ТОМ КРУЗ, РЕБЕККА ФЕРГЮСОН, ГЕНРИ КАВИЛЛ, САЙМОН ПЕГГ [s22e16] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА

Поддержать выход озвучек / bsp
Хочешь больше выпусков? • НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОДДЕРЖ...
Озвучил Сергей Захаров
blackserj
Мы Вконтакте
bsp_studio
Мой инстаграм
/ blackserj
Перевела Юлия Павлова
copypast...
Мы на фейсбуке
BlackSe...
Шоу Грэма Нортона [s22e16] | Эфир: 26.01.2018
» Гости: Том Круз, Ребекка Фергюсон, Генри Кавилл, Саймон Пегг
» Музыкальный гость: Палома Фейт "Til I'm Done".
Выпуск посвящён фильму "Миссия невыполнима 6"
Реквизиты для тех, кому по стариночке удобней. Но знайте, нам лучше через Патреон, ибо во всём нужна стабильность.
Яндекс-деньги 410013187284078
Сбербанк 4276380149564200
QIWI [phone]
WebMoney: R989493451150, Z165073693952
Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией - как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление.
#ТомКруз #РебеккаФергюсон #ГенриКавилл #СаймонПегг #МиссияНевыполнима6 #МиссияНевыполнимаПоследствия #BlackSerjProduction #BSP #ШоуГрэмаНортона

[@raditabulgucheva2736]

"Меня убьет Том Круз........ и я попаду в газеты".....😂😂😂

[@user-jo4eo2iz3z]

Какой же Том Круз милый! На прыгающих зрителей смотрит таким счастливым взглядом, как гордый родитель.

[@user-hn1nu9bb3i]

Это потому,что он потрясающе добрый и позитивный человек.Буквльео все кто с ним работал отмечают эти его качества.От рабочих до звезд

[@piraTT]

Судя по этому выпуску, он очень добрый, пытался каждому руку пожать, не то чтоб остальные, крут👍🏽

[@user-mk3ug6sd9i]

Тома всегда все так хвалят, но Том всегда скромный и любезный, надеюсь в жизни он тоже такой охуенный чувак

[@xardi9756]

Он саентолог, и любит этой дичью доставать своих коллег. А так да, он очень обаятельный и крутой.

[@raikageful]

Xar Di откуда такая инфа? про то что он достает?

[@user-rz6ss6hw2c]

+Чак Норрис это старая новость)Кэти Холмс сбежала из за этого от него😃

[@raikageful]

Сыргак Тунгатаров давно это известно, я о другом спрашивал...у актеров есть этикет или контракт в котором точно есть галочка о религии(и ее пропаганде). а тут наш Xar втирает нам какую-то дичь.

[@user-de4np7vz3l]

Cыргак Тунгатаров - Кэти Xолмс сама саентолог до сиx пор, так что не пизди, что она из за этого сбежала от Тома

[@Youleeja.k]

Не ожидала, что у супермена такое сногсшибательное чувство юмора 🤓 🔥 А Том просто супер профессионал и очень приятный, но там был коммент про «ест живьём маленьких детей»: я этого не исключаю 😁 А ещё я без ума от британского акцента, ну не прелесть ли? Давно не писала здесь слов благодарности - спасибо ребята, я провела эти 50 мин великолепно 🍷

[@indiraniyazova3823]

Генри Кэвилл такой красавец, скромняга, а Том великолепен как всегда. Спасибо за перевод и озвучку, вы дарите просто восхитительное чувство праздника !

[@drunkwoodpecker2818]

Невозможно отвести взгляд от ног Ребекки.

[@user-oc9ej9nw2b]

Я напомню, что Крузу 55 лет, выглядит потрясающе!

[@RecklessBoy789]

Честно, он реально ахуенно выглядит!!!!!!!!!!! Я просто в восторге от этого.... 55 лет

[@gagagagagaga01029]

Он пожертвовал кучу денег чтоб поддерживать такое лицо.

[@dani_simo]

Уже 58)

[@mave28]

Смешные вы, ей Богу! НЕ БУХАЙТЕ, как русские любят, НЕ ШМАЛИТЕ, как паровоз, НЕ ПАШИТЕ, как лошадь по 12 часов в сутки, любите себя, мало нервничайте, работайте в радость, спите вдоволь и имейте 650 млн долларов, как Том Круз и у вас хоть в 65 лицо будет на зависть многим !) Никакой магии, просто здоровый образ жизни, ежедневный целенаправленный уход за своим лицом и телом, который является нормой для актёров и конечно же, различные дорогостоящие косметические процедура, гормональная программа для поддержания молодого организма, всё это доступно им! Они не кидаются в крайности, как наши люди, стараются придерживаться золотой середины и никогда не пересекают свой предел прочности.

