Billie Eilish - L'AMOUR DE MA VIE (Traducido al Español + Lyrics)

[@thaliacortez9936]

Definitivamente en toda mi vida esta es mi canción más personal, básicamente define mi situación sentimental con mi exnovio, cada palabra que suena es como si yo se la hubiera contado a Billie, solo me queda agradecerle a Billie por hacer esa música tan espectacular y que conecta tan bien conmigo

[@vitostudio695]

Yo tengo un contacto con el titulo de la canción textualmente igual, crees que sea casualidad ?

[@stephanydavila250]

Concuerdo 😢

[@wysen5496]

nada que ver pero pues ocupo una opinión y creo tu puedes saber, ella subió está canción y quiero saber si hay alguna solución o algo 😞

[@sergiopaez1315]

Les cuento , ayer iba con el chavo que me gusta al gym saliendo de desayunar , sonaba esta canción y Justo al dar el cruce paso , quien alguna vez le dije que era el amor de mi vida , duramos tanto y ahora ya no está en mi vida . Sentí algo pero así es la vida . Y el destino es un hijo de de su cabrona pero gracias por eso hoy con quien salgo me encanta

[@kndrygodos2091]

Xddd

[@gregorycontreras656]

ª

[@Bruno_YJ]

no se te entendió ni vrg

[@WilsonRojasFigueroa]

@@Bruno_YJ😂😂😂

[@GianCCa2003]

Sergio? 🏳️‍🌈

[@Mun_1223]

No te vuelvo a contar nada billie

[@agatamendoza5763]

Yo

[@jugwojugh5964]

yo

[@dianatacuri3928]

jajaja

[@tulips4an]

bien chismosa nos salió la nena 🙄

[@Mun_1223]

@@tulips4an Amé jsjjajdfjdsf

[@JabniaFrabu]

Es mejor alejarse de alguien que no te corresponde y no te ayuda avanzar 💙

[@maryamlizethbautistarodrig1489]

Difícil escoger un canción de todo el álbum, todas son geniales. ❤❤ gracias por la traducción ❤❤

[@alexavildoso7007]

DIOS MIO 😭😭😭 GRACIAS BILLIE POR DESBLOQUEAR MI BLOQUEO EMOCIONAL, QUE ÁLBUM TAN MARAVILLOSO, me duele escucharlo, porque me senti tan identificada, te amo tanto Billie, gracias por tremendo álbum. Y gracias a la persona de esta cuenta por traducirlo 😭😭😭😭😔

[@geraldsandiarguedas1809]

Bruh, 1:20 mi ex me decía que si yo me iba, el se quitaría la vida y me echaría la culpa a mí, meses después sale Billie con esta canción a definir todo lo que viví 😭😭😭

[@sofiarose6123]

Al parecer todas tuvimos al mismo ex, yo tuve que estar ahí por 4 años porque me decía que sino se quitaría la vida, después me engañó e intento manipularme de nuevo y esta vez le dije no me importa un carajo lo que hagas, adivina quien sigue vivito y culiando

[@EvalilianQuinones]

Estuve con un chico durante 2 años de relación fue mi todo pero pasaron cosas en mi vida que me distanciaron de el y me hicieron abrir los ojos como para darme cuenta que estaba tan cegada de el y que realmente esa relación era mala. Me enamore de mi misma después de eso y decidí terminar con el pero me dijo tantas cosas que hicieron que casi cambie de opinión pero al final lo deje. Pienso en el de vez en cuando pero también pienso en las veces que me hizo llorar y se me pasa

[@ailynkim2473]

Estuvimos acaso con el mismo chico ( solo que mi historia cambia en que ese chico ya tenía a alguien antes de terminar conmigo..)

[@sofiaineshuaripataponce]

quiente preguntope

[@sloandiaznovack6099]

"pero te deseo lo mejor para el resto de tu vida, senti pena por ti cuando te mire a los ojos pero tengo que confesar que te mentí cuando te lo dije a ti que fuiste el amor de mi vida"

[@fcacastillo7945]

Billie volvió porque vuelve a robarme el corazón el tiempo la mente ? MÁGICA

[@lizbethhernandez2196]

Así es Francisco En efecto, pienso en ti al escucharla.

