Битва за Ле Манбург | Озвучка Dream SMP на русском 8 серия

[@CogaiLovesPizza]

А Я УЖЕ ПОСМОТРЕЛ. ЗАРАНЕЕ. Я РАНЬШЕ ВСЕХ ВСЁ УВИДЕЛ И Я ДОВОЛЕН ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЫ АХАХАХХА

[@Ганс-з4с]

ТЫ КОНЕЧНО МОЛОДЕЦ НО НАПОМИНАЮ: МЫ ЖДЁМ ТВОЮ ШЕДЕВРАЛЬНУЮ "ШКОЛУ" ВСЁ ТАКИ!!!!

[@ТоМска-ж8ы]

Фанди в серьезной ситуации: - Мой костюм нарисован мелками! О ЧЕМ ТЫ БЛИН СПРАШИВАЕШЬ?

[@hikimi5941]

Как же приятно посмотреть эту историю на русском. Спасибо за ваш труд!

[@soul-dub]

Спасибо за комментарий! Мы рады, что вам нравится!

[@2goose953]

24:48 , ну какова милота Папка хвалит сынишку

[@Chertil]

Ребят, вы просто нечто! Настолько качественная озвучка, так еще и на пол часа!!!

[@soul-dub]

Хаха спасибо! Ребята постарались изо всех сил!

[@Puzzle_Ch]

Не просто озвучка, а скорее полная адаптация :)

[@DmLich]

1:37 Отчаянно пытаюсь узнать, что Таббо хочет донести до Томми.. 😂 Это идеально, потому что Томми не редко перебивает Таббо, но теперь мне стало капец интересно 😂

[@DmLich]

«- Томми! Томми, всё идёт не по плану. Мне пришлось построить силовую башню над твоей.... Они пытались отследить портал, они пришли ко мне домой, они пытались отследить портал!!» :D👍🏻✨ Ни один субтитр не смог, а я смогла, ахах. Одни квесты в моей жизни 😂

[@mixola8030]

Меня прорвало со слов Дрима 😂. Спасибо вам ребята за проделанную работу.Желаю успехов в дальнейших озвучках. 😀

[@zavrusxdevi1704]

уоп уоп живем-живем, дожили до новой серии, уоп уоп, живем дальше до следующей

[@Ганс-з4с]

Дрим СМП: то место, где взрослые ведут себя как дети.

[@soul-dub]

Аминь

[@Juto34432]

И построили целую страну для того, чтобы делать наркотики

[@Ганс-з4с]

@@Juto34432 сейчас и не такое в играх у детей встретишь.

[@Juto34432]

@@Ганс-з4с угу.

[@ashleylaw1239]

ТоммиИнк чудо, остальные voice-актеры красавчики, люблю вас и вашу озвучку, жду большего :³

[@user-vy3tv8bs2v]

Оо даа, это было прекрасно, я рада, что вы озвучиваете это. Столько трудов, они точно делаются не зря. Мы с нетерпением ждали те части, как с нетерпением будем ждать следующие. Надеюсь парня в подвале кормят. Вы прекрасно переводите, и озвучка на высоте голоса вполне себе подходят к ребятам и это радует, так же мне нравиться что вы переводите - чат и книги, таблички и многое другое это льстит и радует. Вы прекрасно справляетесь с выбранной вами задачей, надеюсь это не звучит ужасно. Я точно буду продолжать смотреть вас. Качество определённо есть и я чувствую вы его со временем будите улучшать, у вас точно всё получиться.

[@soul-dub]

Спасибо большое! Конечно, мы продолжим улучшать качество! Спасибо, что ждёте наши переводы и цените труд участников команды!

[@ink7370]

5:57 самый прекрасный момент ✨✨✨

[@ТамарочкаКомарова]

Спасибо! Спасибо за вашу прекрасную озвучку!!!! Очень интересно как вы озвучите Техноблейда!

[@soul-dub]

Спасибо! Нам тоже интересно😅

[@lunf_.]

вы быстро делаете озвучки:D

[@soul-dub]

Ха ха спасибо :D

[@Danslayerus]

Как скоро😨 Теперь главное дожжаться...