[@gagagagagaga01029]

Malashyn Sergei в точку

[@ulyanaegoshina8592]

Том такой милый, добрый и вообще невыносимо хорош, и как человек, и как актёр. Так радуется неумелым трюкам зрителей, без капли надменности) и руки всем жмёт, и аплодирует каждому, ну чудо

[@Grizwold0001]

Обожаю, как Саймон часто делает отсылки к Генри-Супсу, наверное гик в нем пищал от радости в начале съемок с Генри)

[@evgensketch4792]

Классное шоу! Перевод тоже супер! Нравится, что не жестко бьетесь за полную адаптацию на русский, т.к. в таком случае в некоторых местах просто смысл потерялся бы, а переводите как надо и параллельно субтитры пускаете со вторыми смыслами. Ну и когда гости пародируют или акцент изображают, не забиваете их дубляжом, а бережно субтитрами переводите. Спасибо!

[@kimmilow1710]

Часто в комментариях это шоу с Вечерним Ургантом сравнивают. По моему, Ургант тут и рядом не валяется.

[@user-hn1nu9bb3i]

Точно

[@otabekismatov5656]

Урганту как до следующей галактики

[@milanouvel5557]

Я считаю, что Ургант тоже неплох, НО : по сравнению с намного более развитой в отрасли кино Британией/Америкой он безусловно и рядом не стоял. Думаю сравнивать одно из единственных (может даже и единственное) шоу нашей киноиндустрии, с высококлассными западными - достаточно сложно. P. S. Сугубо личное мнение

[@maxfireline5778]

"Вечерний Ургант" скопипиздили с Джимми Киммела и остальных...

[@user-dx8wu5ch6b]

Ургант отсасывает в стороне

[@Christina33952]

Какие же они все приятные) А Том кажется удивительно простым и даже застенчивым при его-то известности) Один из лучших выпусков за последнее время, а озвучка на высоте, как всегда)

[@user-oe1if9iv6s]

Не перестаю удивляться Тому. Каждому, кто прыгал на маты, пожал руку, по благодарил и еще позвал ребят. Замечательный человек!

[@sergeytarashnin5177]

Том Круз- невероятный актёр. Опасные трюки проделывает постоянно,для него как-будто не существует компьютерной графики в фильмах.

[@devileyes8769]

ну,Джеки Чан вроде тоже сам трюки делает,делал?)А так,согласен!Том крут))

[@DezzKB]

Это действительно круто. Но есть и обратная сторона, за которую его многие актёры осуждают: он подвергает себя повышенной опасности, из-за чего может поставить под угрозу съёмку фильма. Если пострадал дублёр, его просто заменят на другого дублёра. А в случае с актёром, играющего главного героя, съёмки фильма остановятся, в лучшем случае, до его выздоровления.

[@theanswer1238]

DezzKB Пол Уокер не согласен

[@user-hn1nu9bb3i]

Он ещё и прекрасный драматический актер.Один фильм" 4 июля" чего стоит

[@juliabear3984]

Саймон Пегг такой милашка ! Все топовые шуточки от него ! Он чудесен ! 😍😍😍😍😍😍😍😍

[@ak51431]

Они сумели продать фильм ) обязательно пойду на него в кинотеатр :))

[@user-el9vw5lp9l]

Вот так должно проходить шоу, смеешься и не замечаешь как время прошло, а не как у Урганта,что стыдно становится перед актерами.

[@13SteN13]

Это "актёрам" должно быть стыдно перед нами-челядью))

[@user-ny2ir1dx2m]

Если будет шоу где будут кидать в кипящий котел деятелей шоубизнеса, начиная с ТНТ, рейтинги побьют шоу Нортона.

[@user-hn1nu9bb3i]

Ургант бездарный хам

[@SexiAzazella]

Просто Грем Нортон талантище, да и актеры этого уровня понимают это часть их работы и ведут себя соответственно

[@OlegSimonenko]

@@SexiAzazella ну у них вообще принято в обществе бьіть друг к другу сладенькими, а в москве если будешь идти по улице и ульібаться прохожим то можешь получить в морду..

