BIN - Cynical | (rus sub)

Перевод: Mofuku
Субтитры: Alt
Превью и оформление: Ogen Kleske
Редактирование: Aiden
Перевод выполнен в рамках проекта Vir&Team Translations
_______________________________
Музыка/Видео: BIN
Субтитры под оригиналом частично принадлежат нам.
Оригинальное видео:
• シニカル - BIN(Official Vi...
_______________________________
All rights belong to BIN. Be aware this channel is only for promotion purpose.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use".

[@_viridis]

так приятно видеть, как бинов больше слушают в ру сегменте... впервые вижу ру сабы на их песни, помимо тех, что встроены в оригинальные видео на официальном канале. ещё и моя любимая песня... спасибо вам большое.

[@infernotea7573]

Ехехе, люблю эту песню. Спасибо за перевод!

[@silent883]

Подумать только, ведь недавно я тоже был одним из тех "богов", сидящих в воздушном замке своего воображения... Спасибо огромное за перевод!

[@justone1337]

чот напоминает толи опенинг толи ендинг из стального алхимика

[@k_4054]

спасибо за перевод!! и у меня вопрос-просьба. можно вас попросить сделать перевод на песню loss of sense of reality от shuffleRan? если вы делаете переводы на заказ, я могу оплатить это. там в комментах есть перевлд на английский, но мне бы хотелось более подробно понять значение песни. хихи

[@VirandTeamTranslations]

Привет! Большое спасибо за комментарий В настоящее время заказы не принимаем, так как готовим кое-что масштабное к середине марта и времени вообще не остаётся... Но после этого периода всё снова будет доступно, о чём мы сообщим и в ютуб-соо, и в тгк, и в группе вк 💖

[@ssaelly]

здравствуйте, а у вас случайно нет в планах сделать субтитры к новому вокалоиду flower - primadonna? 🥺🥺 я просто помню, что у вас были восхитительные субтитры к femme fatale и было бы круто увидеть субтитры к, так сказать, второй части)

[@VirandTeamTranslations]

Конечно, всё возможно, но сейчас мы немного заняты возрождением нашего проекта в вк, поскольку с ютубом в последнее время очень сильные проблемы возникают