[@soul-dub]

Ещё несколько часиков :)

[@karlnanewell8553]

Боже это шикарно. Лучшая озвучка из всех что я слышала. А да. И ещё. Выпустите уже Томми из подвала

[@soul-dub]

Спасибо большое за комментарий!💛 А в подвале у нас не только Томми😉

[@_jewpw_user13289]

11:57 это эпичнее,чем те боевики что я смотрю по вечерам..как он так мог.. просто взрыв мозга пхах 22:20ппц..рыдать хочется..Томми заслужил быть правой рукой..

[@zavrusxdevi1704]

а ну и по старой доброй традиции была тут еще до премьеры)

[@vtgk66]

Не смотря на то что это только трейлер, что ещё не время, но боже мой, это так офигительно, я в предкушении, распрастраняйте видео! Люблю вас ребята, вы проводите отличную работу.... Я горд~.

[@soul-dub]

Спасибо 💛 🥺

[@_runaway_]

ПРОШУ ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!! И ПОЧЕМУ ТУТ НЕ МИЛЛИОНЫ ПОДПИСЧИКОВ ???

[@arnie.1725]

Вы хорошо постарались! Спасибо за проделанную работу!

[@soul-dub]

Спасибо!💛

[@DmLich]

Я принимаю там озвучка.. Но чтобы перевести таблички.. И, то что пишет (4:43) Томми.. Это просто нечто. Я только на 5 минуте видео, но мне уже так нравится!! Желаю успехов в дальнейшем!!❤️

[@OldAirsAccount]

блин, какой крутой у Уилбура голос!

[@smoldwarf1334]

Спасибо огромное за ваши озвучки :D всегда очень приятно слышать знакомые истории и не задумываться, чтоб понимать их :,)

[@soul-dub]

Спасибо за комментарий! Мы рады доставить вам ещё больше положительных эмоций!

[@lohush7965]

24:49 ааввввввв 😭

[@Juto34432]

Живем, живем. Качество самое лучшое ^^

[@Chochacho5]

Ваша озвучка лючшая

[@minty9246]

Спасибо за ваш титанический труд! Хороших озвучек и переводов по дсмп в русском сегменте действительно очень не хватает.

[@soul-dub]

Спасибо! Продолжаем стараться ;)

[@odnokjleto4noe543]

Голови Вилбура просто..... Аааааааа~

[@ВашФанат-ц9в]

Прекрасная озвучка, спасибо за ваш труд!

[@soul-dub]

Спасибо большое! Мы очень рады, что вам нравится ;)

[@Ледиёпт]

Желаю удачной жызни в подвале ☺️

[@soul-dub]

Мы позаботимся о тех, кто там живёт 😌

[@ankejboj8309]

ЕЕЕЕЕЕ, ЭТО ТАК КРУТО!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКУ!!! ПРОДЕЛАНА ОГРОМНАЯ И КАЧЕСТВЕННАЯ РАБОТА!!! ТАК ДЕРЖАТЬ!!!

[@soul-dub]

Спасибо!!!💛

[@LegitPlayer809]

Мама, я это сделал! Не просто я, МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ! И самое главное, в этот раз я не просрал дедлайн!

[@soul-dub]

Даааа!!

[@zavrusxdevi1704]

восьмое чудо света, дружище! Давай дальше в том же духе!)

[@amaliashv]

ребята, это очень классно, вы молодцы!!

[@feelinmania]

Дрим точно знает 33 совета войны : Пожертвуй территорией чтобы выйграть время и неожиданно атаковать

[@pinkcat4957]

смотрела на английском и теперь на русском....прекрасная озвучка . спасибо за хорошую работу. вижу под конец Техно появился....просто спасибо, что ты был бро. Надеюсь ты надрал зад Богу)

[@Арина-м1г9ч]

я так скучаю(

[@_west_coast_]

спасибо огромное за вашу работу! как всегда на высоте. обожаю

[@soul-dub]

Спасибо большое 💛

[@porcellaneousfankus3428]

"горько-сладко" как тёмный шоколад

[@Ганс-з4с]

Пхах, музыка из Андервёрс полностью соответствует ситуации, серьёзно.

