BLACKPINK - Pink Venom ; [Traducida al Español]

➤; ¡! Hola a todos, gracias por ver mi video ✧꒱ˎˊ-
✧ ᴄᴏɴᴛᴀᴅᴏʀ ᴅᴇ ꜱᴜʙꜱ: 155k
─────── 𝖎𝖓𝖋𝖔𝖗𝖒𝖆𝖈𝖎ó𝖓 𝖉𝖊 𝖑𝖆 𝖈𝖆𝖓𝖈𝖎ó𝖓 ───────
• Album: BORN PINK
• Song: Pink Venom
• Artist: BLACKPINK
• MV: • BLACKPINK - ‘Pink Veno...
• • • #blackpink #bornpink #pinkvenom
─────────── 𝖗𝖊𝖉𝖊𝖘 𝖘𝖔𝖈𝖎𝖆𝖑𝖊𝖘 ───────────
[♡] 𝖋𝖆𝖈𝖊𝖇𝖔𝖔𝖐 : / ​. .
[♡] 𝖙𝖜𝖎𝖙𝖙𝖊𝖗 : / nepheliba​​​​​​​​. .
[♡] 𝖕𝖊𝖔𝖔𝖕𝖑𝖊 : peoople.app/ne...
[♡] 𝖙𝖎𝖐𝖙𝖔𝖐 : vm.tiktok.com/...
❀ ɴᴏ ʀᴇꜱᴜʙɪʀ ᴇʟ ᴄᴏɴᴛᴇɴɪᴅᴏ ᴅᴇ ᴇꜱᴛᴇ ᴄᴀɴᴀʟ, qᴜɪᴛᴀɴᴅᴏ ᴍᴀʀᴄᴀ ᴅᴇ ᴀɢᴜᴀ ᴅᴇʟ ᴠɪᴅᴇᴏ ❀

[@jisoonista7956]

Ni las vacunas llegaron más rápido que la traducción xd

[@lisaohhani6459]

Jajajajaja eso es épico

[@edgardoospino4321]

Si jaja

[@albertobergarayreyes5982]

Jajajaja

[@evelynsuarez9145]

De pana

[@saraisanchez6372]

Jajajaja super siii xD Pero aún así,gracias que necesitaba la traducción 🤙🏻

[@bubblegumgloss6899]

Gracias por La traducción stream a Pink Venom 🖤🖤💗💗🕷️🕷️🕷️🕷️ No sé ustedes pero es pegadisa la canción después de Las 5 veces de reproducción 😎💗💗💗💗

[@dannavalentinaortegavelasc5345]

Muchos abajo están diciendo que la letra de la canción es genérica o la lírica es mala, pero a mí me gusta. La verdad es que con el teaser yo esperaba algo así como un concepto sexy de femme fatale -amo esos- sobre todo con el título. Pero que no sea lo que creí que sería no significa que se vuelva malo o aburrido o que las chicas hayan hecho un mal trabajo, soy adicta a los vocales de Jisoo y Rosé y siento que cabría perfecto cuando quiero sentirme poderosa o adinerada -y en AMVs- JAJAJAJAJAJAJAJA Esperemos a que el resto de Born Pink salga, estas niñas son una caja de sorpresas -miren lo que fue Lovesick girls cuando participó Jisoo en la escritura-, deseo ver que más tienen para mostrarnos.

[@mikkuzi6719]

Porque hay muchas personas que demuestra que realmente les afecta, a mi no me han gustado las canciones de sus favs pero ni me interesa comentarles porque me son tan indiferentes que no merecen mi tiempo.

[@JoelSB.333]

Pensé que era el único al que no le gustó. Jsjsjs en mi caso se lo que están diciendo simbólicamente. No me sgutos que fuera tan bonita para los temas Un ejemplo d elonque esperaba era The Hills o Blury a friend

[@mikkuzi6719]

@@JoelSB.333 siempre van a existir canciones que no te agraden y bien por ti, pero como que hay fans que les fascina mentirse a si mismos diciendo tal canción que sacó X es genial pero luego ves sus reproducciones y no son las mismas. Esto significa que está dejando de gustarte pero no eres capaz de admitirlo, pero cuando sacan algo solista y solo a un miembro realmente le va bien.

