Black Sabbath - War Pigs // Tradução

Black Sabbath
War Pigs
Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerers of death's construction
In the fields, the bodies burning
As the war machine keeps turning
Death and hatred to mankind
Poisoning their brainwashed minds
Oh, Lord, yeah
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that all to the poor, yeah
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait till their judgment day comes, yeah
Now, in darkness, world stops turning
Ashes where their bodies burning
No more war pigs have the power
Hand of God has struck the hour
Day of Judgment, God is calling
On their knees, the war pigs crawling
Begging mercies for their sins
Satan, laughing, spreads his wings
Ah, Lord, yeah
----------------------------------------
Porcos de Guerra
Generais reuniram seus exércitos
Assim como as bruxas durante as missas negras
Mentes malignas que tramam destruição
Feiticeiros que edificam a morte
No campo, os corpos queimam
Enquanto a máquina de guerra continua funcionando
Morte e ódio à humanidade
Envenenando as mentes daqueles que sofreram lavagem cerebral
Oh, Senhor, sim
Políticos se escondem
Eles só iniciaram a guerra
Por que eles deveriam lutar?
Eles deixam esse papel para os pobres, sim
O tempo dirá a suas mentes poderosas
Fazendo guerra só por diversão
Tratando as pessoas como peões em um jogo de xadrez
Espere até o dia do julgamento deles chegar, sim
Agora, na escuridão, o mundo para de girar
Cinzas onde os corpos deles queimam
Sem mais porcos de guerra com poder
A mão de Deus marcou a hora
Dia do Julgamento, Deus está chamando
De joelhos, os porcos de guerra rastejam
Implorando misericórdia por seus pecados
Satanás, rindo, abre as suas asas
Ah, Senhor, sim
#blacksabbath #warpigs #tradução ‪@blacksabbath‬

[@sadland]

"Morte e ódio à humanidade"

[@jonasoliveira6905]

uii como ele é trevoso

[@b3st494]

@@jonasoliveira6905 sou das trevas 👉MUAAAAAAAA 👈

[@mud4851]

Ele é du rock

[@Dav1pix]

@@jonasoliveira6905 Eu tô só a mente do palhaço hoje 🤡🤡😈😈

[@ViniciusS432]

@@jonasoliveira6905 cara, ele usou aspas, significa que ele tá resaltando uma frase da musica, e nao afirmando kkk. (porfavor sem "portuguese maneger" nos comentarios)

[@luir6035]

"Em tempos de paz, os filhos enterram seus pais. Em tempos de guerra, os pais que enterram os filhos."

[@user-db5bu4yi6z]

Poético

[@m4th3us752]

Eu entendi a referencia essa frase q o desmond doss fala la no filme ne

[@Gustavo-wz6qd]

​@@m4th3us752não é o Desmond que fala, é um outro caba. Mas acertou o filme

[@JoanaDarcAndresaAnacletoDARC]

As vezes revezam ou todos vão pra vala ao mesmo tempo.

[@adrianovieiraramos6114]

Infelizmente sempre estamos em guerra 😢

[@rodolfocattaneo3410]

Impressionante como depois de tanto tempo, ainda é a melhor música anti-guerra já feita.

[@cap.motorola7824]

One do Metallica tbm é perfeita

[@marciovinicius2441]

us a them pink floyd bro

[@Gustavo-cs8og]

A fortunate son tbm é foda

[@eu6346]

Disposable heros e for whom the bell tolls também são ótimas

[@ericd.silva0778]

@@eu6346 mas nenhuma dessas é melhor que War pigs

[@tomvast2611]

1:06 generais 2:19 políticos 4:44 julgamento

[@nayr865]

INSANO MEU NOBRE

[@Pablolyrics_]

É cada riff e virada de bateria que pqp, que música

[@beatrizveloso5180]

qq eh riff? kkk

[@mickey5367]

​@@beatrizveloso5180é um pequeno trecho da música (feito com os instrumentos) que se repete algumas vezes (mts deles são uteis pra identificar a música) ex: no minuto 1:50 acho que é isso :P

[@kleonewtonrodrigues8823]

Assiste a versão do T Pain no KZbin. Chega a arrepiar

[@nefast4]

Eu adoro o começo dessa música

[@Angelo-qv5lb]

A versão ao vivo num teatro na França, bem no começo da banda é a melhor

[@eloisabonizzi9942]

Sou uma eclética curiosa, vendo uma reportagem falando sobre essa música quis ouvi lá. Fiquei impressionada com a letra tão verdadeira até nos dias de hoje!