[@user-gz1lk1tj6r]

Мне очень понравилось.Смотрел на одном дыхании.Как хорошо,что есть интернет и такие чудесные люди,которые перевели и озвучили нам это замечательное шоу.Том не думает даже стареть,офигеть ваще.Такие они красивые,успешные-смотрел бы и смотрел бы.Спасибо большое.Жаль,что фильм только в июле выйдет

[@user-cp3fg5qw6s]

Ребекка,такая красивая и сексуальная женщина 😍

[@user-lg7qq3ql5p]

какой же у Круза всё же лютый баланс интеллекта и трудолюбия. редко увидишь человека, которые в таком восторге от своей жизни и на столько готов ради того, чтобы всё было в том же духе. а в это время другие, куда более талантливые и при этом сравнительно востребованные актёры кончают с собой. ;-)

[@eugenyenot6604]

как приятно читать столько хороших комментариев! Что и добавить нечего)) Спасибо в 85-ый раз!!!

[@karanebesnaya9812]

оххх Генри горяч!

[@MariaOrlovaIr]

Все очень классные и мылые, а Том всегда скромняшка😊 Спасибо за Ваш труд😘

[@johnhenderson463]

Ребекка просто неотразима!Очень красивая женщина.

[@Kinstintinify]

40 минут пролетели незаметно. Отличное видео!!!

[@valeriucras7987]

Из-за этого выпуска я опоздал на встречу со своими друзьями... и ни чуть не жалею )) Спасибо BlackSerj!

[@symbata9207]

О боже , лодышка Тома Круза, даже просто посмотрев было больно 😱 Все такие милые , спасибо за перевод и поздравляю с трендом 😉

[@user-fe2sr1cf4r]

Спасибо за озвучку 😘 У нас в Кыргызстане по одному из каналов ТВ начали ставить данное шоу, именно с Вашей озвучкой!!! 👍👏👌🙌

[@damonovna]

Азиза Рысбекова Ого! А это не нарушение авторских прав?

[@Sanyasibert]

Это же классно.

[@nzone3166]

Это не единственная программа которую у нас сперли с ютюба)

[@timepoka]

BlackSerj Production / BSP Studio смысл не только в оповещении, но и оплаты хоть символической, ибо они крутят по тв ваш перевод. либо пусть оставляют вставки, что перевод взят с вашего канала.

[@timepoka]

Азиза Рысбекова какой канал?

[@ptikhmusic]

Серж молодец, как всегда великолепная озвучка. Каждый раз поражаюсь как ты ухитряешься говорить всеми их голосами ОДИН и я, как зритель, при этом совершенно не путаюсь. Огромный молодец, спасибо!

[@magiczaec]

Кстати да. Тоже это замечаю))

[@user-rg1lk5rm8f]

на моменте про поддержанный дед дом и чуть дальше, меня просто вынесло :D

[@timeplay1514]

Дет. дом вырвало меня)))) нее ждал от Ведьмака!

[@lera7v]

В этот раз прям отличное шоу и на одном дыхании, и даже певица очень клёвая!👍🏻

[@user-tu3ep2vz2d]

PS / Про Тома сказать могу только в восторженных тонах , так как человек просто настоящая Звезда , а ведет себя , как обычный человек - просто приятно всегда на него смотреть .

[@BiGSouljah619]

видео №49 в трендах! так держать

[@edituspersona5997]

Генри прекрасен, просто глаз не оторвать🤩

[@user-om5kx3sh5q]

Спасибо, что скрашиваете каждую неделю вечер пятницы ❤

[@ricardoiliaconchachevliako8583]

Круз прям профессионал. И очень приятно общается

[@happy_man4037]

Смотрю уже в 5ый раз!!! Перевода даже не замечаешь, все на высшем уровне. Как жаль что нет новых выпусков.

[@Rabbit_Nibbler]

Перевод фантастический! Вы лучшие!!!

[@astanaredbull]

бедняга Круз) накинулись на него)) отличный выпуск и как всегда отличный перевод! Спасибо.

[@jababu]

Саймон Пегг😍

[@MrAlexinferno]

Замечательные ребята) А Рэбэка вообще богиня)

[@Shellasta]

Три жены Круза в момент развода: "Ты говорил, что вместе до самой смерти!" Том Круз: 21:23 "Нет-нет... Я не мог такого сказать, это слишком глупо."