[@JoelSB.333]

@@mikkuzi6719 se está acabando el gobernado de blackpink 🤧

[@reynacanidian2759]

@@JoelSB.333 JAJAJAJA claro que no, lo que tiene blackpink no lo van a lograr tener ni un gg jamás

[@kuromipumpumpurin2762]

Muchas gracias bebé, eres la mejor, que grande al sacar un trabajo de calidad en menos de dos horas 💗🖤

[@RandaFf]

Las reinas volvieron!!!!

[@himaririku9254]

G DRAGON KING ----

[@Dubri12_]

​@@himaririku9254 Wtff, de dónde salíste... Si no estamos hablando de el tal "DRAGÓN KING" Estamos hablando de las BLACKDIOSAS perfectas del mundo❤❤❤❤

[@dedan1508]

Excelente trabajo. La única traducción al español correcta. Hay otros vídeos que hasta le agregan letra que ni viene en la canción.

[@strecomex6089]

Exacto!! Que bueno que este video si lo hicieron correctamente (edit: aunque aún le falta pulirse bastante esta traducción pero es la mas acercada a lo que dice la canción)… jeje me dio casi un tic de ver aquellas traducciones mal hechas 😬

[@klengonzalez2788]

No,no le agregan la letra simplemente le ponen lo que están tratando de decir BP como el deja a todos asombrados wo wo wo deja a todos gritando ah ah aah,es interpretación

[@uvowgjll]

@@klengonzalez2788 wo wo wo,ah ah ah no es una forma de decir algo,esta bien como esta traducida esa parte en este video,creo que te estas confundiendo con frases raras en ingles que no tienen traducción directa,si no que se puede interpretar de x forma o dan a entender algo

[@Nepheliba]

@@strecomex6089 La verdad es que busqué las referencias en google de todo lo que decían, por ejemplo el talk that talk and walk that walk haha. Si pudieran ayudarme con el resto, sería de gran ayuda porque muchas no las encontré.

[@dedan1508]

@@klengonzalez2788 Claro que le agregan letra, tratan de hacer una adaptación al español y terminan poniendo en la traducción cosas que ni al caso. Como en la parte que dice: Get' em, get' em, get' em. Lo traducen como: Corre por las venas de todo el mundo. It doesn't make any freaking sense 🙄

[@isabela9588]

las personas "intelectuales" creen que todo debe tener un significado profundo y lleno de metáforas para que sea una buena "canción" cuando uno de los propósitos de la música es entretener, no todo tiene que tener un significado tan complicado ! de igual manera esta bien si no les gusta, nadie les obliga JSKFKSJ a mi en lo personal m encanto la canción

[@xinwan5961]

La música es un arte y el arte expresa, si no solo es una canción

[@didu7]

Gracias por la Traducción! Otra lírica que deja mucho que desear.. yo creo que sí YG las dejara expresarse y escribir sus propias letras harían realmente Arte, por que estas chicas tienen mucho talento.

[@gisellenoriega2002]

Tenemos que esperar a que salga todo el álbum, recuerda que siempre la primera canción tiene que ser más comercial, aparte de que dijeron que en las demás canciones las chicas van a estar más involucradas en la lírica

[@nose1843]

1. Es una canción de hip hop, la lírica se basa en el rap 2. Cuenta con bastantes referencias a otras canciones de artistas

[@vanessa-krov]

De todo se quejan, que si la canción es genérica y deja que desear o que se sale de la temática del grupo. Con nada están conformes realmente :/

[@AlejandraGonzalez-ns9bm]

@@vanessa-krov real

[@solhs849]

Así es, pesima la letra xd al menos tiene un ritmo pegajoso, pero ya harta la letra genérica de chica rica y a la moda con exceso de autoestima

[@palaciosbarreraitsari626]

