영화보다도 팬텀싱어에 등장한 가수, 성악가들의 이태리어 발음과 노래를 표현한 느낌이 현지인들이 보기에 어떤지 궁금했어요
@유동-h8q3 жыл бұрын
크리스티나 씨가 말을 되게 예쁘게 해주셔서 보면서 너무 기분이 좋아요. 솔직히 모국이니까 픽션의 과장된것도 있을거고 완벽하게 일치할 수 없을텐데 적당히 잘 돌려서 좋게 말씀주시니까 보는게 스트레스가 없는 느낌... 긍정적인 느낌에 남편분도 나긋나긋하게 말씀하셔서 그런지 크리스티나 씨 호감이 훅 올라가네요. 미수다를 안봤어서 그냥 지나가듯이 방송으로 본게 전부였는데 너무 좋아졌어요.
@hongnyo61673 жыл бұрын
크리스티나 너무좋아요 정말~~
@ghwd91711 ай бұрын
맞아요. 크리스티나씨는 이런분이세요. 멋진 사람이더라구요.^^ 보고있으면 요즘에 잘 없는 매너와 인자함이 보여요.
@우리옆집효순이박규손3 жыл бұрын
남편분하고 케미가 장난이 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이 너무 재밌음 ㅋㅋㅋ 자주 보고 싶어요 ㅋㅋㅋㅋ 시어머니분 도 재밌으신데 건강이 잘 계시죠. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@MichelleLee-xk1eu3 жыл бұрын
우리 호주사는 이턀리아 할머니들 모두 이 드라마 좋아해요 이번주 드라마 안나왔다고 나한테 모두 컴플레인해요 나도 모르는데 ㅠㅠ
@pinkoo57413 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋ귀여우시네요 한국사람이라고 ㅋㅋ솔까 저도 해외사는데 교포들 국뽕은 금메달이 아니라 k컬쳐인거같아요 한국사람이라고 말하면 다들 한국어 한마디해주고 좋아해요 드라마나 아이돌 좋아하시는 분들이 특히 더
@godslights213 жыл бұрын
이번주 안하는게 사전 제작이 아니라서 드라마 퀄리티 질 높이기 위해서 한주 휴방
@haeyounghahn56423 жыл бұрын
저도 미국 사는데 토욜 아침 일어나면 젤 먼저 보는게 넷플에서 빈센조 보는건데 저번 토욜 완전 벙~ 쪘다능... 울 친구 나한테 전화까지 와서 왜 오늘 빈센조 안하냐고...ㅋㅋㅋ
@kimelaine96523 жыл бұрын
제 호주 친구도 빈센조가 본인 인생 드라마래요... ㅋㅋㅋ
@flowersujini3 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 기여우셩......
@jhkei84373 жыл бұрын
빈센조 욕하는 장면은 이탈리아분들이 보면 다 놀라시더군요 진짜 심한 욕인가봐요
@user-or9gj7nd6d3 жыл бұрын
영어나 한국어가 아니어서 그런진 모르겠는데 +수정(삐처리를 많이 안하고 자막도 순한편이어서 심한 욕으로 안 느껴지지만)한국어 번역으로는 빈센조가 하는 거의 모든 욕이 ㅈ같네, 개ㅆ발, ㅈ랄하네 정도라고 하더라고요..
@ms6006-d7e3 жыл бұрын
@@user-or9gj7nd6d 제기랄 정도의 욕인줄알았는데..
@이상호-p3c3 жыл бұрын
@@ms6006-d7e 제가 프랑스어를 조금 배워서 아는데 merde라는 말은 프랑스어에서도 씨발이란 뜻으로 쓰입니다...
@이은비-c2p3 жыл бұрын
원래 욕이 아닌 단어가 욕처럼 들려서 놀라는 경우도 있더라고요ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ 약간 조카 신발 이런식으로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Elias-hh1rq3 жыл бұрын
@@ms6006-d7e 유럽언어쪽에 merd 가 들어가는(나라마다 스펠링이나 발음은 조금씩 다르겠죠) 욕은 영어로 치면 shit 입니다. 똥 또는 제기랄 이 사전적 해석이겠지만,영어로 shit이 우리나라 제길 정도의 뉘앙스는 아닌 것처럼 merd가 붙는 욕도 뉘앙스를 생각해주심 됩니다.