[@paulohenriquevilelarangel9397]

Eu também sou muito curioso kkkkk, mas que reportagem que você assistiu?

[@pauloafonsocarvalhomorgana6619]

Isso é verdade

[@pauloafonsocarvalhomorgana6619]

Lançada há mais de 50 anos e extremamente atual

[@tamayo6315]

Em 2023 e ainda sendo tão atual essa e atemporal o rock vive!!!!!!

[@otavioluiz2065]

em pleno conflito entre Israel e Palestina, essa música se faz mais relevante ainda 🙏🏻

[@estudobiblico]

Não é palestina e Israel, é hamas e Israel

[@liberatofernando6083]

@@estudobiblico Mano sai fora, entenda a história do rock, essa música é um manifesto, é contra o imperialismo

[@estudobiblico]

@@liberatofernando6083 🤣 cala a boca, tu nem sabe o que fala. Nem entende a letra. Vc é cabaço, nem sabe o que fala.

[@RuanCarlosLorenziJr]

​@@estudobiblicoisrahell x Palestina. Volta escutar gospel e deixar rock em paz.

[@op.01]

​@@RuanCarlosLorenziJrIsrael x cães do Hamas,vc defende esses insetos até o dia que eles começaram a escalar a tua parede, sua ideologia não vai te salvar...

[@N.Amorim]

Bill Ward simplesmente desceu o cacete na bateria nessa música, cada virada que até arrepia

[@gideaowilliamalves8405]

É Black sabatt né cara. Foda demais

[@PedroHenrique-iv7jz]

@@gideaowilliamalves8405 muito foda. Ward ele fez algo que bandas nutelas de hoje tentaram fazer e nunca conseguiram.

[@hiltonoliveira7691]

Fudido !!!!

[@slipeep]

Black Sabbath é bom demais, e essa é música que eu mais amo da banda.

[@edupokkk]

Eu amo a iron man

[@Fdd482]

​@@edupokkk eu tbm

[@paulohenriquevilelarangel9397]

Muito boa essa música, o melhor é o remix, descobri no filme "300- A Ascensão de um Império". Como dizia um oficial nazista "A guerra é um lugar onde jovens, que não se conhecem e não se odeiam, se matam, por decisões de velhos que se conhecem e se odeiam, mas não se matam".

[@luizantoniodeoliveira9974]

Se morrem... By Hitler

[@moreirasp]

Ozzy, sou seu fã cara, sei que você já está com mais de 70 anos e eu com 51, envelhecendo, vamos morrer, você, eu, nós, mas a sua voz é eternizada enquanto existir uma Terra.

[@Lunarzito]

meu pai tem 48, ele conseguiu ir num show do Ozzy

[@CARALHO241estrupariaannefrank]

Guitarra, Baixo, Bateria, Vocal, TUDO É ABSURDO NESSA MUSICA !!!

[@adilsonfontouraalmeida9311]

Minha filha de 5 anos quando eu ergo o volume ela vem correndo curtir 😅

[@asta3743]

Sem contar a letra também, Black Sabbath é surreal

[@eu_jogomal]

a alma dessa música é incrível.

[@LulaPresidiario13]

Paranoid, um dos melhores álbuns já compostos!

[@554VIPER]

interessante que o nome era pra ser exatamente o nome dessa música, mas por conta que o black sabbath tinha que entrar de vez no mercado norte americano decidiram mudar o nome do album de ultima hr para paranoid, por isso a capa dele é sobre warpigs kk já tinha feito e não deu pra mudar.

[@vanessagrobb2522]

E o solo final então, incrível. Não é a toa que Mike Mc Gregory, Pearl Jam, usou ele muitas vezes.

[@Dr._Fern4ndo]

Car4lho !!! Que música phoda . Como passei tanto tempo ser ouvir essa canção ?????? Estou viciado ✌️ Ainda bem que consegui ouvir em vida .

[@AntonioCarlos-or8kw]

Bem vindo ao mundo do rock!

