Рет қаралды 278
Kopš Latvijas prezidentūras sākuma turpinājām Itālijas prezidentūras iesākto darbu - proti, darbu ar bioloģiskās lauksaimniecības regulu. Regulas mērķis ir piedāvāt patērētājiem pēc iespējas drošāku un bioloģiskās lauksaimniecības principiem atbilstošāku pārtiku - gan to, kas ir ražota Eiropas Savienībā, gan to, kas ir ražota ārpusē.
Ražotājiem viens no galvenajiem ieguvumiem no šī priekšlikuma, kādu tagad ES padome, uzlabojot Eiropas Komisijas priekšlikumu, ir panākusi līdz šai stadijai, ir tas, ka uz importu pārskatāmā stātos spēkā tādas pašas prasības, kā Eiropas Savienībā. Taču pats galvenais, lai arvien vairāk patērētāju uzzinātu bioloģiskās lauksaimniecības produktu priekšrocības un turpinātu arvien vairāk šos produktus patērēt.
Organic farming in development
Since the beginning of the Latvian Presidency in January this year, since the very first meeting, we continued the work started by the Italian Presidency. Namely, working on organic farming regulation, so that we can offer consumers the safest possible food that complies with the principles of organic farming both - produced in the European Union and outside of the EU.
One of the main benefits for manufacturers from the proposal for this regulation, which the EU Council has now, during the Latvian Presidency, developed at this stage, improving the Commission's proposal, is that in the nearest future - in a few years - the same requirements will be applied to imports as to the products produced in the European Union. But most importantly, that more and more consumers would learn the benefits of organic products and we hope that consumers increasingly will choose to consume these products.