Blind Channel Interview MTV Uutiset (English subtitles)

All copyrights belong to MTV! I don't own anything!
Subtitles by me.
Joel Hokka and Joonas Porko interviewed by MTV 28.5.2021

[@ladyofthewoods487]

I added English subtitles, I have never made subtitles before so please let me know if they are okay! ^^ Would you like me to translate other BC interviews for you as well? Other Finnish fans, if you find bad mistakes please let me know in the comments so I can make changes to the subtitles! :)

[@magdalenap.5536]

Thank you so much for preparing subtitles

[@ladyofthewoods487]

@@magdalenap.5536 No problem, you're welcome!! ^^

[@justinemotionless1119]

Thank you! :*

[@ladyofthewoods487]

@@justinemotionless1119 You're welcome! :)

[@GabyMoyaSalinas]

Thank you so much for the subtitles...and the hard work...so we can enjoy.......... :) :) :)

[@jokkesyrja5066]

"ollaan otettuja mutta ei tää ala adresseilla pyöri😎" Just näin!!

[@14BillyTalent14]

2 weegs ago i started to learn finnish because of these guys and i understood a few words in this video and i am happy somehow hahaha

[@halminee1715]

I’m so glad to read this.

[@f1sh_st1cks]

Thank you for being interested in our language! It's hard to learn so I hope you will succeed in learning it :)

[@meleeyn]

Yeah me too!! I really love this language and so I started practising it.

[@ryydcd]

This comment made me really happy. You can definitely do it!

[@14BillyTalent14]

@@f1sh_st1cks kiitos! :) i really want to try this language and come far as i can, the language sounds so beautiful in my ears and i hope to visit finland one day

[@eugenemetayhas]

Lol I love the shade they threw at the Finnish government with respect to outlining conditions for events to occur.

[@bamsku4590]

On ne fiksuja poikia! Mahtavaa jos lisäät enkkutekstit nii ulkomaan fanitki pääsee nauttimaan :)

[@LadyRevania]

Thank you very much for the subtitles! The whole interview is lovely, they're very authentic and kind people, I love it about them!

[@aurathespringqueen8500]

İ hope that they’ll be very successful

[@ladyofthewoods487]

Me too :)

[@colourscolourscolours1234]

Thank you for the subtitles!! :)

[@ladyofthewoods487]

No problem! :)

[@ggxx539]

singer of this band reminds me alexi laiho (rest in peace) voted 20 times for blind channel love from sweden

[@lepyti]

You got 20 likes :)

[@nathalie2439]

Thank you so much for the subtitles

[@animaky8222]

Whoever translated this, thank you, and I love you 😄💕

[@jandoubrava3991]

1k likes and only one dislike? That’s such a good ratio!

[@tml4533]

Great interview, nice and down to earth guys. All the best to Blind Channel!!

[@alejandraandradevidarte2768]

Thanks for the english sub 👏:)

[@munirah_4327]

Thank you so much for putting subtitles!

[@samicami236]

Thank you!

[@belma4432]

THANK YOU SO MUCH!! 🙌

[@MelicaEighty8]

Thank you for the English subtitles.

[@isabellez2819]

Love them! Fan from Belgium

[@iytc9054]

Siis tällä videolla on kirjaimellisesti 1000x enemmän näyttökertoja kuin tilaajia kanavalla

[@whoneedsdefenseanyways4418]

Hyvät käännökset👍

[@ladyofthewoods487]

Kiitti! Kiva kuulla! :D

[@Dandy34633]

Istanbul loves you 🤘😎🤩

[@jonikuntsi]

Upeita, fiksuja kavereita nämä meidän pojat - pelkkää hatunnostoa näille 🤌😊

[@okkuu6254]

Joonas on mun idoli

[@caronen8333]

Joonas the pupu😍🤩

[@rodrigogilflores8265]

hyvä suomi!!

[@irinapopa2135]

join🖤

[@millapasanen2045]

Ihana 💜💜💜

[@acupofthe]

Thank you very much for putting the subtitles, if you can translate the press conference at the Helsinki airport too?

[@ladyofthewoods487]

You're welcome! :) and yeah, I can translate some interviews from the airport

[@acupofthe]

Please, do it! Thank you so MUCH 💙

[@salisburythefox8324]

Glad they don't criticze Maneskin, I hate the stereotypes honestly

[@s.o.l.i.a]

Who will put Joel to sleep?🤔He is very tired and does not get enough sleep🙄 Bad for his health😱

[@dahl_1475]

Joonas ei pysty pitää katsekontaktia 😂😂

[@iliriannadahriu9396]

Can you put the English subtitles please?