[@betocaldas6404]

Infelizmente, uma trilha sonora perfeita para os tempos atuais…

[@emersonborges3570]

Será que estou ouvindo essa música depois dos ataques do hamas a israel!??? Os religiosos falam que rock é do diabo, mas músicas como essa tem um profundo significado!

[@jrpage10]

Eu sou cristão pró Palestina e não acho do diabo

[@emersonborges3570]

@@jrpage10 Mas nem todos pensam como você!

[@sweetbitter2]

Israel também atacou. Inclusive, explodiu um hospital palestino.

[@pedrorocha4817]

​@@sweetbitter2 Fake news.

[@luizantoniodeoliveira9974]

@@jrpage10 o diabo é o pai do rock 🎶🎸🎶🎸🎶

[@myheadisevered]

Comecei a ouvir as músicas de heavy metal e músicas punk faz pouco tempo, e gostando mt do som! se alguém tiver alguma boa recomendações de bandas pfvrr me mandem, ando gostando de músicas dessa maneira (como war pigs) e com um som pesado!!! (Me perdoem se estiver falando algo errado)

[@gabs1988]

Cara, de metal n conheço quase nada além de Metallica, mas de punk posso te indicar algumas, como os clássicos Ramones e Misfits, além do Bad Religion, todas bandas simplesmente fodasticas Tem algumas mais atuais de pop punk q eu curto bastante tbm, tipo o Green Day, Offspring, Blink 182..

[@myheadisevered]

@@gabs1988 mano, valeu demais, de punk tava ouvindo dead Kennedys e gostando demais, MUITO OBRIGADO

[@lolo_morelhao]

tem The offspring, Green Day, Misfts, Skins, Bon Jovi, Gun N' Roses, The Clash, Red Hot Chilli Peppers, The Cure, Nirvana, Iron Maiden, Pink Floyd e Kiss Eu recomendo também Queen, que não é tanto no estilos desses, MAS, é muito bom espero ter ajudado :)

[@myheadisevered]

@@lolo_morelhao ajudou muito!! Muito obrigado ;D

[@Seth_nihil]

punk recomendo the clash, sex pistols, ratos de porão, mukeka di rato, the exploids e de heavy metal: iska, vazio, slayer, pantera, iron maiden, slipknot, Megadeath e Gangrena

[@diogobuch]

Um verdadeiro clássico ... E como todo clássico, atemporal e eterno!.

[@jorgelopeslopinho9183]

Música sensacional. Metal puro. Letra incrível. Black é Black.

[@tiagoserna]

Sem dúvidas, uma das músicas mais importantes da história do rock!!!

[@olavohmezher5788]

Juntamente com Civil War do Guns representam uma crítica ferrenha contra os conflitos armados em nossa sociedade.

[@murilor.r.7970]

Uma obra prima, inspiração do Altíssimo ...mas você que é nutella e lacrador, por favor, pelo teu bem não ouça essa música, pois vai machucar os teus sensíveis ouvidos rosas, porque tem que ter receptores auditivos e conectores cerebrais compatíveis com o som do metal ⚡🗡️

[@Joab.]

6:36 QUE SOLO AAAAAA

[@I.melorie]

A música em si já é foda pra krlh, guitarra, baixo, vocal tudo, mas esse baterista roubou a cena dms slk, cara toca muitooo

[@diegofarias601]

Simplesmente Black sabbath uma das maiores de todos os tempos,viva o Rock n"Roll

[@vanessagrobb2522]

Sempre gostei dessa música, de TD , batera guitarra, foda demais.

[@weversonnogueira5795]

O baixista : 😢

[@juniorheavy5089]

com o poder, vem a sede de mais poder.

[@guilhermezago4429]

Melhor música de metal já feita pqp

[@williamberkowitz9388]

Se você quer ouvir sobre justiça social no rock, então escute Black Sabbath.

[@collectorsinsidecollection]

foto maravilhosa 😊

[@user-br3yh4bp3l]

Melhor Banda de Heavy Metal satânico amo ao extremo essa banda maravilhosa sempre ❤❤😍😍😍🎸🎸🎸🐈🎧🎵🎶🎵...

