Black Clover / BLACK ROVER (Mattyyym ft Nika Lenina RUS Version)

[@НікаЛеніна]

Как и обещала 😆 Если честно, на заказ никогда бы не взяла эту песню! Она совершенно не для женского вокала... Пришлось выкручиваться всеми возможными силами: где партию чуть изменила, где бэков добавила... Признаю, на оригинал похоже мало, но я результатом довольна! Надеюсь и вам понравится... Тем более, что вы сами проголосовали за этот трек 😜 Только послушайте не один раз, а парочку - тогда и тапками в меня будет меньше народу кидаться 😂 Огромное спасибо #NilaKlarceva за отличный текст, #Gvvad за кропотливую работу со звуком, #determinare за качественный монтаж видео, #Sadzurami за новую атмосферу в моей студии и, конечно же, thank's #Mattyyym for perfect instrumental 😘 Приятного прослушивания! P.S. Предвкушая негодование (знаю, сабы не все "смогут" включить), текст с 01:25 - Juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw Astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle - жду ваши переводы!

[@KaiCloverfield]

У тебя песня получилась намного лучше оригинала!

[@НеизвестноНеизвестно-о6ц]

Шик, блеск, красота, кароче😘😍.

[@thesecondtrack5413]

Это нормально. Мы тоже в своих каверах иногда адаптируем партии под баритона.

[@ayatoamagiri1036]

Mattyyym как всегда красавчик и зажег на гитаре как всегда бесподобно. Никуся прикольный кавер. Вы отличный дуэт)

[@НікаЛеніна]

Ох! Спасибо! Хотя, конечно, оригинал всегда лучше (с)

[@AlisherMedetov]

Текст с 01:25 - Juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw Astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle... Начнём сеанс конспирологии! Для начала скажу что угробил на это 3 часа. Нашёл один единственный лирический текст оригинала, в котором это фраза была разделена на словарные части, выглядит это так ""Juv dash av nothing peel leskaf bad uda chechigaw asta ux tekalon shamil up vevuve nivano vafle "" очень похоже, на помесь латынь, английского, французский и румынского языков. При переводе через транслейт у меня вышло нечто вроде - "Мокрому неоперившемуся птенцу это(с румынского Аста) нет ничего плохого мчаться/бросаться дальше вверх", в итоге это только общий смысл и даже не спрашивайте как это у меня получилось, я это не повторю, при этом я отбросил практически всю последнюю треть фразы. В ПОДАВЛЯЮЩЕМ большинстве случаев люди считают это просто тарабанщиной, но есть теория что это это заклинание, написанное в гримуаре Асты(Лично проверил все главы манги, где видны надписи и заявляю, их НЕВОЗМОЖНО прочесть). Опять же не отвечаю за достоверность, но пока искал несколько раз натыкался на утверждение, что сами исполнители сказали, что это действительно заклинание... В итоге нашёл 2 варианта перевода на инглиш, собственно первый там же откуда и разделение на слова, он таков: They've all tried to hold me down But now I've turned it all around Got the hope I need to get off the ground Stay alive and try another day. (Они все пытались меня удержать Но теперь я все перевернул с ног на голову Я надеюсь, что мне нужно оторваться от земли Останься в живых и попробуй еще один день) И второй вариант из единственного кавера, в котором эту фразу не скипнули или оставили как есть, а перевели, причём кавер от японской группы: It's just when the light shines strong It doesn't matter if there's gleam or gloom Like a star that's shining bright in the night Catch the void that darkens in the light (Это просто когда сильно сияние света Не имеет значения, есть ли там блеск или мрак Как звезда, которая ярко светит в ночи. Поймай пустоту, которая темнеет на свету) По итогу, как я понял основной посыл гласит о том, что даже если ты низко, если ты слабый, маленький или во тьме, ты, не смотря ни на что должен стремиться вверх, к свету.

[@НікаЛеніна]

С ума сойти! Браво!

[@mrgreen6140]

Вы сумасшедший и поэтому я вами восхищаюсь.

[@xxxcheerful_personxxx2879]

Да тебе отдельное место в раю))

[@amane-tan1232]

Братух, браво, уважение тебе и огромное спасибо за потраченное время. Никто бы не стал с этим манускриптом разбираться, а ты всех удивил. Браво👏

[@ish_fire1822]

Так, Шерлок с авой Джаггернаута я только что чаем поперхнулся Уже который раз перечитываю твой отчёт расследования и офигеваю Даже не знаю, боятся или же восхищаться тобой

[@delsyGen]

Было бы здорово услышать 10 опенинг в столь прекрасном исполнении

[@Vsevolod456]

Ника в сообществе говорила что опенинг из такого то аниме не подходит. Нужно написать название песни и исполнителя

[@Vsevolod456]

@JJK_JH Agar я уже этот оп просил, но он мало лайков собрал

[@Mykola-m2d]

Уже есть))

[@theanimeandnotonly6794]

ООо, ну тут даже и говорить не стоит. В Клевере все опенинги просто сказка, максимально классные! Спасибо за твое волшебство, прямо очень классно, а с новым микро и подсветкой прямо загляденье! Ну и конечно big thanks #Mattyyym for perfect instrumental. Просто лучшая!