[@ladyofthewoods487]

The subtitles aren't ready yet, I'll add them immediately after I've translated the whole video! :)

[@iliriannadahriu9396]

@@ladyofthewoods487 ok thank you 🙂

[@amalacosmic]

Я чот не поняла, где Русские комменты и горем Йоэля??? Отзовитесь♥

[@s.o.l.i.a]

Горем😂😂😉

[@gregorio-evgenia_6921]

Я не очень хорошо знаю финский,но поняла о чём шла речь... вопрос .. Как?

[@TrYhE]

ookk

[@johol6707]

ou jea

[@AnnRose142]

Is it bad that I want to learn Finnish? 🙈

[@maysamake9838]

Its not 😊

[@AnnRose142]

@@maysamake9838 kiitos! (Only thing I know)

[@ladyofthewoods487]

No it's not :D it's cool if you try to learn it!

[@aedj73790810]

I am married to a Finnish guy and i study it since 16 years now,,....try and Enjoy 😂it s super easy... Not.

[@AnnRose142]

@@aedj73790810 I have been learning English for 20 years. Still mess up grammar and some words I still don't know. 😅🙈

[@Hqvist.]

”Blaind tsänel” 😂😂kehtaaki toi juontaja nainen lausuu sen väärin😂😂

[@Sumpero974]

En muista mitä lordille kävi koska en ollut syntynyt.

[@hh-ei2nq]

NÄIN JOONAKSEN PARI PÄIVÄÄ SITTE VALKEASSA

[@cciy3311]

onnekas

[@bettybetty9731]

What does he mean by "what happened to Lordi"?

[@ladyofthewoods487]

He means that even though Lordi won the Eurovision and gained popularity around the world, they still aren't very popular in Finland. People in Finland pretty much just remember them for their Eurovision victory.

[@welho3867]

Whaat mainittiinko tässä haastattelussa siitä näiden juonnista Euroviisuissa måneskin bändin jäsenten kanssa

[@ladyofthewoods487]

Täs ei puhuttu siitä ollenkaa, oli vaa tost huumekohust juttuu :)

[@welho3867]

@@ladyofthewoods487 whaat millon pääsee tsekkaa sen kun ne ryyppäsi

[@ladyofthewoods487]

@@welho3867 en muista tähä hätää et missä haastattelus ois puhuttu siitä, mut kyl niist bileist löytyy clippejä :D kanttii penkoo instaa ja youtubee jos haluut siitä löytää juttuu

[@welho3867]

@@ladyofthewoods487 en jaksa ruveta penkoo mut pienen videonpätkän näin missä måneskin oli ainakin sekaisin en tiedä oliko juoneet

[@ladyofthewoods487]

@@welho3867 kyllä mä luulen että oli :'D

[@tintti6803]

Oliko se täs mis joonas sano "älä lusikoi rantaita auki" täi jotain sen tuulist????????????

[@ladyofthewoods487]

Ei ollu tää, mä en tiiä mistä toi lainaus on :/

[@ReprogrammedToHate]

Is Joel wearing a Nine Inch Nails shirt?

[@iida9541]

yes(ik i’m little bit late loll)

[@konu5033]

Onko mustn't oikein cai olisko shouldn't oikee

[@ladyofthewoods487]

Mä mietin tota itekki pitkää! En oo siis varma, muistelin vaa että must not on ilmauksena sellai ehdottomampi "ei saa" ni valitsin sit sen, mietin kans can't.. mut juu en tosiaa tiiä mikä ois tohon se oikee vaihtoehto

[@mrfriend2308]

@@ladyofthewoods487 Mun mielestä just napakka ilmaisu, sopii tuohon yhteyteen (y)

[@pekonin]

Näyttää siltä et Joel on ihastunu toho juontajaan

[@rytkosenjussi6619]

Kuinka paljo lakkaa saa hiuksiin laittaa. Klaus Meinekin olisi tuolle kitaristille kateellinen.

[@JanneSa]

Bändin keikkoja kun seurannut niin eivät oikeen pysy nuotissa.. Euroviisut meni hyvin

[@Niklaaas213]

Ihan kännissä