[@oppression9797]

спасибо за ваш труд и такие классные озвучки! удачи вам, будем с нетерпением ждать нового выхода видио!

[@soul-dub]

Спасибо! Надеемся, что совсем скоро мы порадуем вас новой серией!

[@Всёможетбыть-ъ4е]

Какие вы молодцы, хлопчыки, всё так быстро сделали!

[@soul-dub]

Спасибо 💛

[@MorGven21]

Йоооооу ребята Спасибо за озвучку, вы лучшие!!

[@soul-dub]

Спасибо!

[@Boom-gn5di]

Я рад что есть такой канал как вы. Продолжайте озвучивать ролики пожалуйста: )

[@soul-dub]

Спасибо большое! Конечно продолжим :D

[@kandidatnaroda]

огромное спасибо за ваш труд

[@sansmil]

Оп оп оп оп :) интересно

[@Soul_mgihn0n_]

Второе видео соул-даба в рекомендациях за 10 минут Вот это успех 2х

[@MR_LOWKA_YT]

30 минут наслаждения.

[@soul-dub]

🤌🏻

[@Всёможетбыть-ъ4е]

Ставлю свой художественный лайк.

[@k1-ki47]

так приятно пересматривать и вспоминать то прекрасное время..

[@unho]

Я хоть и видела уже эту часть сюжета на русском, но в вашей озвучке приятно пересматривать. Как же я ору с них всех😂 Надеюсь в новых сериях будет больше видео не только с Томми и Вилбуром. Я понимаю, что по видео Томми наиболее доступно можно понять сюжет, но хочется всё-таки видеть и остальных стримеров дсмп(по крайней мере тех, которые с лицом стримят) Возможно серии так дольше получатся, но я вообще готова этим сериалом вечно наслаждаться)

[@soul-dub]

На самом деле в дальнейшем будут видео,полностью от лица других стримеров. Поэтому у нас каждое событие носит определённое название (например, арка Погтопии) Просто на данном этапе сюжета, немногие стримеры полностью были вовлечены в лор. Дальше как раз начинаются разветвления на Эггперию, Лас Невадас и другие Так что сериям с иным сюжетом быть :)

[@unho]

@@soul-dub ооо, понятно, спасибо огромное за вашу озвучку♥️

[@fonqkv]

Главное дожить до премьеры🥲

[@soul-dub]

Жить Жить Жить

[@fantomk2786]

УРА ДАВААЙ ДАВАЙ УРА УРА ДАВААААЙ УРА ДААААВААААЙ (хочу работать)

[@soul-dub]

Хахахах Давайте, оживайте всем отделом сценаристов :*)

[@fantomk2786]

@@soul-dub я готов сделать для этого максимум о7 НО Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ИМЕННО НУЖНО ДЕЛАТЬ Брах брах

[@soul-dub]

Пхахахахха прости, our little champion! Разберёмся ;)

[@fantomk2786]

@@soul-dub BRRRRRRRR

[@soul-dub]

Даааааааааа😊

[@qruassannoo3]

Почему так мало лайков?! Просто почему!!!???!?! ЭТО ЧУДЕСНАЯ РАБОТА!!!!

[@Smaip_]

мы защитили независимАсть ВУХУУУУУУУУУУУУУУУУУ

[@unho]

Блин, жаль, что на моменте с Эретом не было видео с самим Эретом( Чисто хотелось увидеть "It was never meant to be"

[@fish-md9uc]

ТОООООП

[@васьк-л7у]

УОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО

[@lonelyweirdo7784]

Это просто ахуенно(в дискорде материться нельзя, а здесь никто не запрещал:). Честно - эмоции через край как говориться. Последний раз я такое ощущал когда смотрел Тфол. Буду с огромным нетерпением ждать следующий проект и, как я понял, он обещает быть интересным)

[@soul-dub]

Пхахахахха вот находят ведь способы матернуться 😤

[@lonelyweirdo7784]

@@soul-dub Современные проблемы требуют современных решений)

[@porcellaneousfankus3428]

актёр озвучивающий Вилбура на моменте с подписанием декларацию с Фанди звучал слишком странно. Я удивлена что он смог кричать во время написания, но высокие ноты просто не для него

[@mr_krip]

Крч,я рассказал друзьям о вашем творчестве и рассказал,что хотел бы пойти в озвучку,но меня скорее всего не примут.. и тогда я сказал,что я пойду на озвучку самого себя,а точнее когда я попаду на дсмп,я озвучу самого себя.. Можно так?