ESTA CANCIÓN ES MUYYYYYY BUENAAAAA 1000000/10 TE HACE SENTIR EMPODERADA, BLINK POR SIEMPREEEE

[@Jonathan-dw3bs]

Pero que decís? La letra es horrible, el ritmo es pésimo, no es ni la sombra de sus mayores éxitos como whistle, playing with fire o forever young, esos si son buenas canciones

[@palaciosbarreraitsari626]

@@Jonathan-dw3bs si a ti no te gusta es tu problema pero en general la cancion es buenísima

[@ramirovazquez2360]

@@Jonathan-dw3bs A mi me parece una buena canción tal vez no la letra pero si el ritmo, me encanto para mi es de sus mejores comeback 🤗. Y el video ni se diga 👌

[@thecesario]

Me gusta el Rock pero BLACKPINK es mi otro amor Después de Metallica y Nirvana

[@enyemverthvillavicencio5811]

X2

[@ro_lvv6645]

Same

[@maylinaguirre_]

de acuerdo con el desconocido

[@lili-vs5fs]

Cómo te llamas???

[@ilytwldr]

Te amo

[@sofia-lalauren-]

Siento que trata de decir que muchos que dijeron que no escucharían su música poco a poco, lentamente se convierten en fans de ellas y no pueden dejar de escuchar su música, por eso PINK VENOM, porque te envenenan con su música y caes lentamente a sus pies. Literalmente eso me paso, nunca pensé escuchar kpop, menos a Blackpink y vean me aquí super fan comprando asta 2 álbumes de ellas sabiendo que no tengo tanto dinero

[@rocioflores1904]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@melu_xxx4616]

siii

[@melu_xxx4616]

@@rocioflores1904 ?

[@valeriayaretzy3061]

Concuerdo con tigo y yo se por que lo digo😏

[@maricarmenhenecia2846]

Está canción fue un golpe directo a los haters,

[@kakakacacaca3848]

O un golpe directo a la jeta de su carrera xd

[@melu_xxx4616]

@@kakakacacaca3848 por? rompieron nuevos records y la gente las ama fue directo a los antis ese golpe

[@HK-te3gl]

@@kakakacacaca3848 rompieron nuevos récords xd, blackpink is the revolution

[@JoelSB.333]

@@kakakacacaca3848 No todo se trata de romper records xd

[@adilenetomlinson28]

Dios toda la noche me la pasé oyendo este temazo 🛐

[@caciox]

Tiene una onda de kill this love con Duru Duru du y ya es su sello llegar al climax al final de la canción. A mi si me gusto. Veamos que mas nos traen.

[@allpowers450]

La verdad esperaba otro tipo de canción con el trailer pero me gusto mucho y espero el resto de temazos que se vengan de estas talentosas chicas 🛐🛐🛐🛐🛐🛐

[@elsimejia4344]

Yess, las negro rosa volvieron!🔥👑

[@screams_.]

Mi opinión: Raps: 10/10 Vocales: 10/10 Estribillo: 9/10 Co-estribillo: 10/10 Final: 10/10 En fin, pink venom mi nueva droga favorita

[@cincoarrobas]

ya duermanla

[@screams_.]

@@cincoarrobas por que? Solo por gustarme una musica?

[@uvowgjll]

@@cincoarrobas raps: 10/10 vocales: 10/10 coro: 5/10 pre-coro: 1/10 final: 7/10

[@nay1837]

@@cincoarrobas ?

