Björk - Travessia - (Milton Nascimento) - With Lyrics in Description

[@arnaldodesouteiro2994]

Tive a honra de co-produzir esta gravação com Eumir Deodato, que me encarregou de escolher estúdio, músicos, engenheiros etc. Ele viajou de Nova Iorque para o Rio especialmente para a gravação. Bjork queria um arranjo totalmente acústico e que a base fosse gravada no Brasil! Marquei uma data no estúdio Impressão Digital (Barra da Tijuca, Rio de Janeiro) e convidei músicos como o baixista Jamil Joanes, o baterista Carlos Bala e o guitarrista/violonista Nelson Angelo, um dos integrantes do "Clube da Esquina", e que tocou anos com Milton Nascimento e também com Elis Regina. Eumir Deodato no piano acústico, obviamente. Só que no dia da gravação, ao chegarmos no estúdio, o piano havia sido alugado para um show da Gal Costa no Canecão... O jeito foi alugar um teclado, providenciado pela jornalista Claudia Cavallo (editora da revista Backstage naquela época), para que Eumir pudesse gravar a base junto com os outros músicos. Cortou um pouco a animação, mas no segundo take a base ficou pronta. Depois, Eumir substituiu o teclado pelo piano em outro estúdio e adicionou as cordas em Londres, tendo Isobel Griffiths como arregimentadora. Eumir, assim como a maior parte do staff, queria que Bjork gravasse a música com a letra em inglês de Gene Lees, mas ela preferiu cantar em português mesmo porque, mesmo sem entender o idioma, havia aprendido a música através da gravação original de Milton Nascimento. Depois voltei a trabalhar com Bjork em outros projetos, inclusive fazendo o roteiro para o primeiro show dela no Brasil (no Free Jazz Festival de 1996, com Deodato regendo as cordas como convidado especial), mas isso já é outra história.

[@rodrigoprest9062]

Que massa!!

[@masajubr]

Me emocionou muito quando ouvi esta gravação de Travessia com Björk e, mais ainda pelo respeito que teve com a música e sua letra original em português, diferentemente de muitas outras gravações em inglês com outras cantoras internacionalmente conhecidas.

[@planourbano]

Foda! Essas histórias de bastidores sempre são legais.

[@caio2423]

Obrigado por registrar esse relato!

[@desquiciado8764]

​@@masajubr donde está esta canción, donde se encontró esta grabación?

[@hillscasino]

probably the most hq version of this wonderful song out there

[@renanmatos7352]

eu to mto chocado

[@augustofaustinodecastro5492]

Bjork, a sua vida é um exemplo de superação 🙏🙌

[@augustofaustinodecastro5492]

Voz fenomenal de Bjork!

[@renatoconsorte5156]

Surreal !!!! Emocionante como sempre Bjork !

[@sergiosousa4040]

linda musica,belo dueto entre bjork e milton nascimento

[@vitorialunaS2]

é uma lenda (mundial) 😭

[@marcioitamarxavierdefreita8083]

Maravilhosa!!!

[@CANALRETROCINE]

Maravilhosa

[@viajandonagelatina4711]

Desejo tanto que ela cantasse outra musica brasileira 🥺 Melhor, um album de covers de musicas brasileiras, esbanjo ambição 😌

[@nomipoyoyo]

queria ver ela cantar Evinha, ou alguma da Rita

[@viajandonagelatina4711]

@@nomipoyoyo sim, perfeito, imagina ela cantando esperar para ver?

[@patriciaronchi7699]

incrível!

[@allanviana6963]

lindooo!!!!!!

[@gabrieldoliveira1]

Alguem conhece outras regravações improvaveis como essa?

[@shaihijikc9935]

eu não acredito

[@surayaakter3113]

🥰

[@demeloalex]

Gosto muito da Bjork. Sou suspeito.

[@AntonioSantos-bt2tf]

Bela música cantada pela Biork, mas muito mais bela com Sarah Vougan!