BlazBlue Calamity Trigger Perfect True Ending (Eng Dub)

WATCH ORIGINAL VERSION FIRST!
• BBCT Perfect True Endi...
Anyway, thanks to OmegaRayblade for the Subbed version for starters. I wouldn't have made this if I didn't know what the heck was going on =P
This video is really just a test of my audio mixing skills, and took near a month and a half to make. It was difficult, but I'm satisfied with how it generally turned out.
This took quite awhile to make as I had to do all of the sound effects and voice mixing myself. I pretty much went through the entire Calamity Trigger script to find the correct voice clips that the original had. Some voice clips, unfortunately and to my utter disappointment, did not actually fit within the context of the video. For example, in the original during the cutscene when Ragna jumps at Jin, he says "What the hell are you doing here?!" The English Ragna asked the question with less anger and with more confusion, which made me have to have him just yelling at Jin instead, things like that.

[@donchomp7042]

Patrick Seitz does an AMAZING job voicing Ragna in eng. He sounds so angry when needed

[@FieryShaverdian]

Patrick Seitz' delivery when Ragna's losing his cool while talking to Nu is done so well. Especially the part at 5:30.

[@kabang35]

FieryShaverdian I agree! It's doesn't sound like a cheap anime line that he's delivering. It sounds legit like he's frustrated and pissed. I love the dub.

[@ViewtifulValentine]

Right? I used to replay his story all the time so I could hear his delivery. Man's probably one of my biggest inspirations to for voice acting!

[@Zeroroute]

RIP the dub, I'll really miss it

[@SDhero21]

Don't give up yet! Look up petition that wants it back. We already have 3,000 backers!

[@Zeroroute]

Signed it a good while back. Glad to see the VAs speaking out too!

[@ThreeEyedPea]

Sadly, ASW has not given any sort of response to the petition and with them saying there will not be an Extend version, the possibility of us getting a dub for CF is grim.

[@dotapazappy]

where can I sign?

[@Zeroroute]

www.change.org/p/aksys-games-support-the-dub-for-blazblue-central-fiction

[@SaiyanGamer95]

I swear, the two lines from Ragna and Nu really get to me. When Nu says "Why...?" and she sounds like she's about to cry and Ragna saying "Sorry..." before delivering the final blow.

[@MasterBlade365]

Ragna- Jin, it's over! 2 seconds later Ragna- This isn't over yet, Jin! Lol

[@25shadow11]

2:00 gotta give ragna points for being polite and patient enough to just stand there and wait for hakumen to finish his monologue....That demonstrates major paitence, XD. Ragna: Okay, l'll wait. l ain't in that big of a hurry anyway, just do your thing.

[@MSupaCroc]

"MASKED BITCH!"

[@CrossStarX]

He actually sounds really fucking distraught when talking to Nu '-'

[@Cyarb92]

CrossStarX That is my favorite part in Blazblue. Ragna's voice acter carries that line so beautifully.

[@CarlosRivera-db8qq]

CrossStarX the VA's really have fun with all the lines ive met like 5 of the cast memebers and the all say they love it

[@keybladeaprentice]

Carlos Rivera Honestly I think the English Voice Acting is better then the Japanese voice acting YEAH I SAID IT

[@Cyarb92]

The Keyblade Apprentice I agree, partly because I can understand what they're saying but mostly because a lot of Japanese anime VA's sound like castrated animals with toads in their throats...

[@keybladeaprentice]

Cyarb92 Ragna's voice (yes I know he voices Gintoki) kinda sounds more mellow then angry at times

[@hydekido7506]

3:33 best clash of astrals.

[@GundamSeeDMode]

I am the end of you The darkness that infects our world springs from you I shall stop that flow I am the white void I am the cold steel I am the just sword With blade in hand shall I reap the sins of this world and cleanse it in the fires of destruction I am Hakumen, the end has come.

[@falseheronoel2627]

Yes yes Hakumen. We all heard your speech in the video. So shut up you egotistic brat.