[@НікаЛеніна]

Огромное спасибо!

[@misakamiya4232]

Когда-то послушала кавер этого опенинга на японском у одной исполнительницы и он мне очень понравился. Захотелось услышать как раз-таки эту версию в женском вокале и слушать ваш кавер приятное удовольствие. У вас получился прекрасный кавер, мне очень понравилось!

[@Vsevolod456]

Miyuna - Gamuchara (Black Clover op 5 full) пожалуйста можно кавер и на эту песню? Кто тоже хочет кавер на эту песню лайкните комментарий что бы Ника заметила 🙂

[@dunmaglasshighlander]

Дададааааа

[@ПодвалФаллера]

поддерживаю,я бы тоже этот кавер услышать

[@TheRealGuywithoutaMustache]

Phenomenal cover! Matyyy did amazing too.

[@beznadejnyi]

Теперь ждем 10 ❤️❤️❤️просто шикаренный кавер💕

[@Enokes]

Это просто прелесть, начало просто до мурашек, прекрасно! слушаю вас очень давно. вроде бы 7 лет уже, помню как услышал ваш кавер на песню Survivor Eye of the Tiger. как и тогда мурашки)) спасибо за прекрасные кавера, жду 10 опенинг черного клевера, думаю будет бомба!!

[@belkanick]

Спасибо за кавер,на данную композицию! Это было прекрасно,это можно слушать вечно.

[@НікаЛеніна]

Очень рада, что понравилось!

[@kvkv1179]

если слушать больше 100раз уже не так круто

[@kingace8670]

Как всегда спасибо тебе за такой подарок на выходные, ты чудо

[@НікаЛеніна]

Спасибо! Рада, что угодила.

[@Tayotalena]

ООООО. Мой любимый опенинг из клейвера! Огромное спасибо за проделанную работу! Он шикарен, вы шикарны! Просто класс!

[@ПусюшечкаИстиный]

А вообще, прикольно, свежий взгляд на старый и любимый опенинг). ОГРОМНОЕ СПАСИБО, НИКЕ И ВСЕЙ КОМАНДЕ! )

[@KaiCloverfield]

Прекрасный кавер, который пробивает до мурашек. Я никогда не слышал кавер лучше:) Жду новый шедевр!

[@Enokes]

Мои мурашки аху*вают

[@reddevil5164]

Не знал, что у тебя есть кавер на этот опенинг) Очень круто😍😍

[@artemkarpyuk9494]

Очень красиво , ну очень хотелось бы услышать в вашем исполнении песню Black Catcher (10 опенинг черного клевера). Будем ждать!!!Спасибо за отличные каверы!!!!

[@namek_o]

Интересная коллаборация. Не отказался бы услышать и другие каверы в вашем совместном исполнении. У Mattyyym`a очень хорошая работа со звуком и исполнение в целом, жаль, что он до сих пор не может найти свою постоянную аудиторию. Надеюсь, ваше с ним будущее сотрудничество (если ещё будет) поспособствует и его росту да и вашему дальнейшему продвижению.

[@НікаЛеніна]

Лябя, конечно же, но вы очень невнимательны! У нас с Мэтом уже работ пять, наверное, совместных... А вы и не знали! Спасибо!

[@Vsevolod456]

Красивый задний фон, а твой вокал просто божественный😍 Продолжай в том же духе)

[@user-Aaron86]

Вы всё лучше и лучше исполняете каверы, прекрасно, браво!

[@АртемВасильєв-т9д]

Помітно, що пісня під чоловічий голос. Але Ви, як завжди, прекрасно справилися. Вийшло прекрасно. Но явно було велике навантаження на голосовий апарат. Лайк, однозначно лайк, за виконану роботу)

[@НікаЛеніна]

Да нет, в принципе, песня не сложная, в плане вокала, больше над подачей пришлось работать. Спасибо!

[@AiratKazan]

Вау! Озвучили один из неплохих опенингов сериала! Спасибо большое!

[@hotwolf8735]

Ну что тут сказать... Топчик!

[@dkonovalov20]

Дискотека сзади - топ, как и песня, не зря старалась. Спасибо.