[@timeplay1514]

))харош они наверное как Эмбер были трое

[@daniyardark4207]

Шикарный выпуск. Говорю это когда уже посмотрел новую Миссию. Картина просто великолепная. Смотрится на одном дыхании. Все актеры молодцы, а особенно Том Круз - настоящий профессионал своего дела. А выпуск крутой, было очень смешно. Спасибо.

[@Shark-oe8cy]

Господи какой же Генри красивый, просто с ума сойти можно.

[@Scrin95]

Ооооочень ооооочень годно:) Смотрите до конца,там сюрприз)

[@JohnMontrous]

Великолепный выпуск, отлично посмеялся придя с работы) Спасибо за скорый перевод)

[@denxr9676]

Спасибо за труд. Посмеялся, даже настроение поднялось

[@Jr.Lieutenant]

Спасибо за перевод, благодаря вам я знаю про 6 миссию. Так как вся серия фильмов мне нравится)

[@Nem_ne]

Спасибо за 40 минут счастья! Ты молодец! Надеюсь не очень на игранно вышло.

[@mayanigma7074]

Уже 2 раза посмотрела, теперь время для озвученной версии) отличный выпуск! Просто великолепный)

[@MixaK82]

Пожалуй самый ржачный выпуск, который я видел. Спасибо за перевод, он очень качественный и другой уже не воспримется никак )

[@vladpot100]

Как всегда отличный перевод!

[@user-pj2uy4ep4i]

отлично делаете свою работу. не останавливайтесь. перевод супер, по субтитрам начинаешь догонять их юмор))). спасибо что поднимаете настроение. порой ухахатываешься до слез)

[@typokot]

Пусть выше поднимается в трендах!))

[@bektursadykov7632]

Веселое шоу было),Лайк за перевод)!

[@Itsafoolmoon]

огромное спасибо за такой качественный перевод и озвучку!!! прикольное шоу))

[@yujinnesterenko7016]

Благодарю, ребята, за вашу огромную работу! Как всегда все на высоте! Да, и поздравляю с выходом в тренды! Давно пора))

[@LiluGim]

один из лучших выпусков)))

[@Grizwold0001]

Хотел уже гуглить "Саймоп Пегг в звездных войнах", но Грэм вовремя остановил)

[@timepoka]

вот лучше бы такие видео с вашим переводом пробивались в тренды, либо кто-нибудь «заказал» их в тренды) как всегда спасибо за перевод)

[@mayanigma7074]

leoava LEO 9 место в трендах) все как заказывали)

[@stacyislearninglanguages7416]

сейчас в тренде) на 44 месте

[@staystay2578]

Я просто обожаю Тома Круза

[@j_o_r_i_a_n]

Особенно живо и неподдельно получился - и сам выпуск, и перевод! Всем респект - и тем, что в кадре :), и озвучивающим за кадром!!! Спасибо! :)

[@StepsWhisper]

Опаньки, свежачок! Спасибо огромное за вашу работу :)

[@user-lt1fn6lt7j]

Может мне одному кажется, но Ребекка Фергюсон чертовски похожа на Мишель Пфайффер...

[@NotBad747]

Похожа.. Но лучше .

[@user-xv1gr7ng8v]

Время просто пролетело, хотелось на них вечно смотреть) Спасибо за отличный контент,Ребята.Вы лучшие !!!

[@user-wl9ii8gg1x]

Обожаю этих красавцев❤❤❤ спасибо за отличную озвучку👌👌👌 особенно певица сказанула про "зачать прямо сейчас - диван достойных "🌹🌹🌹

[@gretaprokopenko5847]

Что еще нужно после тяжелого рабочего дня? Спасибо за выпуск! Мега крутой! Поднял мне настроение)))

[@aidainurlanova4574]

Какой же Генри Кавилл красивый

[@mirasergeevna242]

Спасибо большое за это видео!

[@bisssscuit]

И все трюки он сам делает, и первые гонорары он не на себя тратит, и руки простым смертным жмёт ... Вот 100% он ночами где-то в подвале расчленяет детей!

[@ZloiZais]

он сектант

[@mikei1192]

дак он же саентолог))) он их живыми ест!

[@Youleeja.k]

Очень сильно смеюсь 😂

[@Sanyasibert]

:)

[@LineCorvinus]

Ded Vred, любая религия в 21 веке секта. Но тут главное что бы человек был хорошим и добропорядочным, а во что он верит уже не имеет значения.