[@GundamSeeDMode]

XD!

[@GundamSeeDMode]

Okay you Lunatic Psyker you xD

[@falseheronoel2627]

... Shut up. Don't throw my job in my face!

[@akumaten]

I can garantee you'll gonna be sorry, ya masked bitch

[@matheus66696]

Rip Blazblue. Thank you for everything Mori.

[@griffingower1883]

You gave us four fantastic main games, and a somewhat adequate team based spin off. Thank You for the emotional rollercoaster that is BlazBlue. Post Statement: I am sad that this series never made it past the C series before and after Mori left Arksys.

[@ImmaNort]

Props for going through all those voice clips.

[@pancholopez8829]

If any that plays BOTH Blazblue and Guilty Gear will notice on how Ragna finished off Nu. If you hand't, I'll tell you compare Order Sol's Instant Kill and Ragna's combo after shouting Blood Kain at 7:50.

[@neardarkroad1347]

+Pablo Eklund which gag reel

[@25shadow11]

Yep, ragna went full order sol there. Glad I'm not the only one to notice

[@operationmeh]

3:52 Hakumen just went full Tager. Never go full Tager.

[@neardarkroad1347]

+The Guy nice someone notice that too

[@25shadow11]

what do you mean, "full tager"?

[@neardarkroad1347]

25shadow11 when hakumen said "my defences", it totally sound like Tager lol

[@ELNENE169]

"Let us now put an end to our ever-intertwining fates."

[@Owliare]

Terumi: Don't mind if I do~

[@IAmTheStig32]

I'm just going to accept this is how the true ending went down canonically, and this is how he actually fights. So goddamn badass.

[@dtskang2128]

3:19 Ragna: HAAAAAAAA.... Ragna: azure grimoire :3 Ragna: ACTIVATE!

[@user-sm8zw4bj8q]

This is beautiful! Ragna fought till the end to get Saya back. But, now, he's gone. RIP Ragna.

[@OmegaExalted]

Ragna: Shut up. Nu: *Giggles* Didn't it feel wonderful? Ragna: Shut up! Nu: You knew what you were doing that time. :3 Ragna: I told you to SHUT UP! Nu: *Giggling* You were smiling! :3 Ragna: I SAID SHUT UP! D:

[@brice6186]

That face...that voice...don’t you DARE talk to me like that! I’ve come to destroy you! That’s all there is too it! There is NOTHING we need to talk about!

[@Jrocke07]

English dub in calimity trigger was just beautiful... Cant believe they removed it....

[@jackleveille9319]

I just realized that Ragna's combo at the end is a reference to Order Sol from Guilty Gear.

[@bacon122]

"Masked BITCH!" Too funny

[@dtskang2128]

Jin: Long time no see... Me: Don't you fucking dare say "Brother." Jin: Brother... Me: Alright, I'm done, where's the bleach mom?

[@spectralsheep]

Still one of my favorite things ever, the raw emotions the va's put out really made this game for me.

[@NiohArcadia]

English dub confirmed for Cross Tag Battle!

[@LeoKingdom101]

@2:02 I love that line! @3:31 That was beautiful! Nice editing!

[@griffingower1883]

That wasn't editing that's actually part of the video

[@spider-saiyan0475]

1:31 that “Jin! Die already!“ was amazing to me.

[@spider-saiyan0475]

Also I have played calamity trigger and some of these moves you cannot perform in game

[@Owliare]

Nu: So how would you like it, gentle? Or a bit more rough perhaps? Terumi, watching from afar: ... Oh good God.

[@walterzx230]

I want this kind of animations for all the BlazBlue games

[@hajimehinata8926]

idk why but 3:46 that line 'this is the power of darkness' puts shivers down my spine i love it. can't get that with the Japanese voices what a fucking blowout for the games coming out now really kills it for me the English dub is really what makes the game for me.

[@soulhero420]

This was the first thing I saw of Blazblue and after it, I bought Blazblue central fiction and learned about the lore (not not from the game) and then went back to play the other games. So if it wasn't for this video I would have never found my favorite fighting game series.