[@camiV2002]

Mis chicas están de vuelta 🔥🥰🤟🖤

[@ferq_p4288]

Sinceramente en opinión es una canción normalita no es mala ni tan buena

[@ephemeral2251]

Me gusta mucho la canción! 💓 las extrañé demasiado a las chicas... Los versos, el precoro y el puente son mis partes favoritas de toda su discografía; sin embargo curiosamente con el coro y dancebreak se me está haciendo difícil sentirlos jaja, no lo sé, el coro si es algo diferente pero aún sigo dándole oportunidades... y con el dancebreak hubiese deseado que toda la letra no fuese "la tata" 😩 en fin, hablando de la producción del video, los escenarios, la estética, y las chicas en sí se lucieron más que nunca 😻 ansioso por el álbum 💓

[@melu_xxx4616]

LAS BEST, BIGGEST Y IT GIRLS VOLVIERON CON TODOO

[@joseluisusmeospina9929]

Nepheliba >>>>>>>>>> La luz 🤣 Bueno, respecto a esta canción. Noto que hay varios que estan diciendo que es la misma formula de siempre, cosa con la que no estoy de acuerdo. Al contrario, y sin animo de faltarle al respeto ni a BP ni a nadie, siento que ya venian quemando su propia formula hace rato. Por ejemplo, Ready For Love se siente como una copia pero mas plana de Forever Young. Queria algo innovador, y creo que con este comeback me lo dieron. Los cambios de ritmo, las variaciones en su tono de voz, la presencia de las chicas en el video. En fin, todo esta genial. Lo único que no me mata es las liricas de la canción, pero bueno. Igual están pasables, supongo 😅.

[@ambelp3838]

Forever young no se parece en nada a Ready for love lo único SIMILAR es el instrumental en el coro pero Forever young es más salvage a diferencia de Ready for love es más cute sus fórmulas no son las mismas son diferentes por ejemplo en forever young la canción tiene un puro verso de inicio en cambio Ready for love tiene 3 en Ready for love ahí un rap después del primer coro en Forever young es después del 2do coro el final de Forever Young es una bomba el de Ready for love es suave

[@ambelp3838]

En otro tema no está bien echa la traducción en el pre coro dice ahora tengo tu alma y mira lo que nos hiciste hacer y ahí más pero el más notorio para mí fue ese

[@mikushantal7678]

De echo no está bien traducido y se entiende xq es de los primeros subs, pero de echo si tiene sentido si ves algunas teorias, y la parte de lisa siento que hace alusión a los malos tratos que ha tenido por su empresa, y por los mismos coreanos, siendo ella la que más vende en el grupo

[@nataliabautista2684]

hoy tiembla media industria de k pop !

[@rocioflores1904]

Uiii que miedo 🤣🤣🤣

[@melu_xxx4616]

media no toda

[@melu_xxx4616]

@@rocioflores1904 no dicen para dar miedo si no que ellas están llegando más lejos que tu que estás acostado en tu cama como un idiota 🤣🤣🤣

[@nataliabautista2684]

@@melu_xxx4616 puse media ._.

[@SolizPatricia]

Alguien más noto qué a Jennie y Lisa al principio se le cambio él color de ojos a rosado :0

[@nwxtty_]

por el color de ojos de las serpientes jsjsjs

[@lizxxoe]

LA MEJOR CANCIÓN DE LAS BEST GG 💋💋💋

[@panconpalta83]

La gente que no le gustó es pq no esta acostumbrada a este tipo de ritmos en bp, que tiran más al hip hop, pero eso no quiere decir que sea mala, de echo es un temazo, el mv, los vestuarios, el instrumental, la melodía, es buenísima, lastima que la gente no aprecie este tipo de melodía.

[@saraavendano1153]

Es porque todos tienen gustos diferentes no es que no la aprecien

[@reynacanidian2759]

@@saraavendano1153 son los mismos que querían algo diferente de blackpink y cuando lo tienen se quejan

[@leslyan3696]

@@reynacanidian2759 lo mismo paso con How you like that y Ice cream, “que no les gustaba, que eso no era Blackpink” No se les entiende a esas personas, con nada se contentan😑

[@Jeon_Panquesito97]

A mi me gusta mucho el grupo, el vídeo es un 10/10 y ellas se ven preciosas (cómo siempre), pero a mí personalmente no me gustó mucho la canción.

