[비투비/프니엘] 프니의 자취&숙소생활 이야기 | 겟리얼 1화 프니cut (한글자막)

저도 영어를 잘하지 못해서 세세하고 정확한 해석은 아니지만...
앞으로 한 회씩 요약해서 올려볼까 합니다...!!
이해하기 편하게 의역한 부분도 많습니다...!
혹시 해석이 잘못된 부분이 있다면 댓글로 알려주세요 :)

[@user-qq3hm5dt5x]

프니 영어로 하니까 진짜 편해보인다.. 라디오 해석해주셔서 감사해요!! 프니가 이렇게 말하는거 보는것도 신기하고 재밌네여ㅋㅋㅋ

[@user-ne1un7sn2h]

영어로 말하면 멋지고 한국어로하면 귀여워,,,,,

[@셩셩]

프니가 영어 잘하는게 당연한건데 이렇게 편하게 우다다다 쏼라쏼라 유창하게 영어로 대화하고 방송하는거 보면 신기하고 멋있음ㅋㅋ 중간중간 한국어는 귀엽고ㅋㅋ 숙소썰 자취썰도 웃기네ㅋㅋㅋ 자막도 달고 재밌는부분 편집해주셔서 감사해요~

[@user-nr1hf8wi5v]

으악 겟리얼에 존잼 내용 참 많다구요ㅠㅠㅠ 다들 보시게 자막 달아주시다니 울 프니 기여운거 다알아버리겠네! 감사해요!

[@user-yl3cq5lb6f]

이거 듣다 보면 되게 외국인 된것 같은 기분들어.... 진짜 많이 들으세요... 영어에 도움이 되겠죠...?? 아마 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@melodydif]

프니는 영어할때 편하고 장꾸도 잘 보이고 ㅎㅎㅎㅎ 한국어할땐 형아몰이때 만렙되고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 언제나 너무 착하고 배려심 깊은 프니엘💙

[@user-bz7fc6jl1z]

와 진짜진짜 재밌다 ㅋㅋㅋ 프니 말 너무 재밌게 잘하구 ㅋㅋㅋㅋ 영어 잘해서 나중엔 자막 없이 보고싶아용

[@melodybbb6360]

와 보니까 시간이 순삭이네요!! 너무 재미있어여💙💙

[@user-lm9co7ri4t]

프니엘 영어하는거 너무좋다... 미국인이라 그런가 영어가 더편해보이는 느낌?

[@Camellia_828]

프니 너무 사랑으럽다 영어 할때랑 한국어 할때랑 색다른 매력이~👍 👍 👍 👍

[@user-gw7yn1bn9y]

영어 하는가 멋져ㅠㅠㅠㅜ 0:17 ㄱㅇㅇㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅠ 이거 재밌어ㅋㅋㅋㅋ

[@user-gw7yt2wu5n]

역시 프니엘도 비투비였어 영어로 말하니 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ve5vq5bu7l]

영어 잘 몰라서 사실 볼 엄두도 안났는데 이렇게 해석을 해서 올려주시니까 너무 행복하네여 ☺ 이렇게 재밌는 얘기였다니.... 감사해여💙💙💙

[@pinokio0307]

우와...자막 감사합니다...ㅠㅠㅠㅠㅠ 체고체고!!!

[@johwa_cs]

오! 감사합니다!! 재밌게 잘 보고가요~ 영알못이라 ㅜㅜ 매번 챙겨보고싶어도 못봤었는데 ㅜㅜ

[@user-ez3xc3tw8m]

너무 좋아요~! 해석 잘하셨는걸요!! 1화가 유독 웃기긴 했지만 그래도 편집도 넘 좋구 재밌는 부분 쏙쏙ㅋㅋ앞으로도 기대할게요>ㅡ< 너무 감사합니다♥♥

[@widya108]

You don't know how much I love this boy!

[@user-rn7sd7ui1i]

ㅠㅠ감사해요🙇‍♀️ 쁘니보는건 좋지만 영어는 어려웠는데😂 재밌는 에피소드가 많네요!ㅋㅋㅋ

[@blue_dal]

프니가 숙소생활 힘들었겠다ㅠㅌㅁ가괜온게 아니었엉 와중에 저 숙소 한명 누군지 알겠다 ㅎㅎㅎ근데 동그나 세벽3시엔 쥐죽은듯이 있어야해ㅠㅠ경찰 정말 놀랐겠다ㅠㅜ쫌 너무하기도했넹

[@penielshair7799]

"I'm a bicc boy now" - Peniel Shin, 2021

[@user-zl4fd3zd5j]

레이디스코드 애슐리님이신가..프니 영어 잘하는 건 알았지만 애슐리님도 정말 잘하시네요..ㄷㄷ

[@user-qi5wz4ei7v]

ㅋㄹㅋㄹㅋ와 진짜 재밌다 번역해주셔서 감사해요💙

[@artemislynx4027]

🤣Adventures of the lonely trainee - aaaaaawwwww Peniel (sweet-boy)💙

[@djmelody3874]

Hahaha Peniel waking up because of his feet rubbing each other. Hahaha

[@user-yooksj326]

감사해요 영포자라서 또올려주실꺼죠??기다릴께요 ㅠㅠ

[@user-zl4fd3zd5j]

제 생각엔 프니가 한국말을 조금 사리는 이유가 실수할까봐서가 아닐까 싶기도 하네요..

[@LEimlmya]

이거 언제에요?

[@BTOB_view]

2020. 7. 11에 올라온 겟리얼 1화 편집한 영상입니다 :)