[@neotakehaya]

The EMOTION you feel in that “SHUT UP!” Was so well done. Patric Seitz you amazing piece of work

[@RenoDojima]

It's been years since I've seen this video and man, I loved the English dubbing for the series. Sad how the final chapter to it had no dub, but hey, at least we got Cross Tag Battle.

[@archeremiya3938]

7:50 I Would Call Ragna's Move "Blood Onslaught" Because He Uses Blood Kain Mixed With Black Onslaught

[@jouheikisaragi6075]

Nico John Cañada Blood Kain~Killing Realm since it references Dragon Install~Killing Realm

[@blazjin4]

XDLaughing so hard!! Jin is the greatest arrogant scrub in the story. Got killed in a fast combo OMGXD

[@pitsburg91]

"restriction number 666 released, dimensional interface field deployed, BLAZEBLUE ACTIVATE!!!" badass XD

[@KisukeOboro]

Yeah, I couldn't find any equivalent to that line in the entire script of Calamity Trigger. I really tried to look for it, but the English version just didn't have it. I had to instead just resort to a "Sorry..." instead. Thank you though! Glad you liked it!

[@jamgrams3244]

KZbin: Trust me bro, this is Continuum Shift Extend

[@nekich852fyr]

The real true ending is in BlazBlue Centralfiction

[@MrBlackjack998]

The sword he carries, Yukianesa, is making him do that because it's making his emotions go haywire. Also, Terumi practically mentally destroyed him.

[@dripgodragna4266]

I miss the dub in CF. it was so good.

[@dripgodragna4266]

@@blackblaze8221 ...Uh, I know. That's why I said I miss it.

[@dripgodragna4266]

@@blackblaze8221 ...Are you trolling right now or are you being serious, because there is absolutely no fathomable way the concept of missing a once-there-option in a game that has always had it is a subject of confusion over 3 years later.

[@dripgodragna4266]

@@blackblaze8221Possibly the most inane false equivalency due to lack of basic understanding I've seen in a good while. Okay, since the concept is lost on you, I will break it down. Follow along because I will say it once; Dub in CT-CP. Great dub; fantastic work. Following? Nice. Dub not in CF. Sad -- heartbreak, shame. Still following? Okay then. Miss dub in CF because dub was not there like its predecessors; tragedy. Still following? Good. If something as simple as that is not clear, I cannot help you and will not waste my time.

[@dripgodragna4266]

@@blackblaze8221 That's... exactly what I said. Hence how "missing something" no longer in a game works. How you managed to find that confusing is... impressive, honestly.

[@dripgodragna4266]

@@blackblaze8221 That false equivalency for Guilty Gear still doesn't work since BB games before have been dubbed, which is why people miss the dub IN CF FROM previous games. Again, how you find that difficult to comprehend is impressive.

[@soopplaza4477]

I’d pay good fucking money to see this for every game

[@returnedtomonkey8886]

Idk. Calamity trigger and Continuum shift had something more interesting than chronophantasma and Centralfiction.

[@shalucard107]

A busted hakumen lol.

[@Ouroburos14]

It's like an anime sped up without all those inner monologues and unnecessary pauses. And holy goddamn hell is it badass! ...Now I'm wondering why we need an actual anime for this game O_O

[@mahiganti]

This is the most beautiful english dub that you have ever mixed ;.; I have been waiting for this day and I applaud you!

[@crescentmono3344]

When the game cinematic cutscene is 100 times better than tight budget anime

[@StarvedWatcher]

I always love it when Haku-men says "crap!"

[@griffingower1883]

He also has a voice line where he says "Shit!"

[@reallybadcontentXD]

More better than Anime, lol

[@Netherwolf6100]

This needs to become an anime

[@timmy10923]

Netherwolf6100 You mean Alter Memory?

[@Netherwolf6100]

timmy10923 Yeah just came across the anime last weak. had a lot less fighting involved than I thought it would.