[@ingriddelgado8387]

La canción es genial pero yo siento que es lo mismo de siempre jhskjak, no se, ni siquiera soy fan pero escuché la canción y me gustó más no fue un WOW. Está bien para una espera de 2 años

[@candytorrow9077]

No entendí la parte del rap pero se escucha chevere, aunque lo que dice me decepciona un poco porque parecen palabras dichas al azar... Si no lo son alguien podría explicarme?

[@-max.2614]

tampoco entendí mucho, pero igual me encanta.

[@soyelmapa9708]

Alguien más siente que le es urgente probar ese veneno rosa, y que estas cuatro esten presentes viendo como te intoxican de tanto arte? No? Sólo yo estoy loca, ok.

[@jungkookiex3army598]

Gracias por la letra es muy interesante

[@yumesubs]

jennie: pateando la puerta, haciendo sonar el timbre yo: pateando la puerta, sacudiendo el coco

[@dairayoannarc3401]

🧡🧡❤️‍🔥reinotas

[@k-popworld9031]

!ATENCIÓN! En la parte de jennie donde dice "HACIENDO SONAR EL TIMBRE" en realidad hay va "MOVIENDO EL COCO" ya que como buena embajadora de CHANEL ella uso la letra "COCO" porque significa un perfume que se llama COCO CHANEL y como buena emjadora puso esa letra. Pero te quedo muy bien el video☺️

[@Nepheliba]

Si gracias, supe que hacia referencia a eso después de subir el vídeo:)

[@k-popworld9031]

@@Nepheliba ok denada😁

[@jisoonista7956]

Primera

[@MarAA572]

Es que es temazo😻

[@misssofiaaaaaaaaa]

Temazo

[@lyuris94]

Brutal!

[@JoseMoreno-kj5yw]

Ame! 🫶🫶

[@davidpozo2135]

Muchas gracias ahora puedo escuchar esta canción sin darle vistas al MV xd

[@yomhairagrissellcabrerafer6225]

xd

[@melu_xxx4616]

uy como están pendientes a blackpink, de igual manera ya llegaron a 133M en dos días sin necesidad de tus vistas

[@rocioflores1904]

Gracias por la traducción 👏👏 Gracias por evitar que mire el vídeo vídeo oficial.

[@melu_xxx4616]

y aqui tenemos otro fansito pendiente

[@nataliabautista2684]

Omg tan fan que está pendiente que sacan las PINKS seguro es porque es fan de G Dragon🤨

[@jasminpantoja2816]

Está buena .

[@RainBittersweet]

Esos raps, vocales uff fue intenso apenas pude dormir luego 💗💥💥

[@peterparkerxd7005]

Uffff me encantó la canción re GOD👌👌😎

[@Winterlyst]

La verdad por un comeback no me gusto el drop es muy generico , pero bueno habra que ver a futuro los siguientes temas

[@RandaFf]

Que rapidez jjjakjjajja

[@vaniagrajea]

Ame

[@roxanalodo1376]

La verdad el coro si como que me choco un poco al principio por qué con el pre coro espere algo mas potente pero ya me está gustando mas no es una mala canción solo que no es de las que gustan de una

[@Linnuxzz]

0:31 omgg deja vu

[@leeyan1380]

Pink Venom 😈

[@lawed7983]

Vacuna la que nos pegaron las blackpinks jajajjajajajajajja

[@Cassie799]

Tienes unos errores de traducción, pero igual te quedo padre

[@A3ranyy]

reinotass

[@luisandrescastillofigueroa4063]

que onda con la gente que dice que " la letra es muy vacia " , me vale quien se ofenda , pero a mi no me importa si blackpink no habla temas "cliche" para caerle bien a todo el mundo de hecho la escencia de blackpink , es el empoderamiento , la rudeza y eso lo demuestran , cada grupo tiene su concepto , y a mi me gusta el concepto de blackpink y por eso las sigo , las veo como 4 chicas poderosas , inalcanzables y empoderadas y cada una de esas cosas la demuestran en la letra de sus canciones

[@BAEMONKISS]

Amén 🙏

[@lightsv_]

Por mas que leo la letra no le encuentro un significado, ¿alguien podria explicarme mas o menos que es lo que quiere decir? Gracias

[@litheeuran]

Estaba ilusionada por esta canción pero el coro es demasiado flojo y la letra muy general. Otra cosa es que sea esto lo único que dan junto a Ready for Love después de tanta inactividad. Igual recibieron un gran abrazo por parte de sus fans, los escenarios están bestiales pero ya no me causan la impresión que me daban antes. Buenos deseos a las negro rosa.

