@greychannel1120 That's a completely fair assumption to have made, lol.

[@Victor-fp3ip]

That mic control is something else 🤣

[@ggininder87887]

這才叫脫口秀⋯台灣一堆不知道在衝蝦小的，全部加起來也沒有半個bill burr強

[@茶-w5t]

哥...（還是姐姐）您好，恕我半路認親 個幾秒 恕小弟不敬...，Bill burr能力的一半可以贏他們 半個Bill burr不一定能表演脫口秀哦

[@eagle1107flyer]

@@茶-w5t你的幽默感直衝天際

[@AndyAshes]

@@茶-w5t 老兄 就算Bill burry在台上只剩一個torso也比台灣所有脫口秀加起來好笑

[@carvenip822]

這是我最喜歡的一段 沒有之一

[@mikelim1556]

他婚前領養比特犬那段更好笑

[@LFA5000]

沒你媽

[@Hellcat18M]

有幾句像是俚語，最後看一下心愛的家園、一口乾掉整杯啤酒。

[@eagle1107flyer]

6:29 Shotgun a beer 意思是直接咬爆啤酒罐喝酒

[@shehmo]

5:22 Somebody jumped out of the Fkin helicopter!!

[@Hs129B-2]

這段口技和擊沉遊輪那段一樣經典

[@CYYang-qk9mp]

擊沉遊輪超棒的。但中文化版不見了

[@ericlin4163]

@@CYYang-qk9mp kzbin.info/www/bejne/a2O7pISefZKqotU&ab_channel=%E9%81%8E%E5%A4%9C%E4%B8%89%E8%90%AC%E8%9A%8A 這個嗎?

[@no-distraction]

@@CYYang-qk9mp 原版在哪了

[@lee112110]

真的超屌 太有畫面了

[@eagle1107flyer]

5:25 Somebody fxxking jumped out a helicopter

[@ShredST]

2:05 That voice is very Brian Regan.

[@李哲綸-s1t]

好強

[@gameboy0818]

5:24 somebody jump out the fucking ...(直升機英文忘記怎麼拼了)

[@greychannel1120]

... of the helicopter?

[@gameboy0818]

@@greychannel1120 沒聽到of XD

[@tea760804]

5:21 誰、誰、誰他媽來幫幫忙啊！！！！ 🎙️(ʘ言ʘ;)；；；

[@abclam9725]

我聽到的是somebody just jump out the fxxking Helicopter

[@warweasel2832]

@@abclam9725 Spot on. It's that but it sounds like the pilot is throwing up in the process, lmao.

[@adeelb3678]

I don't know if helicopters have a black box but I need to hear that one. Because I imagined it exactly how bill burr said it.

[@OttoByOgraffey]

He actually flies helicopters.

[@張朝翔-q4u]

自殺真的要有很大的勇氣

[@生化人1號]

為什麼影片是黑白的😂

[@sachiko12055021]

不，不要披風。

[@rezniktrevor1729]

美国人均海明威

[@西瓜太郎-b1t]

突然想到...殭屍到來直升機不都幾乎會被擊落嗎?

[@CraftyChicken91]

100%