[@timmy10923]

Yes, it did had a lot less. It was supposed to cover Calamity Trigger and Continuum Shift's events, but....I believe you finished it?

[@Netherwolf6100]

timmy10923 Yeah I did. The animation was great but... I didn't feel like there was much plot of conflict going on. Just a bunch of random events more or less.

[@mr.hazamayukiterumi2909]

There needs to be one for Continuum Shift. Imaging how bad ass it'll look

[@300kyuubi]

Show me your... Judgment FACE ALREADY!

[@TheDominator25]

So many thoughts rushed through my head. Ugh that was breathtaking

[@Krash2o]

2:18 "I can garantie you're gonna be sorry you masked b!tch" DAAAAAAAAAAMN ! 😂

[@windows98alpha35]

It was always insane to me how quickly everyone’s HP bar just VANISHES! Like NOBODY lasts more than 2-3 seconds in a fight here. Lol

[@Fureiji88]

I don't suppose it's too much to ask for a similar thing for continuum shift and chrono phantasma?

[@ImmaNort]

The original person who did the fight scenes only did this for Calamity Trigger. Continuum Shift Extend came out on Steam by December 2014 (came out on consoles in 2012), and by that time, I'm sure the original person lost interest. It took just this year for Chronophantasma Extend to come out on Steam. So, even if the person who uploaded this video, wanted to use voice clips and such, the original guy who made the Japanese version doesn't do this anymore.

[@rRagnaBR]

The last hits are so cool that they look like Dragon Install Sakai.

[@jazzyj3059]

ah, one of my favorite games

[@KaiserChiefsPocketbombs]

HOLY FUCK! THIS WAS AWESOME! IT'S REALLY DUBBED! FUCKING FANTASTIC! It gave me goose bumps! Who ever did the original, they need to make another one. But I certainly enjoyed your dub version

[@LightingGuardianAeolus]

"you masked bitch" Ranga 2008

[@ryan_401_]

8 minutes of Ragna being an absolute god

[@oxane240]

"My defences!" is what Tager shouts when his guard gets broken, Hakumen also said it at the time he listed :)

[@samourijack]

would be nice if I could use that hakumen voice in game XD this is awesome ^_^

[@Teknanam]

Yeah. That was Hakumen's voice until Continuum shift Extend. Now they changed the voice filter to make it less obvious it is Jin. Way too late though.

[@samourijack]

that's a good point but im aware of that I heard it for my self, after hearting it for awile I sort of like it sounds more robotic like me >=) lol

[@datguywhopwns]

DAT DEAD SPIKE DEM SWOOORDSSS DAT RAGNA AND HAKUMEN ASTRAL CLASHING DAT HAZAMA LAUGH DEM DISTORTIONS DEM PREFIGHT CLIPS AND SCENES DAT ENDIIIINGG HNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGHHHHHHHH guys I think I came._.

[@osajiros]

These cutscenes are awesome

[@HappyPotat]

That was utterly awesome. My only coplaint is you didn't follow through with a dubbed version of the Noel and Nu battle.

[@spider-saiyan0475]

5:16 those shut ups are simply amazing. Blazblue dub is easily one of the best dubs I’ve heard in my life. Where did they come from though? I’ve looked around and can’t find these lines.

[@spider-saiyan0475]

Okay, it seems like it’s a mix of lines. I haven’t played calamity trigger in so long.

[@somedudeonearth4978]

Nu is creepy as fuck. It was so unsettling to watch her talk. I was basically reacting just like Ragna.

[@Starwarsfan1253]

She acts like Amy Rose, but more creepier and more robotic.

[@Nickcool1996]

Cool, the dub version was finally made.

[@MrMK109]

I so love you for making this.

[@Flame2307]

The reason Jin seems to 'lust' after Ragna is the Power of Order inside him, as well as the Nox Nyctores: Yukianesa influencing his mind. Yukianesa amplifies his emotions (where he'd just be glad to see Ragna) and the Power of Order drives him to want to destroy the Power of Chaos (Ragna's power) and in turn to want to destroy the Azure Grimoire/BlazBlue. This all mixes together to present the Jin we know and love.