[@gaabcd]

Essa música é perfeita demais

[@joaoalvesdasilva6209]

Dedicada ao Sr. Jair Messias Bolsonaro

[@luizantoniodeoliveira9974]

@@joaoalvesdasilva6209 q isu cumpanhero Jão

[@SamuelMendes1908]

Melhor música do black sabbath

[@36817331]

Na verdade é uma das melhores músicas no Planeta chamado de Terra.

[@hainerkrieg5637]

Querras no passado, presente e futuro! A paz no mundo é só uma palavra ao vento. Enquanto existir o ser humano a querra existirá!

[@leprosy6668]

Ok, a música é fod4 e a letra é mais fod4 ainda, mas que put4 bateria é essa do Bill Ward, monstro de mais 🔥

[@EduardoGomes-sn3kv]

Sultan of swing escuta ao vivo ai tu vai ver oque é um batera bom

[@romilsonjesus320]

Melhor som do Sabbath!

[@AdailtonLimeira-mt3gc]

MT bom msm

[@evertonlimadebairros7974]

O Metal profetizando nossos dias atuais, ea professia se cumprindo.

[@Ojama_Amarelo]

Antes deles existirem já era assim

[@SeeVeeEl]

Profecia nada. Desde que o mundo é mundo, que as coisas são assim.

[@rafaelnunes5387]

O jeito que Bill Ward toca é fenomenal

[@michelcarvalho1687]

Existem no mundo pessoas que agem como "lobos ,cordeiros e pastores "quando os pastores são preguiçosos e fracos os lobos massacram os cordeiros...E essas novas gerações estão perdendo os pastores, enquanto lobos hoje em dia se tornaram maioria e só aguardar que grandes guerras virão no futuro e os maus não vão ser derrotados como antes.

[@darkysz7455]

"Tempos difíceis criam homens fortes, tempos fáceis criam homens fracos."

[@luizguilhermemoreirasales1548]

Fazendo Guerra Apenas Por Diversão Pior Que é Verdade Mesmo Letra 📻 🎶 🎼 INTERESSANTE. 👍

[@icarosangels1372]

Essa música arrepia slk

[@Wanderleigs]

Tempos bons criam homens fracos, tempos ruins criam homens fortes!

[@jrpage10]

Nada a ver essa romantização do sofrimento

[@luir6035]

War Pigs fazendo sentido mais uma vez.

[@SMBR_GM]

Essa música me faz lembrar oq tá acontecendo na Ucrânia

[@notkaka1372]

Ela e atemporal... Lembra o Vietnam, segunda guerra, primeira guerra e muitos outros.

[@HellHunter_]

@@notkaka1372 acho que a segunda guerra não foi feita por diversão ou por algo fútil

[@Gustavo-cs8og]

@@Reboot_ps somos gananciosos e arrogantes por natureza sempre vamos nos matar por terras e riquezas .

[@Gustavo-cs8og]

@@HellHunter_ A segunda guerra tinha um objetivo em si , pq hitler queria tomar todo o leste europeu e exterminar os judeus e todos os povos que não fossem de origem germanica da europa

[@notkaka1372]

@@HellHunter_ sim, mais a letra dessa música e atemporal e sempre fará sentido.

[@ademirsoaresl6092]

Muito show essa música, parabéns pela tradução, essa música é muito real a letra bem escrita e diz a pura verdade...

[@Berlim-edits]

Essa música é surreal

[@melenne000]

baita somzera.. sou grata por ouvir rock, heavy metal..

[@melenne000]

@Usuário Inusitado vlw meu bem! conheci essa maravilha com uns 12 anos(meio tarde) mas tô firme até hojeeeeee. tatuei rock n roll no peito pra simbolizar o quanto honro

[@melenne000]

@Usuário Inusitado esses caras são muito bons

[@melenne000]

@Usuário Inusitado kkkkkkkkkk boa

[@melenne000]

@Usuário Inusitado tenho sim mb @itismelenne

[@HellHunter_]

@AgenteNKJ krai kkkkk o mlk é mt insano conseguiu ate o insta da mina num comentário do yt

[@Michael-wu5sq]

Que coisa surreal, foda demais 🔥⭐️

[@barrett.mustaine8449]

infelizmente tendo que voltar aqui pra refletir um pouco sobre as coisas que estão acontecendo nesse exato momento

[@nao-Aila]

música anti-guerra? bom dms.

