你無聲撞擊我的生命 不言不語卻刻骨銘心 我從第一眼見到你 就深深愛上你 你能不能借我一秒看我一眼 用那溫柔的眼神看著我 越沉醉越遠離,越濃烈越遙遠 我不怕沉醉,不怕心碎,只要你的一眼 我還是愛著你,你還是冷處理 我還是愛著你,我仍無法前進 你是我的生命,再煎熬也無法抽離 你的笑容、聲音、眼神、呼吸,我無法忘記 我還是愛著你,你依然冷處理 我還是愛著你,看不見我的你 你是我的秘密,再透明也無法說明 終究只是意外,只准心酸,僅留遺憾 你有沒有曾經為我動心一點 就算那曖昧的一瞬,只是短暫的一眼 越期待越失態,越依賴越貪婪 為了你,我願意燦爛,也願意蹣跚 只為了無怨無悔地走到最後 我還是愛著你,你還是冷處理 我還是愛著你,想要偷走你的心 你是我的奇蹟,心碎後的淒美餘音 終究只是意外,只准心酸,僅留遺憾 但我還是愛著你 --- You silently crashed into my life With no words, yet left a mark on my heart From the moment I first laid eyes on you I fell deeply, hopelessly in love with you Could you lend me just a second, a glance? Could you look at me with that gentle gaze? The deeper I fall, the further you drift away The more intense it gets, the more distant it feels I’m not afraid to be drunk in this feeling I’m not afraid if my heart shatters All I need is a single look from you I’m still in love with you, yet you treat me so coldly I’m still in love with you, unable to move forward You are my life, and no matter the pain, I can’t let go Your smile, your voice, your gaze, your breath-unforgettable I’m still in love with you, and you’re still so distant I’m still in love with you, though you don’t see me You are my secret, so transparent yet so unspeakable In the end, it’s just an accident, just a bittersweet regret Did you ever feel a moment’s warmth for me? Even if that brief instant was just a passing glance The more I hope, the more clumsy I become The more I depend, the greedier I grow For you, I’ll shine; for you, I’ll stumble So that I have no regrets in the end I’m still in love with you, and you still treat me coldly I’m still in love with you, desperately wanting to steal your heart You are my miracle, the haunting echo of my shattered heart In the end, it’s just an accident, just a pain I have to bear But still, I’m in love with you --- あなたは声もなく 私の人生に衝突した 言葉もなく ただ心に刻まれた あなたと出会った瞬間に 私は深くあなたに恋をしたの どうか一秒だけでも貸してくれないか その優しい瞳で 私を見てくれないか もっと酔いしれて もっと遠ざかって 激しくなるほど 遥かに遠くなる 酔いしれることを恐れずに 心が壊れることも構わない あなたの一瞥だけでいい それでも私はまだあなたを愛してる それでもあなたは冷たくあしらう それでも私はまだあなたを愛してる 一歩も進めないままの私 あなたは私の命 苦しくても離れられない あなたの笑顔 声 視線 そして呼吸が忘れられない それでも私はまだあなたを愛してる それでもあなたは冷たくあしらう それでも私はまだあなたを愛してる 私に気づかないあなた あなたは私の秘密 どれだけ透明でも説明できない 結局それはただの偶然で 心が痛むだけで 悔しいだけで それでも私はまだあなたを愛してる 私のために心を動かしたことがあるか 曖昧な一瞬だけでも あなたの中に感じたことがあるか 期待すればするほど 不器用になり 依存すればするほど 欲望が膨らむ あなたのために輝き あなたのために躓き 何も後悔しないように 最後まで それでも私はまだあなたを愛してる それでもあなたは冷たくあしらう それでも私はまだあなたを愛してる あなたの心を奪いたくてたまらない あなたは私の奇跡 壊れた心の中で響く切ない余韻 結局それはただの偶然で 心が痛むだけで 悔しいだけで それでも私はまだあなたを愛してる Translations by me Enjoy
沒 有 人 想 知 道 你 哪 一 年 還 在 聽 No one wants to know when u still listen to
@Aki-qi7sg3 жыл бұрын
+1,已且不要這樣 Don’t do this 丨 V
@sasuke7205163 жыл бұрын
好笑🤣🤣🤣🤣
@joe45043 жыл бұрын
you thought leaving this kind of comment makes you funny. But actually not. Nobody needs your permission to leave their comment. Fuck off. How about that?