[@donmaroni]

Ожидал, что Грэм пошутит про усы Генри Кавилла в Лиге Справедливости, но видимо он посчитал это слишком жестоко)

[@Mark_veabatA]

он пошутил, тонко, смотри на 10 минуте

[@donmaroni]

Mark Veabata это немного не то, что я имел ввиду. Я про убогую попытку замазать усы в ЛС

[@Mark_veabatA]

Don Maroni сам факт шутки про усы присутствовал, а шутить так как ты сказал, это жестко)

[@TheMrMikey]

тем более шутка про педофилию была кстати)

[@Danko_Vuca]

@@TheMrMikey ну теперь уже это не выглядит как шутка))

[@monstrik8161]

Супер-р-р-р-р!!! Спасибо за прекрасный вечер! :)))

[@user-wl4hv7oy4m]

Спасибо, спасибо за выпуск!!! 😘😘😘

[@asselka748]

Я получила нереальное удовольствие, жаль нет кнопки суперлайка, спасибо каналу!💖

[@TAUrn7true]

2:46 вот это очень круто, что такие вещи поясняете. Спасибо.

[@bishkek88]

продолжай в том же духе! молодец!!!

[@user-lw7jp7cd8z]

До этого момента, Том Круз мне не нравился, но мое мнение о нем изменилась. Он реально крут!

[@sistemnyj]

Какие же они все классные!!!!!!!!!! Супер люди!!!!! 😘😘😘😘😘😘

[@mymameiscarnival473]

Спасибо за перевод! Советую всем подписчикам писать по паре комментариев для вывода в ТОП! Чем выше в топе, тем больше аудитория, тем больше причин переводить

[@demolitionpubg1018]

Это лучшие гости которые были у Грэма !)) Том как всегда на высоте ))

[@zhanna6547]

Когда хочу поднять себе настроение, я смотрю это шоу в вашей озвучке! Благодарю!!!

[@DeagleNear]

Обожаю это шоу и Вашу озвучку)

[@user-hn1nu9bb3i]

Том особенный и женщины что снимаются с ним с такой нежностью дотрагиваются до него.И Ребекка не исключение.Ему тут 55 лет и он просто супер!!

[@magiczaec]

Ну вот и я попалась - забыла, что лайк был поставлен через 3 минуты после начала. Закончила смотреть - и ещё раз решила лайкнуть))

[@user-el9vw5lp9l]

Спасибо огромное,шикарный выпуск. Жду каждый раз новый выпуск с нетерпением.

[@juliabear3984]

Сегодня 14 февраля. Смотрю это интервью. С Днём Рождения, Саймон ! Будь таким же ! Люблю тебя 💞✨😘🥰

[@Juliya1924]

Спасибо за как всегда прекрасный перевод

[@alexpay2351]

Генри Кавилл такой милаха)😻😻😻

[@pandaren8891]

Саймон Пегг 17:50 просто убил)))

[@user-wy5lg7yx9c]

Том Круз - порядочный Гений!!!! Красавчик!!!!!

[@mak-nt87]

И песня понравилась и Певица!!!Паломна жгет!!)) Спасибо за перевод отличный выпуск получился даже расстроился что он так быстро прошел!!"(((((

[@user-mh8rr4op4d]

Как всегда супер.

[@lukazeos1240]

каждый выпуск - гарантия отличного настроения)))

[@wangchengqiang]

Отличный выпуск!!! Спасибо за работу!!! Генри Кавилл стал более раскрепощенным, если сравнить с выпуском, когда он приходил с Бен Аффлеком. Намноооого раскрепощеннее, это видать время и "улучшения в карьере"))). Том Круз крут. То, что он сам исполняет и еще как то там получает лицензии (а это он значит учится, сдает тесты и т.п.) это круто, респект за это однозначно. Фергюсон особо не знал, мне показалось, что она чем то похожа (внешне) на Мишель Пффайфер.)))

[@sergeygorbatyuk6617]

Прекрасный выпуск. Столько позитива. Часто в этом шоу шутки по типу "фикалейных шуток", а здесь просто общение без глупостей.

[@user-bt4kr2mx7y]

Том Круз такой скромный, и очень вежливый

[@ahon007kz]

Красавчик Серёга , спасибо за выпуски . Продолжай в том же темпе ) удачи

[@valentinatyuvami1992]

РЕБЕККА ФЕРГЮСОН! Спасибо за выпуск.

[@The_God_Eye_301]

#44🎬 ждал и получил спасибо большое ребята!👍