[@sergserggrishagrafon494]

Душа рвется ввысь!! Спасибо Ника!

[@Paitif]

господи обажаю тебя, я уже час слушаю твои песни

[@УльянаЛялина-я2н]

Это моё любимое аниме. Мои любимые персонажи Аста и Юна.☘️☘️☘️☘️🍀🍀🍀🍀💚💚💚💚💚🖤🖤🖤🖤🖤💛

[@shik7683]

Это богоподобно, идеальное сочетание отличной игры на гитаре и превосходного голоса

[@LarkaGOOD]

Вау...Это просто вау! У меня аж мурашки по началу ходили.Я просто в афиге от класного исполнения)

[@lamp-way]

О боже, это просто чудесно!!! Спасибо огромное!!!!!

[@СергейВоронин-э5ч]

Очень крутое исполнение) Вы супер😊

[@dimonmustafa1996]

Боже мой, аж мурашки по коже пошли. Спасибо большое за данное исполнение! Ты лучшая, обожаю тебя!

[@ТарасМакаренко-ф3ш]

Чудовий кавер. Мб і не для жіночого вокалу, але мені зайшло. Подяка вам Ніко за Вокал, подяка усім, хто працював над цим кавером. Здоров'я усім.

[@Giga_c0ck]

Спасибо! Очень ждал)))) 😁😁😁

[@--NatsuDragnil_55]

Просто шик!!!!!!

[@digonwithko8046]

Только этого опенинга и ждал!

[@ИванМатюхин-щ4п]

Это очень здорово!) Спасибо большое)

[@МихаилКалашников-щ5б]

Ника, ты самая лучшая! Так держать!

[@valeryanova4114]

Как красиво Ника! ❤

[@hineko3605]

Это очень круто получилось. Больше мне нечего сказать.

[@7P1D1]

Оооо даааа!! Годнооо

[@mino-vw3yx]

это лучший перевод этого опенинга

[@НікаЛеніна]

Спасибо!

[@Natasha_Gnevka]

Что там за заклинание на 1:29 ? =) Лучший опенинг из имеющихся у клевера. Спасибо!

[@НікаЛеніна]

В комменте к видео все описала. Спасибо!

[@AlisherMedetov]

В комментах под закрепом Ники сверху я оставил разбор, приятного чтения.

[@limker3970]

Как всегда всё прекрасно !

[@ИринаКухарчик-и5у]

Эх, мой любимый опенинг. Один из лучших встреченных мной за последние годы.

[@ВячеславЦой-щ7ф]

Как и сказала Ника, это не лучше оригинала, но мне всё равно поноавилось. Продолжай в том же духе.

[@ДмитрийШамало-у1ц]

Класс , спасибо что радуете всех , новыми работами , я постоянно жду ваших работ 🥰🥰🥰

[@ИванКоробков-ы1б]

Вай шикарно!!!

[@Mykola-m2d]

Очень жаль что на такой популярный оп так мало просмотров. Надеюсь потом будет больше. Недооценили многие как по мне

[@spectrum1463]

Обалдеть как круто!0)

[@DaniilYehorov]

Дождался

[@ДимаПикалев-ф4о]

Ты паеош класс

[@silverclaus3254]

1:29-1:38 мне вот интересно сколько времени ушло на этот момент?

[@НікаЛеніна]

Я выписала по слогам русскими буквами... Так что не долго!

[@silverclaus3254]

@@НікаЛеніна а, ну если так, то ладно.

[@НацуДрагнил-м5з]

Очень красивое исполнение, Ника можете исполнить 10 опенинг

[@Paitif]

И кавер просто шикарен!!!♥️♥️♥️

[@arien6766]

Jackie-O делад каверы на 1,3,6,10 опенинг. Было бы прекрасно услышать каверы на 2,4,5,7,8,9 где исполняли женским вокалом

[@Хепа]

А 2?

[@lonlytyan]

Седьмой самый любимый опенинг в клевере, жаль что если напишу его название всё равно никто не поддержит(

[@ПусюшечкаИстиный]

4 есть от онса медиа, причём очень даже качественно

[@staraus2]

Оаоаоа, обожаю Асту

[@myterriblevoice2873]

Молодец! Продолжай в том же духе. Мне даже очень и так понравилось👍💖

[@wery2711]

Можно 2 опенинг САО Алисизация(Asca-Resister)

[@lonlytyan]

Поддерживаю, хотя оп довольно сложноватый

[@Faioku]

Мой самый любимый опенинг, пока не вышел 10. А вообще 3 и 10 очень похожи, будто бы 10 опенинг это продолжения 3тего

[@luffidi9969]

Спасибо огромное за этот чудесный кавера твоя улыбка озаряет весь мир

[@Stanislav217]

спасибо)

[@JaneInChains]

Очень похоже на оригинал и хорошо спето)

[@_A_z_A_2]

Было бы круто послушать еще и 7 и 2 опенинг черного клевера в исполнении Nika Lenina 3 опенинг получился очень хорошо

[@ElPablo-jh2sz]

Можешь сделать кавер на 7 ОП Черного Клевера?