[@pamelagalileamendozabarron7770]

Si duele el alma escuchándola 😔

[@Hanna_monn_lvsuarmyhope]

Tal vez en otro universo ella y yo seguimos juntas. Sin el miedo de la inmadurez de aquellos lejanos 18/19 Ella ahora tiene un hijo que cuidar y yo segui haciendo lo necesario para sobrellevar mis días... Pero le deseo lo mejor 💙

[@Perla-xq5bj]

Tal vez en otro universo ella y yo estaríamos juntas o por lo menos un tiempo sin duda alguna que sí y habría sido tan feliz, sino hubiera sido por el miedo que sentí cuando le comenté a mi mamá y me dio una respuesta tan desalentadora… Afortunadamente ella ahora está siendo feliz y haciendo lo que le gusta, con un chico que la quiere y la valora, sin duda alguna la está llevando a la luna por mi

[@jeremyaguirre2359]

Me la acaban de dedicar , y es un sentimiento tan grande que no sé ni qué decir .

[@klauscrybaby]

Gracias billie porr esta canción, pensaba que era la única rarita que le sucedía esto, pero parece que escribió la canción para mí. Todo sucedió en el mismo rango de tiempo que cuando publicó esta canción. Me alegra saber que no soy la única:>

[@Rafael-bf5bg]

Moved on no significa irse, significa superar. Entonces sería: "then you moved on immediately" - "luego lo superaste inmediatamente"

[@BolideSarah]

Brother, tu viniste a arreglar el subtitulado o a escuchar la hermosa letra de billie eilish

[@Rafael-bf5bg]

@@BolideSarah como voy a "escuchar la hermosa letra" si hay un error en la traducción, así no entendés nada xdd

[@BolideSarah]

Bueno, nadie tiene la culpa de que no sepas leer el inglés y puedas entender bien lo que dice billie

[@Rafael-bf5bg]

@@BolideSarah ???? no tiene sentido lo que escribís, pensaste antes de hacerlo? Por algo estoy corrigiendo, porque entiendo inglés. Si no entendiera me hubiera quedado como vos y estaría diciendo "viniste a arreglar los subtítulos o escuchar la hermana letra" xd

[@jeennnn29]

Lo extraño tanto:(

[@Annie_taytwi]

Tengo que confesarte que si fuiste el Amour de ma vie, pero me dañaste tan profundo y pasate un cuchillo por mi herids tantas veces, que termine sintiendo Indifférence pour toi.

[@hoxemn]

fell sorry for u when i looked ur eyess

[@nairelisssss1016]

But I need to confess

[@ShreyasSharma]

I told you a lie

[@mel5884]

​@@ShreyasSharma I said youuuu

[@amyxk]

youuuuu

[@jareddavid4860]

Were the love of my life

[@Cel.Mar1234]

I'm just getting to know Billie but this describes me 100%, is that good?

[@Juanantonio008]

Le hice daño... No estaba pasando por el mejor momento de mi vida...y no pude confiar en ella por miedo a dañarla con mis problemas... todo acabó y me arrepiento de muchas cosas, pero nunca de haber estado con ella.

[@belsitaa6n]

pasamos por lo mismo :’) pero estaremos bien, no te preocupes

[@nxth_22]

¿La perdí? Creo que se siente identificada con esta canción

[@mariarosavillarroel5061]

Si la perdiste

[@beckyrios2819]

0DI0 con todo mi ser ese punchis punchis de la última parte de la canción 😭 pero la primera parte si es HERMOSA ❤

[@andreadelahoz8743]

KAKJSAKASKJD pensé que era la única, osea no es que no me gusté pero se siente raro :(

[@Yusimmcampos]

Esta cancion es para la persona que me gusto dos años pero me di cuenta que no era el amor de mi vida. Pq el amor de mi vida no me hubiera tratado asi.

