Birds On a Wire | Duhont duhont àr ar mane (Official Audio)

[@annlaora13]

Duhont, duhont, ‘ar ar mane, les ur verjelenn Berjelennig ‘hoam he denved i larin ur sonnenn. Mabig ar roue he selaoue, hag he selaoue mat A dal ar fenestr uhelan, ‘oe e palest e dad. Kanit, kanit, berjelennig, kar me gav bra’ ho ton O, na reital ma’ ho klevan, rejouisa ma c’halon. O, non pas sur denig yaouank, me na ganin ket ken Kar me m‘eus ur breu’ en arme, hag a ra din anken Kar me m’eus ur breu’ en arme, ‘ouian ket a zoere, Marsen e ma beuet er mor, pe lahet en arme

[@gitet803]

Merci à Rosemary Stanley d'avoir magnifié cette chanson bretonne. Un clin d’œil à sa grand-mère maternelle sans doute? Au départ, un Hanter-Dro, une danse du pays vannetais je crois. Merci encore de nous faire partager votre talent.

[@vazquezsiguenza]

BEAUTIFUL ❤❤❤❤ i can feel the spirit 💕

[@yves2281]

Belle interprétation. Un tammig fonnus evit un hanter-dro, memestra ! Mais c'est joué sur un tempo d'hanter-dro de course !

[@patpei3548]

Je retrouve ma bretagne que j'aime tant. Quelle jolie interprétation. Vous avez su traduire toute la beauté de cette culture bretonne. Trugarez dit rosemary et dom la nena 💗💛

[@bfripollet23]

Awesome.

[@InXLsisDeo]

Beautiful rendition. Love this !

[@juliecare4442]

❤❤❤

[@sandrapascale2693]

c'est magnifique!!

[@celestewatibogoss9326]

👍❤

[@Melvorgazh]

N’eo ked fall. Piw zo o kanâ?

[@mujgannabiyeva4821]

🍂

[@lgria2897]

Which language is this? And where can i find eng translate?

[@semihask7003]

Ayşe Hanım, şarkının dili Fransa'nın yerel dillerinden Bretonca. Fransa'nın Bretonya Bölgesi'nin geleneksel bir şarkısı sanırım. Ben de Fransızca ya da İngilizce çevirisini arıyorum ama maalesef bulamadım.

[@lgria2897]

@@semihask7003 Çok teşekkür ederim 🌸🌻

[@Gutvald]

This is a Breton song, from Bretagne, also called Breizh, in the western part of France.

[@lgria2897]

@@Gutvald Thank youuu 🌸🌸

[@user-ol4nb8dv5z]

@@lgria2897 Lyrics (i'll try to find a translation !) : Duhont, duhont, ‘ar ar mane, les ur verjelenn Berjelennig ‘hoam he denved i larin ur sonnenn. Mabig ar roue he selaoue, hag he selaoue mat A dal ar fenestr uhelan, ‘oe e palest e dad. Kanit, kanit, berjelennig, kar me gav bra’ ho ton O, na reital ma’ ho klevan, rejouisa ma c’halon. O, non pas sur denig yaouank, me na ganin ket ken Kar me m‘eus ur breu’ en arme, hag a ra din anken Kar me m’eus ur breu’ en arme, ‘ouian ket a zoere, Marsen e ma beuet er mor, pe lahet en arme