@sanghyukyim89413 жыл бұрын
7:43 이탈리아 사람들이 왜 아.아 경멸하는지, 어떤 느낌일지 궁금했는데... 남편분의 갓비유 무엇.ㅋㅋㅋ 한 번에 이해됨. 아이스 백숙국물이라니.ㅋㅋㅋㅋ 구정물일만 하네요.
@eddychun96013 жыл бұрын
저는 호주가서 에스프레소를 물에 딜루트해서 먹느냐고 디스당했는데 그가 이태리 출신이 아닐까 생각
빈센조는 진짜 잘만들어진 것같음..... 떡밥뿌리면 회수하는것도 잘하고 조연도 그냥 버려진 조연하나 없음.. 알뜰하게 잘 써먹고 관계설정도 ㄹㅇ 미쳤음,.. 공들인 티가남.. 개연성도 좋고 재밌음..
@user-zk5sk5sp1d3 жыл бұрын
방영 끝난지 꽤 됐는데도 아직도 못 놓아주는 중… 진짜 제 인생드라마…
@yoojomi3 жыл бұрын
이태리에 아이스 아메리카노 없어요 ㅋㅋ 하지만 이태리 음대에 한국학생이 많아서 학교 앞 카페에서는 아이스 아메리카노 팔아줘욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국인들이 메뉴 창조했슴다...
@maccblanc3 жыл бұрын
요즘은 팔아요ㅋㅋ 관광지 가면 다 있답니다. 5년전에 여행 갔을땐 없었는데 재작년에 갔을 땐 여기저기서 팔더라구요. 카페 질리 같은 곳에서도요~
@OliOil793 жыл бұрын
@@mintch2145 헐...저 님덕에 검색해봄. 2018년 초 이후로 이탈리아를 안갔는데, 스벅 드뎌 열었네요? 제 거래처 사람들이 두달이면 철수 될거라고 했는데 아직 잘되네요??????헐.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 오래오래 살아남길.ㅋㅋㅋㅋ커피로 사람 깔아뭉개는 그 농담좀 덜 듣게.ㅎㅎㅎ
@김-j1f7c3 жыл бұрын
저도 프랑스로 교환학생 갔을 때 아이스아메리카노 거의 없어서 무조건 스타벅스 갔었던 기억이 있네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@yoojomi3 жыл бұрын
하지만...아직 밀라노만 스타벅스가 활성화 되있어서 나머지 지역에서는 따로 주문해야해요...😢Americano con ghiaccio...(아메리카노랑 얼음 )
@NOName-id3di3 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@wonjo51443 жыл бұрын
이탈리아 분들이 보시면 정말 공감 하겠네요^^ 송중기가 세계적으로 드라마 인기로 이탈리아를 만이 알리고 좋은 공감을 주네요
@minamini33393 жыл бұрын
이탈리아 분들 마피아로 이탈리아를 표현하는거 싫어하시더라구요. 입장바꾸면 바로 이해되쥬?
@닭돼지-u6t3 жыл бұрын
@@minamini3339 우리나라 조폭으로 표현하는건가
@LFC06143 жыл бұрын
이탈리아는 굳이 드라마로 안 알려도 다 아는 나라 아닐까요?ㅋㅋ
@사공희_4023 жыл бұрын
춘복이 때문에 이탈리아어 배우는 중인데 크리스티나 말하는거 넘모 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@heraclass3 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ 너무 매력있으시죠
@이주섭-t8y3 жыл бұрын
발랄한 크리스티나와 절제된 남편분의 조합이 어색하면서 잘 어울리네요 ^^ 다양한 문화를 잘 담아낸 컨텐츠가 많이 나와주면 좋겠습니다
크리스티나 나오는 tv프로그램이나 영상은 그냥 자동으로 보게 됨 ㅎㅎㅎ 남편분은 정말 영상으로 보기 힘든 분인데 괜히 반갑네요 ㅎㅎ
@heraclass3 жыл бұрын
해피 바이러스 크리스티나🥰
@kivalan3 жыл бұрын
행복하게 사시는 것같아 항상 보기 좋습니다~ 두분다 건강하세요~
@챙람쥐-o8r3 жыл бұрын
크리스티나님은 미수다때부터 봐왔지만 참 한결같이 좋으신분 같아요 ~
@heraclass3 жыл бұрын
해피 바이러스🥰
@sunnycoo3 жыл бұрын
1:37 어쩐지..엔조는 아니지만 센조라고 부르고 싶더라니ㅋㅋㅋㅋㅋ드라마 볼 땐 빈센조라고 안부르고 센조라고 불렀는데ㅋㅋㅋㅋ
@히토슈타이얼-m4b3 жыл бұрын
네티즌들도 네캐등에 갤에 보세요 많이들 센조라고 불러요
@sunnycoo3 жыл бұрын
@@히토슈타이얼-m4b 넹 알고있어여.....