[@Pinochet_668]

Amo e tbm elétric funeral 🥰

[@Joao-vu7yu]

Escutando esse clássico enquanto animais estão mamando políticos e o mundo acabando

[@ilylias]

tbm

[@AdailtonLimeira-mt3gc]

Música incrível

[@johnnygarconi178]

Meu Deus geniais! Essa é a realidade desses países loucos!!!

[@Apostamestre3]

Louco é seu pai que não usou camisinha

[@Umusuarioqualquer14114]

Antes eu romantizava a guerra, hoje dps de alguns edits percebi que eu profiro trabalhar clt doq ir para a guerra

[@melenne000]

trabalhar de clt tb é ir pra guerra haha

[@fabiohenrique9971]

Clt é uma guerra diária. Já experimentou uma escala 6x1?

[@melenne000]

@@fabiohenrique9971 12x36 e 5x2 pra quem estuda é a guerra da guerra.. não descansa nada

[@canalvariedades_2007]

Day of judgement, God is calling On their knees, Queen Elizabeth crawling Begging mercy for their sins Satan laughing, spreads his wings Oh lord, yeah!

[@steniofilho4050]

Boa 👏👏👏👏

[@HellHunter_]

Oque a rainha betinha fez de tão ruim?

[@vanderval_jr]

@@HellHunter_ primeiro de tudo que ela é uma monarca. Ademais, a família dela está assentada sobre tesouros oriundos das ex-colônias e que custou sangue e suor de pessoas que a Coroa Britânica não teve qualquer rejeição em explorar. Além disso a rainha Elizabeth II como chefe de Estado foi conivente com regimes como o apartheid da África do Sul e diversos outros casos que vc pode checar internet afora. Essa coisa de ver a velha - que o diabo tenha a alma dela sob posse - como uma senhorinha fofa é tudo jogada de marketing da família real para manter-se no poder

[@FlexStyllezz]

@@HellHunter_ Esses cara fica puto pq a veia tinha money 💸💸💸

[@Gustavo-cs8og]

@@HellHunter_ A familia dela apenas saqueou e escravizou metade do mundo só isso

[@adrianosouza7144]

Isso ainda é fogo

[@ewerton_rose]

Black Sabbath E Guns N' Roses Fizeram As Duas Melhores Músicas Sobre Guerra Da História

[@luisgamer2394]

Qual a do Guns?

[@ewerton_rose]

@@luisgamer2394 Civil War, não é sobre a guerra em si né mas assim como War Pigs eu acho que faz uma ótima crítica "visceral" sobre o tema

[@ewerton_rose]

@@__MB Claro Que Não, Tá Mais Na Frente.

[@juliarios5568]

​@@ewerton_rosenunca né kkkkkj Black sabbath outro nível

[@ewerton_rose]

@@juliarios5568 adoro o Sabbath, mas n tem como. Se contasse apenas os hits do Guns já seria esculacho

[@carlos8210]

A letra é muito atual. Cai como luva no momento em que estamos sobrevivendo !

[@pretor1219]

Se Loko que letra pesada

[@quemu3073]

Ate hoje essa música é atual slc ,mt foda

[@mauriciofernandes9183]

Tiro o chapéu pela atmosfera sombria a letra tem tudo a ver com o tema fora que Black sabath é a banda mais foda do planeta viva a todos os riffs de guitarra do Tony e a banda toda fizeram história

[@fabiokaraguatatuba]

Agora eu sei de onde Renato russo se inspirou pra escrever a música : canção ao senhor da guerra .

[@momotaro7050]

Um clássico

[@paulodias3005]

War never changes

[@MariaMaria-io8dx]

Da hora essa música

[@biancagomes4052]

Só com muito amor esse mundo vai mudar....

[@melenne000]

muito amor mesmo… muito

[@marcosm100]

Não existe amor, pode esperar sentada

[@mauriciogusmales1582]

Não é morte e ódio, é guerra e luta, esperança de dias melhores, nada se ganha sem lutar, isso é oq guerra dos porcos e todas as musicas do Sabbath significa pra mim. A interpretação vai de quando vc teve conhecimento, eu com 8a, nascido em 1981, tenho uma interpretação do som e letras do Black Sabbath q vou levar como exemplo de alegria e foça pro resto da minha vida !