[@aideee_corts]

Cabe recalcar que esta no es la canción principal, es sólo un adelanto y cuando born pink salga el tema principal también

[@litheeuran]

@@aideee_corts Ohhhh, no sabía. Gracias por la info!

[@AssIfUDontStanRadioheadnKorn]

Same

[@mvp9]

@@aideee_corts Ufff me sacaste de una preocupación gigante 💀, vi esto y luego busque el álbum y no había nada y me quedé tipo: "ya? esto es el comeback?" JAJSJHDJQHDJS

[@karlajoanagonzalezsantiago9948]

Qué quiere decir la analogía de "tomar tu alma" 😮

[@14NorthSide]

Lo del minuto 1:11 al 1:15 están igual y dicen diferentes palabras

[@melu_xxx4616]

🤦🏼‍♀️

[@adilenetomlinson28]

WTF tan rápido jsjskaka

[@crhistianragel418]

POV: *No existía ninguna Chelsea*

[@failureweird7060]

Mas adictivo que las drogas

[@nicolmariahuamani3430]

La versión de los fans de esta canción estaba mejor :v

[@isabelsofiaparedesmorales6559]

Te pregunté???

[@AlejandraGonzalez-ns9bm]

No le hagan caso es fan de gidle

[@0of.n4h1]

@@AlejandraGonzalez-ns9bm hay algún problema con ser fan de Gidle?

[@AlejandraGonzalez-ns9bm]

@@0of.n4h1 flop y no soportan el éxito de blackpink

[@eatingc0rps3s]

soporta panzona

[@Rockssana]

Sinceramente no me gustó, pero apoyaré a mis nenas hasta no más poder

[@sunflower4471]

Ea bueno ser honesto, a mí tampoco me gustó, siento que en el coro está muy flojo, pero ya vendrán con más, estoy segura

[@laru9551]

que

[@Rockssana]

@@laru9551 ?

[@17belvnn]

@@sunflower4471 primero se quejaban porque los coros de bp eran muy fuertes y ahora se quejan porque esté coro es "flojo" ?? ya confórmense con algo y mejor háganle stream a las chicas.

[@17belvnn]

que

[@KimDani76]

Otra canción genérica con el mismo concepto gastado, y letras sin sentido. Es como comida chatarra y sin calidad.

[@yel_1]

?

[@Zenisokay42]

Once tenías que ser.

[@maryorisales287]

En donde esta tu título de especialista, letrista, y conceptista musical. Si tenias una mejor propuesta pues ve y hazles un vídeo. Y no se tu, pero tu "canción genérica" se presenta en los VMAS 😌

[@andreagonzalez398]

Sisi ya te vimos

[@marievega5574]

@@Zenisokay42 de hecho tiene razón, la letra es tan tonta (sobre todo el coro) Blackpink tiene tanto potencian y YG se va por lo seguro, y si no es algo nuevo para Blackpink, la mayoría esperábamos algo fuerte como kill this love, pero esto tiene la misma fórmula repetitiva de how you like that

[@keylariveraapaico7093]

En lo personal no me gusta mucho se ve genérica es mi opinión

[@andreajimenez7846]

Black pink tiene canciones muy buenas, pero está no es una de ellas, se me hace una canción muy aburrida, donde lo más interesante son las voces de las chicas.

[@melu_xxx4616]

habla por ti

[@marceloowo9242]

Soy el único que mal piensa el coro ? JAJAJAJAJAJAAJA

[@ZJE8898]

A mí se me hizo medio satánico el video y la lírica xD pero esta chida alv

[@aeongisa]

lo único decente fue el rap de jennie y lisa