你无声撞击我的生命 Ni wu sheng Zhuang ji wo de sheng ming You knocked into my life without a sound. 不言不语却刻骨铭心 Bu yan buy u que ke ku ming xin (You) doesn’t speak but (you are) still engraved deep in my heart. 我从第一眼见到你 Wo cong di yi yan jian dao ni When I saw you for the first time, 就深深爱上你 Jiu shen shen ai shang ni I fell in love deeply with you. 你能不能借我一秒看我一眼 Ni neng bu neng jie wo yi miao kan wo yi yan Can you lend one second to me? To look at me. 我的温柔能够为你不顾一切 Wo de wenrou neng gou wen nib u gu yi qie My gentleness is here to do anything for you. 越沉醉越沉退 越浓烈越遥远 Yue chen zui yue chen tui, yue nong lie yue yao yuan The more immersed I am, the more you will retreat. The stronger the feeling, the further you go. 我不怕醉 心不怕碎 只要你一眼 Wo bu pa zui, xin bu pa sui, zhi yao kan ni yi yan I am not afraid of indulging in it or a heartbreak. All I want is having you to look at me. 我还是爱着你 你还是冷处理 Wao hai shi ai zhe ni, ni hai shi leng chu li I am still loving you but you handle it coldly. 我还是爱着你 我仍无法前进 Wo hai she ai zhe ni, wo reng wu fa qian jin I am still loving you but I couldn’t advance. 你是我的生命 再煎熬也不能抽离 Ni shi wo de sheng ming, zai ao ye bu neng li You are my life. I can’t pull out of it no matter how hard it is. 你的笑容声音眼神呼吸无法忘记 Ni de xiao rong sheng yan shen wu fa hu xi I can’t forget your smile, voice, gaze and breath. 我还是爱着你 你还是冷处理 Wo hai shi ai zhe ni, ni hai shi leng chu li I am still loving you but you handle it coldly. 我还是爱着你 看不见我的你 Wo hai shi ai zhe ni, kan bu jian wo de ni I am still loving you. You who can’t see me. 你是我的秘密 再透明也不能说明 Ni shi wo de mi mi, zai tou ming ye bu neng shuo ming You are my secret. I can’t explain it no matter how transparent (obvious) it is. 终究只是意外只准心酸只能遗憾 Zhong jiu zhi shi yi wai zhi zhun xin suan zhi zhun yi han It is after all an accident. It only allows sadness and regrets. 我还是爱着你 Wo hai shi ai zhe ni I am still loving you 你有没有曾经为我动心一点 Ni you mei you ceng jing wei wo dong xin yi dian Have you ever been moved by me? 就算那种暧昧只是一眼瞬间 Jiu suan na zhong ai mei zhi shi yi yan shun jian Even though that feeling of being more than friends (yet not lovers) is only in a blink of eye (for a short moment) 越期待越失态 越依赖越贪婪 Yue qi dai yue shi tai, yue yi lai yue tan lan The higher the hope, the more you will forget about yourself (begin to not behave in the usual way). The higher the reliance, the greedier you will get. 为你灿烂 为你蹒跚 直到了无遗憾 Wei ni can lan, wei ni man shan, zhi dao wu yi han I will sparkle brightly and stumble for you until I have no regrets. 我还是爱着你 你还是冷处理 Wao hai shi ai zhe ni, ni hai shi leng chu li I am still loving you but you handle it coldly. 我还是爱着你 我仍无法前进 Wo hai she ai zhe ni, wo reng wu fa qian jin I am still loving you but I couldn’t advance. 你是我的生命 再煎熬也不能抽离 Ni shi wo de sheng ming, zai ao ye bu neng li You are my life. I can’t pull out of it no matter how hard it is. 你的笑容声音眼神呼吸无法忘记 Ni de xiao rong sheng yan shen wu fa hu xi I can’t forget your smile, voice, gaze and breath. 我还是爱着你 你还是冷处理 Wo hai shi ai zhe ni, ni hai shi leng chu li I am still loving you but you handle it coldly. 我还是爱着你 看不见我的你 Wo hai shi ai zhe ni, kan bu jian wo de ni I am still loving you. You who can’t see me. 你是我的秘密 再透明也不能说明 Ni shi wo de mi mi, zai tou ming ye bu neng shuo ming You are my secret. I can’t explain it no matter how transparent (obvious) it is. 终究只是意外只准心酸只能遗憾 Zhong jiu zhi shi yi wai zhi zhun xin suan zhi zhun yi han It is after all an accident. It only allows sadness and regrets. 我还是爱着你 Wo hai shi ai zhe ni I am still loving you 我还是爱着你 你还是冷处理 Wo hai shi ai zhe ni, ni hai shi leng chu li 我还是爱着你 想牵走你的心 Wo hai shi ai zhe ni, xiang qian zou ni de xin. I am still loving you. I want to get your heart. 你是我的奇迹 心碎后的凄美余音 Ni shi wo de qi ji, xin sui hou de qi mei yu yin You are my miracle. The beautiful reverberation 终究只是意外只准心酸只能遗憾 Zhong jiu zhi shi yi wai zhi zhun xin suan zhi zhun yi han Is after all an accident. It only allows sadness and regrets. 我还是爱着你 Wo hai shi ai zhe ni I am still loving you