[@Jaredth10]

3:27 aca el lyrics no coincide con lo que dice , solo es algo que me di cuenta de casualidad :V , amo tus videos

[@yaizaleak7743]

Ame esa cancion de billie❤

[@Karla-RamirezR]

Hermosa cancion ❤

[@danielalbertoalvisarias5559]

Que buen. Videooo

[@idgobacktodcmbr]

Soy swiftie y nunca me había llamado la atención Billie y por primera vez cuando su trabajo hace click conmigo hay tremendo hate entre ambos fandoms y se siente triste porque dios qué precioso álbum :(

[@sadymonserrat]

Yo soy swiftie y me encanta billie, no le hago caso al hate

[@_Secretadmired]

No me desees lo mejor No sientas pena por mi Cuando te miro a los ojos Sabes que no te mentí Eres el amor de mi vida Mentira es que estés ahi He intentado no dañarte Y si dices que te vas moriria Perdoname si era dificil Mas me lo has puesto a mi Soy yo el que esta mal Perdoname si te hice sentir asi Te hecho tanto de menos Por favor dame algo de agua No puedo mas sin verte Necesito un poco de tu mirada

[@arianachanel7600]

:(.

[@tuperrito6798]

You said you'd never fall in love again because of me Then you moved on

[@condoriuzedaluzalejandra8434]

Crei que me pondría triste con esta letra, pero me puse feliz LE DESEO LO MEJOR 😁 Que bueno que tomamos diferentes rumbos, y ahora cada uno se ocupa de lo suyo el esta con su nueva pareja y yo estoy conmigo misma, de ambas formas somos felices 😁❤️

[@alensaners7133]

Me senti tan identificada dios soy aroace pero antes de sbaerlo sali con alguien por 3 meses los peores de mi vida porque todo fue a la fueza ni siquiera me atraia nada en fin pasaron muchas cosas y me forze a fingir que sentia algo que senti que podia creermelo y intente terminar con esa persona y me hacia sentir culpable porque esa persona estaba enamorada, pero todo acabo me semti muy mal por mucho tiempo peroe ayudo a saber quien soy y a aceptarme.

[@andreaherrera4893]

Diooos, viví exactamente lo mismo, también 3 meses, todo igual !!!

[@biscuitxatlisx6663]

Me alegro de que no fuera el "amor de mi vida" ❤

[@candecolombo]

Dios como la amo

[@escr2472]

La letrs de esta canción describe exactamente, todo lo que me paso con Darwin

[@nahueuueueue]

Ay lo amo y lo odio😭😭😭

[@miguelbarrera4954]

Al igual q la canción de mi bien amor esta es como anillo al dedo

[@miryamrodriguez7195]

It's over now ❤

[@mildreddayreli9765]

Dios ella siempre me entiende

[@miryamrodriguez7195]

Y sin querer la historia fue contada en una canción 😢 ahora me arrepiento por no haber intentado amarte más ... Pero tú merecías algo mejor y yo también, aunque siempre seamos uno y tú sabes por qué RFM

[@ValeriaGastelum-tv6hs]

La definición de mi ex relación

[@decipheryu4215]

lit la mia también

[@dano1203]

Lit JJAJAJAJ

[@yarcirodriguez1502]

Hasta el malestar estomacal😅

[@ValeriaGastelum-tv6hs]

@@yarcirodriguez1502 confirmo

[@kaitlin6914]

Para vos

[@xBillie.edits.]

I wish you the Best for the rest of your live, felt sorry for you when i loked at your eyes but i nees to confess... I told you a lie when i said you was the love of my live.. did i break your heart? Dis i waste your Time? Bro i really feel It..

[@kimberlymipatrona8829]

Esta canción fue la última historia de una persona q ya no esta en este mundo😖😔

[@HANNY530]

Q lástima q valoren cuando ya es demasiado tarde 😢

[@wysen5496]

oigan si subio esta canción creen que haya solución? la amo demasiado 😞

[@samalmlnuria6805]

Está canción duele 😔

[@fatimavalentinarodriguezga7074]

mi más íntima:(

[@kattbossanova]

Billie te dije que era un secreto

[@andreamich-mr]

Extraño a mi niño ;(💔

[@valerypz9317]

Te amo BELLIE

[@franni.bee28]

tantos malos momentos, hasta que conocí al "amor de mi vida" le di todo de mi ser y termino conmigo una semana después que falleciera mi papá :((((

[@candelapardodominguez80]