[@soul-dub]

Конечно 👍🏻

[@Ганс-з4с]

Вопрос к переводчикам: почему на 8:34 ТоммиИннит говорит "командирую людьми", а не "командую людьми"?

[@васякто-х7м]

потому что АКТЁРЫ тоже люди :) а подобные нюансы по нашему скоромному мнению придают живости и правдоподобности озвучке!!

[@Ганс-з4с]

@@васякто-х7м Это да. Просто решил обратить на это внимание, подумал что это недочёт. Но если рассматривать в таком контексте, то мне нравится.

[@ЧихироФуджисаки-з2ю]

Извините а будет ли продолжение? Просто я не шарю за дрим смп и поэтому спрашиваю, спасибо за ваши озвучки ♡

[@soul-dub]

Конечно! Впереди ещё очень много контента

[@Puzzle_Ch]

Обязательно будет! Просто работа проводится огромная даже над одной серией и мы чисто физически не можем часто выпускать видео :)

[@Dorikano]

Пизделка за гаражом за Ля Мужикоград

[@7zSock]

Я знаю, что когда Валя сказал "Декларация о независимости", это была шутка с британским акцентом. Кто-то понимает ее? Можете мне ее объяснить? ":D

[@soul-dub]

Очепятка там была :) правильно independence

[@7zSock]

@@soul-dub А, точно. Пересмотрела стрим. Просто когда-то давно смотрела чью-то озвучку, и там в пояснении было, что это тип шутка с британским акцентом. Спасибо за объяснение :D (пх, "индэпэнданс", лучшее)

[@Keiji_Shinogi.]

Чей смех лучше? У Томми или у Дани, лол?

[@soul-dub]

Хахаха у обоих смех просто найс🤌🏻 За Мистика респект

[@Keiji_Shinogi.]

@@soul-dub пхх, окей))

[@combine5412]

24:30 а чё почему зеленуха ? вроде было green boy

[@Puzzle_Ch]

Это называется *Адаптация*

[@soul-dub]

Зелёный парень или мальчик звучит не очень смешно+тяжело уложить в тайминг :) Поэтому переводчики сделали такую адаптацию

[@combine5412]

@@soul-dub а ок

[@Ясенпень-н8м]

Продолжение tfol не будет. Когая заперли в подвале.

[@soul-dub]

Тсссссссс Это тайна...

[@CogaiLovesPizza]

будет, просто когай занят другими делами.

[@porcellaneousfankus3428]

Голландия?

[@Logist_ate]

Можно спросить: Будет озвучка красного банкета? Пожалуйстя

[@soul-dub]

Т.к красный банкет-это часть сюжета на Дрим смп, то да, озвучка будет :) Просто надо подождать, когда сюжет до него него дойдёт

[@Logist_ate]

@@soul-dub Ладно буду ждать ^〰️^

[@Foillium]

где вы находите перевод ?

[@soul-dub]

Берём у более маленьких каналов🤔 На самом деле у нас в первую очередь студия организовывалась, как студия ПЕРЕВОДА. Так что перевод мы делаем сами

[@ladno18.]

#ОТПУСТИТЕCOGAI

[@dre5482]

Солнышки💛

[@soul-dub]

💛

[@deutschlandsaiebis8923]

И.... я так и не понял как они победили... Команда Дрим тим с ними справилась бы на раз два.. Не говоря о преимуществе в броне. Так что же всё таки переминило исход событий? Слова Уила "Мы на правильной стороне этой истории"? О сценарии, которому они придерживаются, как бы, разыыыгрывая всё это?

[@soul-dub]

Все, что происходит на сервере после появления Уилбура на сервере идёт по прописанному сценарию. Дрим тим и так победили сопротивление Ле Манбурга Томми просто купил победу за диски