[@КатяМырзабекова-б3ц]

А когда выйдет новый кавер класс убийц 4 опенинг прошуу ПОЖАЛУЙСТА!!😢😢

[@asbicks163]

ЭТО ШИКАРНО !!!!!

[@Невидимка-ю2ч]

Классно лично мен понравилась 🥰

[@MaxZero_g]

Хэй спасибо!🙏

[@akaneronekoro]

Чудесно!

[@skrip1099]

Будет 10 опенинг черного клевера?

[@KaiCloverfield]

Думаю нет:(, но когда-нибудь точно будет!

[@Hell_omin]

ААААААААААААААААААААААА НЕ УЖ ТО УРААААА Я ПЛАЧУ БОГИ СПАСИБО 〒▽〒БОЖ НИКА БОЖЕ ТЫ БОЖЕНЬКА

[@Paitif]

Это одно из моих самых любимых аниме 🥰🥰🥰

[@Саша7161]

В какой-то момент начались флешбеки из Тани.😅 пока не слышал оригинал, но спето классно!

[@ВладМолчанов-с9д]

Превосходно

[@A_g_r_a_i_l]

Спасибо за этот кавер "Bleach / Hitohira no Hanabira (Nika Lenina Russian Version)"

[@ratatyyre]

Классно, я оьажаю тебя, ты самая лучшая и красивая. 😍😍🥰🥰😍🥰🥰🥰🥰😍🥰💓💓💓💓💓💞💕💞💕💞💓💞💕❤️❣️❤️💗💗💖💝💖💗

[@ДмитрийГорбунов-з8ь]

Да и правда сложная песня, но вы справились хорошо)

[@darou1708]

Хотелось бы услышать кавер из аниме ( Руководство по выращиванию фей ) на мой взгляд очень красивая песня

[@hikmatnugmanov6227]

Самое любимой опенинг из черного клевера , и я большой твой фанат , но реально не идёт женский голос к этому опенингу

[@AntiJaoi]

Вышло интересно.

[@shedol456]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@SeresKras]

Шикос, и женский вокал вполне себе отлично смотрится!

[@НікаЛеніна]

Спасибо большое!

[@damirruki]

А будет ли последний оп клевера?

[@ЯрославВинокуров-е9я]

Путник зла, странник тьмы, черный скиталец. Кому что по душе. Ч за странника тьмы звучит эпично

[@vergilidemon4261]

Viсkeblanka-Black Catcher. Безумно хотелось бы услышать с таким прекрасным голосом

[@миланказымов]

что это за язык 1:30

[@НікаЛеніна]

Не знаю.

[@миланказымов]

@@НікаЛеніна это как

[@СаняЕвангелион]

Kore wa subara shiidesu!

[@animator-kun]

Где заказать опенинг?

[@ДмитрийДергачев-ф4б]

Превосходно! Ника а вы бы не хотели бы сделать кавер на опенинг туалетного мальчика ханако кун

[@УбушаевБадма]

1:29 что это за слова такие я ничего разобрать не могу

[@nilaklarceva]

Почитайте сверху закрепленный комментарий Ники - узнаете.

[@НікаЛеніна]

Есть и субтитры, и мой закрепленный коммент... Куда вы смотрите вообще?!

[@AlisherMedetov]

Я оставил коммент с разбором под закрепом ники сверху. На здоровье!

[@viktor1n808]

Ника, просим 11 опенинг)

[@ivan_blount]

Ждем Black Catcher от vickeblanca, должно получиться так классно

[@саня-ъ1б6з]

У тебя красивый голос сделай пожалуйста черный клевер 2 оппенинг!

[@МихаилКалашников-щ5б]

#blackclover!

[@Pro-qf9vv]

А 10 опенинг?

[@dinmonstobdin6354]

Топ

[@inekel2756]

А сделай каверы на другие опэненги "Чёрного клевера".

[@naruhub]

Достойно

[@АндрейАндреев-н7л]

Было бы здорово услышать песню "Hero too" из My hero academia хоть это и не опенинг , как раз сама песня исполняется женским голосом

[@tumean3024]

У тебя такой красивый голос! А это правда, что ты озвучивала разных персонажей для Анидоб?

[@НікаЛеніна]

Почему озвучивалА? Я до сих пор звучу на Анидабе.