@dot-chi3 жыл бұрын
??? 빈이형 ㅎ 빈이형 헤헿
@user-kj2uv3em1x3 жыл бұрын
헐 저도...센조라 불렀는데
@범기-o8h3 жыл бұрын
크리스티나 너무 러블리하고 귀여우시다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Andorass3 жыл бұрын
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빈센조보면서 크리스티나님 생각했었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 반갑다 ㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎ 재밌엉ㅇㅇㅇ
@heraclass3 жыл бұрын
감사합니다ㅎㅎㅎ 앞으로 크리스티나 방송 활동 다시 시작하신다고 하네영~ 기대해주세요!
@에헤라디야-h2v3 жыл бұрын
영상 잘봤어요! 요새 빈센조 완전 과몰입해서 재밌게 보고 있습니다ㅎㅎ 모국어도 영어도 아닌 이탈리아어로 연기를 하는 거라 쉽지 않았을 거예요 짧은 기간안에 완벽한 발음을 구사하는건 힘든 일이잖아요 현지인이 아닌데.. 그래도 알베르토나 다른 리뷰어 분들이 칭찬해주시는거 보면 본인이 할 수 있는 선에서 열심히 연습하신 거 같아요! 송중기씨 연기도 잘하시고.. 앞으로도 응원합니다^^ 크리스티나씨도 방송에서 많이 뵙고 싶어요!
@ahnjh7243 жыл бұрын
크리스티나氏...오래간만에 봐서 반갑네요...남편분도 좋은 사람같고...행복하세요~
@772chichi43 жыл бұрын
5:15 Aㅏ..........
@heraclass3 жыл бұрын
ㅎ..........
@O_OKIN3 жыл бұрын
이 언급 할라했는데 바로있네ㅋㅋ
@회오리바3 жыл бұрын
아.......
@75grosso3 жыл бұрын
몇년전에 브랜드 발음을 살짝 바꿔서 수입하려는 시도가 있었던 걸로 아는데 브랜드측에서 거부해서 불발된 걸로 들었슴
@42va43 жыл бұрын
저거 예전에 우리나라에 들어왔다가 빠꾸먹고 철수함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안타까움ㅠㅠㅠㅠ
@르르-p5r3 жыл бұрын
여기 맛집이구나..? 빈센조 리뷰에 크리스티나..... 다음 영화는 뭔가요!!기다리고 있겠습니다!!
@xgfreedom3 жыл бұрын
저 백숙 표현은 이탈리아에서 태어난 한국인 친구들한테 들은 적 있는 설명ㅋㅋ 냉백숙 찾기 힘들죠 ㅎㅎ
@ejkoh903 жыл бұрын
크리스티나씨 다시봐서 넘 좋아요~ 방송 많이 나오셨음 좋겠어요!
@hjji16_3 жыл бұрын
어느 채널 이태리 현지인분들은 송중기씨 연기하는거 까느라 정신없던데 크리스티나님은 진찌 디테일하게 봐주시는거같아요~ 연기로 보느냐 아님 진짜 이태리남자였으면...?이라는 시점으로 보냐의 차이인가....
@티라노숙회3 жыл бұрын
남편분 인상 진짜 좋으시네
@티라노숙회3 жыл бұрын
이때 당시는 드라마를 안봐서 몰랐는데 사무장님 닮으셨음 ㅋ
@Dooly2223 жыл бұрын
@@티라노숙회 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ 사무장님같다
@windo43803 жыл бұрын
예전보다 차분해 지셨네요. 보기 좋아요. 한국에서 말 못할 고생도 많으셨을텐데 늘 행복하시길 바랍니다.