[@ThanhMai-fu7gw]

So Ragna beats up Jin and later fights the other Jin from a different timeline who is now known as Hakumen of the Six Heroes.

[@thefilliesarecoming]

3:53 Ragna hit Hakumen so hard he became Tager.

[@sieg.of.swords]

Really good,congratulations! I prefer the japanese voices over the english ones,but Ragna's dialogue with Nu sounds AWESOME in english.Specially the "THAT FACE,THAT VOICE!DON'T YOU DARE TO TALK TO ME LIKE THAT!!!",the VA puts such emotion to it ^^

[@Zeroroute]

Wait a minute, this version has been out for a year and I just came across it? Wow.

[@jamgrams3244]

I've overlooked this for 9 years myself

[@ZzigZaG00NIN]

The way he be cussing is so funny to me

[@gafraavril9847]

Ragna unlocked the azure grimoire and defeated hakumen.

[@AbsoluteZer092]

Yea actually i didn't think you'd find that particular line(I just REALLY hoped you would have lol.) The voice actor for Ragna is just superb in my opinion. MY favorite part was "Take a good look, THIS is the Azure" I'm glad you dubbed this haha

[@zombi2989]

this is so beatutiful. Please never change! ♥

[@HealyHQ]

BROTHER!!!

[@Destroyer106]

Patrick and David are good Friends they worked to in other games like Castlevania The Dracula X Chronicles

[@biluguinha337]

Ragna voice is so cool, i admire the dub

[@wingassassinthe1]

needs to be a part 2 NOWWWW

[@Bojtamen]

This is the best fighting game ever,because my favorite character is Ragna and he is the strongest of them all

[@227someguy]

3:54 did hakumen just say "crap"?

[@MrDanteBurns]

His sword greatly amplifies his emotions, that's at least some of it but the rest I don't get myself.

[@hypershadicful]

Guys imagine how awesome it woukd be if we could actually do all of these moves and distortion???

[@VinWasHere]

It's been in the game, to unlock the true ending you have to play through every character's story mode once.

[@ImmaJustSaiyan]

The animated cutscenes are from the game. The original guy who made this used the PC version of Calamity Trigger to modify/hack all the fights and stuff. And Kisuke here edited this again with English voices clips from the game.

[@Georgio16100]

Lol Hazama at the end xD.

[@TheBPhantomKing]

did this true edning get came with the limit eddition or is it been in the the game?

[@lunarSoul0]

3:39 epic moment

[@Atixyami]

I just realized noel and V2 has the same voice actor.

[@emanuelguerrero4306]

is it just me, or does the sprites in chrono phatasma not look as smooth as calamity trigger? like chonophatasma needs a screen smoothing feature.

[@ninjakid164]

this makes me wanna play

[@berserkchip]

3:28 Whoa... just... whoa...

[@MaymayMakesThings]

Yukianesa, messing up with his head.

[@mrdeun3655]

7:50 Ragna pulled out Order Sol's Instant Kill

[@DoctorLazers]

Because he had a sort of obsessive hero worship of his older brother when he was young, not unusual for children. He grew jealous when his younger sister got sick and Ragna began spending more time with her. Hazama then gave him Yukianesa which amplifies negative emotions and desires, twisting and manipulating them. This stewed in him for a decade and a bit and eventually manifested as what you see today.

[@P.l.R]

When u try and skip past Hakumen's mantra and only skipped as far to "I AM HAKUMEN, YOUR END HAS COME!!!" x-x

[@archeremiya3938]

2:38 Hakumen: Don't disappoint me... Ragna: Masked b*tch! (That one made me laugh

[@babyrion9684]

He sounded like a cussing street rapper. Soo hilarious.

[@Netherwolf6100]

I want this to have its own animated series. I know I can't be the only one that thinks this

[@SodaSupreme]

everything makes so much sense now!