Billlie; BYOB (bring your own best friend) (Sub. Español)

De Belllie've para Belllie've ♥️
Vean el vídeo original aquí ➡️ • Billlie | 'BYOB (bring...
¡Hola, hola! Al fin tenemos un nuevo comeback de nuestras Billlie 🤗 y aunque nos falten Suhyeon y Moon Sua, sabemos que las chicas nos darán todo en estas promociones 😊🔥
Según, este comeback no entraría en el lore de Billlie, ¿ustedes qué piensan? 👀
Algo que noté, es que ¿puede ser que esto es paralelo a la desaparición de Billlie Love? Porque Haram, Siyoon, Sheon, Tsuki y Haruna están juntas, podemos inferir que Suhyeon y Moon Sua también. Recordemos que la "cosa" se llevó a Billlie Love porque estaba sola.
Además, vemos a Haruna viendo su celular todo el tiempo, en 'EUNOIA' vemos que Billlie Love llamaba a Haruna pero ella no le contestaba hasta el final en el cual la opción de rechazar la llamada desapareció.
Y si vamos con la teoría de que las chicas distorsionaron sus recuerdos y olvidaron a Sheon voluntariamente, entonces tendría sentido que solo hubiera "cuatro" de ellas, entonces estarían en pares.
Hay que estar atentos a los detalles y estudiarlo más a fondo 😳
¿El nombre del álbum 'b-side: memoirs of echo unseen' tendrá algo que ver? ¿Qué significa? 🧐
Detalles de la traducción:
1. "Ring ring". Referencia a 'RING X RING'. Recordemos que en 'RING ma Bell' la letra decía que si alguna vez las chicas necesitaran ayuda o querían compañía, solo deberían tocar la campana.
2. "TPMA". Sí, ya sé que "Trae tu propio mejor amiga" sería "TTPMA" pero creo así queda más con el sentido de la canción y tiene mejor musicalidad. BYOB son cuatro letras y TPMA también.
3. "BYOB". Puede tener dos significados relacionados con "Bring Your Own":
• "BYOB" como "Bring Your Own Bottle" se refiere a la práctica de permitir a los participantes llevar sus propias botellas de alcohol a eventos sociales o lugares que no tienen licencia para vender alcohol, como fiestas o restaurantes. Los invitados traen sus bebidas alcohólicas para su consumo personal o para compartir con otros asistentes, y a menudo se aplica un cargo de descorche en restaurantes.
• "BYO" (Bring Your Own) es un término más amplio que se utiliza en entornos laborales. Incluye conceptos como "BYOD" (Bring Your Own Device) y "BYOA" (Bring Your Own Application), que permiten a los empleados llevar sus propios dispositivos o aplicaciones personales al trabajo, lo que puede aumentar la flexibilidad y la productividad, pero también plantea desafíos de seguridad y gestión de la información que deben abordarse adecuadamente.
Letra en Hangul:
mwo ttaki gwansim eopseo geu namjaaen byeollu
ttan yaegihamyeon an dwae? ireon yaegi malgu
that's not fun
urideurui partyinde
seoro daleun uri
gongyuhadeon bimil
neon nae mam jal alji
deullyeooneun ring ring
idaerodo joeunde, byeonhaneun ge silchi
idaerodo joeunde
byeonhaneun ge silchi
can’t you see that it’s our time?
no
BYOB, bring your own best friend
BYOB, dugo wa boyfriend
stop! churip geumjiya
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
gyaen jakku SNSe like nulleo seolma
aedeureun geureon ge da gwansimirae seolma
that’s not fun
duri jal eoullindae
teumnamyeon dasi tto yaegi jung
that boy’s too cool, too cute
nan tto gonggameul mot hagetgu
sasil seolma haesseo
secret invitation
dan han gaji gyuchik
can’t you see that it’s our time?
no
BYOB, bring your own best friend
BYOB, dugo wa boyfriend
stop! churip geumjiya
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
da da da da ra da da da da
da da da da ra da da da da
stop! churip geumjiya
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
da da da da ra da da da da
da da da da ra da da da da
stop! ige ruleiya
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
🦎
billlie byob bring your own best friend english ver dang hocus pocus sub español lyrics hangul
#Billlie #BYOB #BringYourOwnBestfriend