[@sweetbitter2]

É morte e ódio sim. E genocídio também.

[@mayconlopes4279]

​@@sweetbitter2 Faz parte da história, e isso nunca vai mudar.

[@beycore995]

Fodaaaaaa

[@davicristianoleitzke5592]

Massa pra caralho 🤘😜

[@finhoviolin37]

Deveria tocar e passar 24 horas nos noticiarios em todo mundo. Epica.!!

[@MCsCreations]

"Os americanos perderam no Vietnam porque o povo era à favor do outro lado" muitos dizem... A verdade é que o povo queria seguir vivendo sua vida, sem guerra e mortes... O povo nunca é ouvido, quanto mais em casos de guerra.

[@cirojunior9266]

Música foda

[@davidalmeidadematos5349]

THE WAR,CHILD OVER;

[@LaurieR4444]

Música perfeita também pela intensidade do Ozzy!

[@WayneOvniJuliani]

Guerra é guerra. O mais puro heavy metal.

[@Joab.]

Eu ouço essa música treinando

[@malakatreinos1266]

Caraca essa letra e muito forte e verdadeira enquanto o govrerno so manda os soldados nada mais e num passam de marionetes manipuladas se matando uns aos outros. Melhor musica do ozzy mano verdade seja dita

[@JUNINOGRANDE-FR]

⚡⚡

[@thiagorodrigues3470]

Gostei

[@Liloeseusamigo]

É triste reviver alguns momentos do passado, pior ainda morrer sem direcao alguma de humanidade . Sustentar uma indústria que apenas distorce o alvo.

[@wma8709]

Até hoje estou tentando endender a sacada do Black sabath e Ozzy pois as letras contrariam acerca do mito que foi criado em cima da banda e do próprio Ozzy. Um tanto controverso no entanto as músicas tem uma harmonia excelente com Ozzy.

[@matheusconstantino785]

Como assim amigo ?

[@anddersonpereira2168]

JESUS Nosso REI❤

[@julianaimiranda164]

A linguagem do AMOR.... CARIDADE... conhece! Quem te mandou voltar a CravinhosSP? O EU SOU mandou. Sem mais. Amém.

[@rycardoras]

Animal!!!!!!!!!!!!!

[@mauro1998.]

A guerra faz parte da humanidade, o homem por natureza é um animal, e animais brigam pelo poder, não é errado, o errado é negar sua própria origem.

[@darkysz7455]

Não importa a década, século ou milênio. O homem sempre fará guerra com outro homem

[@darkysz7455]

Desde que o mundo é mundo isso nunca vai acabar infelizmente

[@lichtsmonch]

Animal racional ao menos deveria ser..

[@saoreoliveira2767]

Johnny mandou eu ouvir

[@johnnygabriel4810]

Muito Boa a música

[@SalmouraLopes]

O Guitarrista do grupo teve muita influência do Jommy Hendrix parece os solos do Hendrix. Grande banda.

[@joaomanoelvieira2645]

Maldita guerra ...generais malditos d guerra...

[@gabukerk]

desconhecia essa musica, agora tenho um novo top 3,, essa, civil war do guns, e one metallica

[@pedrorocha4817]

Nenhuma do Sabaton?

[@axe_kizaru]

Primeiro

[@talita2945]

Hmmm entao você é o first??😋😋

[@snowwtyz]

@@talita2945 KKKKKKKKKKKKKKK

[@Joab.]

GUITAR HERO 2 😁

[@heloraribasferreira1962]

👏👏

[@ayanokoji9523]

Sinistro a qualidade dessa música

[@FOxxDAxx-SE]

geezer é um gênio.

[@arquitetaludica4255]

Fodastico!

[@VanSuperSis]

Muito antigo para ser tão atual

[@LuizEduardo-gf1db]

insira seu meme de caveira do rock aqui

[@Karllosconka]

🖐🏻☠ vou ver e te aviso

[@aleatorio1398]

Então vc e do rock

[@carlosmendes6749]

💀 vo vê e te aviso 💀

[@carlosmendes6749]

💀 meia-noite eu te conto 💀

[@soares6800]

Então vc curte iron Maiden? Vem comigo trevosa.

[@leticiadalea7581]

Mais uma guerra ai galera