I wish you the best for the rest of your life Felt sorry for you when I looked in your eyes But I need to confess, I told you a lie I said you You were the love of my life The love of my life Did I break your heart? Did I waste your time? I tried to be there for you Then you tried to break mine It isn't asking for a lot for an apology For making me feel like it'd kill you if I tried to leave You said you'd never fall in love again because of me Then you moved on immediately (bum, bum, bum) But I wish you the best for the rest of your life Felt sorry for you when I looked in your eyes But I need to confess, I told you a lie (told you a lie) When I said you (I said you) You were the love of my life The love of my life So you found her, now go fall in love (go fall in love) Just like we were if I ever was (if I ever was) It's not my fault, I did what I could (did what I could) You made it so hard like I knew you would Thought I was depressed or losing my mind My stomach upset almost all of the time But after I left, it was obvious why (oh), mm Because for you, you I was the love of your life, mm But you were not mine (but you were not mine) It isn't asking for a lot for an apology For making me feel like it'd kill you if I tried to leave You said you'd never fall in love again because of me Then you moved on, then you moved on Then you moved on, then you moved on Then you moved on, then you moved on Ooh You wanted to keep it Like somethin' you found 'Til you didn't need it But you should've seen it The way it went down Wouldn't believe it Wanna know what I told her With her hand on my shoulder? You were so mediocre And we're so glad it's over now It's over now It's over now It's over now Camera Caught on camera The girls on camera Your girl's a fan of- Miss me Say you miss me It's such a pity We're both so pretty

[@KathleenTandy]

Jesus💙

[@juanvanegassalguero4438]

Me encnta como todos hablan de las personas a las que se la dedican y bueno, yo estoy aqui, seguro de que mi ex me la está dedicando, jesus, si ves esto, te extraño

[@nxth_22]

Ayuda, la puso en ig:(

[@tanyaneira5862]

querida billie, te dije que no lo contaras

[@sloandiaznovack6099]

Hace un año dejamos de hablar en este mes, era supuestamente el amor de su vida y habian tantas promesas de querer casarnos y tener hijos, y tener casa, incluso las frases serendipia e inefable en los nuestros perfiles de ig, y al mes ya tenia alguién más y ahora se acaba de casar y ya está esperando un hijo de él, incluso aún tiene nuestra frase en el perfil (serendipia e inefable) aunque suba fotos con él, de verdad sentí tanta pena por ella. -Gente no se conformen con nada y no reemplazen a la gente que te quiere y que se sacrifica por ustedes.

[@shelly2474]

De mis canciones más personales

[@brendarodriguez4207]

La verdad le deseó lo mejor aunque me haya dejado, espero que ella encuentre lo que estaba buscando pero para mi esta muerta

[@irmayanielasuarezbatista9780]

Literalmente lo q me pasa

[@danaserb2937]

❤

[@sheylaalvizures8872]

❤❤❤❤❤❤❤

[@escr2472]

Esta cancion es exacta Asi fue mi historia con el, con "Darwin".

[@tatianahinestroza1315]

4:39 La parte q más me dolió ....

[@carotulmo3149]

1:13

[@larst7323]

Bonita canción hasta el minuto 3:40 nose que paso, lo arruinaron a partir de ahí 😂

[@lizacarrillo1448]

Quiero compartir que en abril-mayo terminé mi relación con mi ex porque sufrí abuso físico, psicológico y sexual. Solo puedo decir que el ya tiene otra chica mucho menor como novia y duele en el alma por la chica, debi haber denunciado pero llegué a un acuerdo con el sujeto y le pedí que me dejara en paz o lo denunciaba y me dejara vivir mi vida. Este ha sido el año más loco de mi vida y aguante un año de abusos viviendo con el, porque la justificante era que el psiquiatra lo había diagnosticado con trastorno de ansiedad y depresión, a mi no me hizo sentido, e hizo pruebas con el neuropsicologo el resultado fue autismo y son síndrome de Asperger (que ya no se utiliza) pero ese fue el resultado y siempre la justificación a sus arranques iba a ser su maltrato físico hacia mi, solo puedo decir gracias dios por permitirme salir con vida porque no muchas salen Les mando un abrazo a todas las que amamos demasiado esperando que la persona cambie 😢 pero no lo hacen

[@miguelonches4070]

Alguien podría darme la definición de esta canción:(

[@_________4724]

básicamente la última frase "yo era el amor de tu vida, pero tú no de la mía "

[@eddysolano8753]

No pude dejar de recordar a mi ex esposo!! :)

[@adrianachz]

2:17 esta parte tiene NOMBRE Y APELLIDO

[@1dvbernagarciafatimaadamar554]

Letra✨ I wish you the best for the rest of your life Felt sorry for you when I looked in your eyes But I need to confess, I told you a lie I said you You were the love of my life The love of my life Did I break your heart? Did I waste your time? I tried to be there for you Then you tried to break mine It isn't asking for a lot for an apology For making me feel like it'd kill you if I tried to leave You said you'd never fall in love again because of me Then you moved on immediately (bum, bum, bum) But I wish you the best for the rest of your life Felt sorry for you when I looked in your eyes But I need to confess, I told you a lie (told you a lie) When I said you (I said you) You were the love of my life The love of my life So you found her, now go fall in love (go fall in love) Just like we were if I ever was (if I ever was) It's not my fault, I did what I could (did what I could) You made it so hard like I knew you would Thought I was depressed or losing my mind My stomach upset almost all of the time But after I left, it was obvious why (oh), mm Because for you, you I was the love of your life, mm But you were not mine (but you were not mine) It isn't asking for a lot for an apology For making me feel like it'd kill you if I tried to leave You said you'd never fall in love again because of me Then you moved on, then you moved on Then you moved on, then you moved on Then you moved on, then you moved on Ooh You wanted to keep it Like somethin' you found 'Til you didn't need it But you should've seen it The way it went down Wouldn't believe it Wanna know what I told her With her hand on my shoulder? You were so mediocre And we're so glad it's over now It's over now It's over now It's over now Camera Caught on camera The girls on camera Your girl's a fan of- Miss me Say you miss me It's such a pity We're both so pretty

[@amandasanchez3858]

A Billie A ella no le cuento más mis cosas 😂

[@JubranMoralesMena]

Fijo le contó todo.....

[@Ananita123]

Es imposible escucharla , y no pensar en el... :(

[@yaselyt]

Sigo pensando en ella cuando la escucho.

[@Neneamix1234]

Claramente me pasó con una persona que me quiso y luego ya no y yo sí pero después no asta que el decide hacer su vida y ahora hoy 4:12 de la mañana me bloqueó y no adiós dijo❤

[@karunn603]

Vine por el estado de Hailey ❤

[@GabrielaHerrera034]

Debería tener tu nombre Sam Filler.

[@mariushka.tattoo5827]

Mario, allá donde estés, te la dedico

[@perezmelina9547]

Siento que esta canción es el caso de la Rosalía y Rauw

[@jeniferriosgonzales8737]

😢

[@Rosy-dz4et]

Ya no te voy a contar nada billie

[@damarisguambuguete6350]

Tan yo en una canción

[@cynthiacordoba7341]

Hay una lista de hombres a los que le dedicaría este tema. Sorry not sorry 💙

[@EberBohorquez-iq2ss]

extraño a mi ex

[@angiealexandraalvarezlima2840]

Se me va la vids 😢 solo un poco mas para hacer feliz a los demás y seré libre

[@Stalin8-q7d]

Me alegro que no fuera........a

[@monicamairachiriestebes2721]

Se que nunca recibiré una disculpa de tu parte, porque según tú no hiciste nada malo

[@alyssonnicol3223]

🫠🫠🫠🫠🫠🫠

[@nini-zy6rn]

...

[@arsynsg]

Toda mal traducida

[@karenbelengutierrez]

Para el corneta de mi ex

[@ivandaqui3178]

La parte “electrónica” del final arruina lo lindo de la canción

[@eliz6880]

La canción tendría que haber durado 3:19. Lo que viene despues está demás.

[@HooB350]

Esta traducción esta mal

[@Gab969rb]

Billie escucho mi historia y la hizo cancion. Solo puedo decir que I'M GLAD IT'S OVER NOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW♥

[@tuperrito6798]

You said you'd never fall in love again because of me Then you moved on

[@Jerito.23]

...