[Blue Archive] Saori's Valentine [ENG SUB]

[@r.a.n6503]

I really like how Saori is actually a really chill person

[@someguy7114]

Probably due to less intense burdens on her and not needing to be on edge all the times (Still on the run, but that sadly is less intense compared to Arius operations)

[@johnedward6106]

"The request was...a little tougher than usual." Girl you literally looked like you just came back from an INS Hieronymous Raid back to back and no rest with those wounds. And i absolutely like how she held Sensei in high regard with those chocolates

[@cyanzain]

Man... I feel bad for her. It's not her who wants to be a villain. It was Beatrice who made her a villain. She looks so precious with her new personality.

[@someguy7114]

Her personality is much like a young naive child who never had a chance to enjoy life up until now. She was laden with too many burdens and harsh responsibilities from a cruel “caretaker”. Despite now on her own, she’s much freer as well as having a good adult in her life now (Us!). I do hope for her future endeavours.

[@faisdarkmaster6352]

At first I didn't really like her because of what she did, then again it's not really her fault however I do agree that he shouldn't suffer for what she did, she knew what she did was wrong but she really doesn't have any other choice, lucky for her because one there is an adult who actually care and made her onto what she is now.

[@lazuardialdi2646]

welp, Beatrice not looks Sankta-ish, she's SAKRAZ!

[@alif6070]

@@someguy7114 i just hope she doesn't starting to become like problem solver 68 since she must be meet them few times already

[@vin7490]

Beatrice lie to her for that ETO mission in order can take atsuko

[@reeizz114]

That's our student,a student that we actually taught as a teacher and an adult,about a better life and the meaning of hope,also being free from evil and hatred

[@ejs7861]

Nice no need correction 💢 emoji 😂😂😂.

[@Sensei_Naritai]

Saori have a cute side aswell being so dashful and straightfoward, she is a dork from another type. She is such a warm and kind person forced to take harsh decisions to avoid losing the people she love... Wish full purple for people pulling for her.

[@arm270]

Saori being naïve about what Valentines day chocolates mean is really cute, thank you for the translation.

[@nazimkhan6322]

She's so precious!

[@JoshuaGreatXD]

The bgm makes it so hard to feel bad for Saori. Also first time seeing Sensei swear holy shit. I legit felt that one.

[@gokillyourselfgoogle]

They upped the age rating around chapter 4.

[@sotl7749]

Yea tbh kinda wrong choice of bgm by Devs. Except the 2nd bgm tho, that fits maybe

[@alphaclusters4537]

i did not expect saori to have probably such smug face lol.

[@GearHead36]

"Who..." *"WHO TOLD YOU THAT BULLSHIT!?"* _JESUS CHRIST, SENSEI IS _*_MAD_*_ INDEED!!! HOLY FUCK, TV TROPES WAS NOT LYING, WHAT THE FUCK_

[@MEISINGER888]

I know she helped us experience what feel like to pass led through our colon but , I really wanna protect her.😅

[@CrownSlayer]

Saori best girl ❤

[@armandorequena1334]

3:08 I swear if this translation isn’t out on global when it comes I’ll be mad 😂

[@nirconad]

saori is so fucking cute jesus christ I love her so fucking much

[@hndz7953]

The way we can see saori's smile is totally heart warming. we succesfully healed after what betrice did. she make saori broken but we can make saori better... yeah F for Batrice you piece of S---

[@gene8512]

2:20 This sounds like something Hiyori might say out of misguided belief based on the magazines she reads. But Saori still seems to be living alone, and if Hiyori had been the one then Saori would've mentioned her. Whichever person (probably a salesperson) gave Saori this bunk advice did so for the sake of profit and needs a lecture.

[@Merotryz]

Aru's squad. Saori come across with them from time to time. She even thinks they are a big deal lol

[@someguy7114]

@@Merotryz Hell, Saori made the same mistake as Aru: Buying Premium Chocolates to impress Sensei while getting scammed.

[@digimedwbk]

Hiyori actually gave good advice on Atsuko's valentine's so probably not her lmao

[@danielca4778]

That so quick, great translate as usual

[@letmerest2336]

3:09 I really love this Sensei's line haha! Thanks for your chocolate, Saori. And thanks for your translation, Jimoori.

[@Dreamwalkng]

Sensei, quite the mouth you got there.

[@miragespl]

She's a bit dumb but she's got spirit. Man, I can't wait for Global to release her.

[@wills.junks7]

I really wouldn't say she's dumb but just dorky really or naive. She lacks common society knowledge due to Bitch-atrice's rough influences, as the same for the rest of the squad

[@SilverLawrenceGamingg]

So cute💙

[@irvanmaulana2024]

thank you for the translation 🥵 I hope in the future there's arius squad redemption arc story :'

[@frent2383]

Okey, no need for sugar Ive already have enough.

[@MasatoNaoya]

Whoa dude, the text box looks even better now, good job !

[@Merotryz]

This was pleasantly endearing. Thanks for the translation.

[@muruharu]

Still figuring out what on earth she did in order to get those chocolates. Would be very kinda disappointing if she did harm to innocent people or did some dark stuff just to get it

[@BobloxArchive]

very fast yes! love saori

[@stef2337]

Bloody but she give her chocolate

[@lazuardialdi2646]

Shizuka Ishigami Same VA Lyudmila(Counterside): I lost whole of my Maze Division Comrades So i became Corrupted Object to Summon them again Joumae Saori(Blue Archive): That's Rough, Pal

[@JustGre3d]

It’s hard to believe she shot us lmao

[@Theel1t30n3]

2:24 So shiroko is declaring war againts me then?

[@MrNK1411]

Hmm, receiving chocolate from the Helmet Gang is surprising

[@yllare]

Wheeeeeeeeeeee!!!! Saori muh gurl! *ahem* I mean OUR girl hahahaha

[@vincentchance5729]

Well, I wanted to give her more wound treatment after receiving her chocolate.

[@LazyGee_968]

Can I please see full arius squad Valentine's day? Also I like your translation Saori's Valentine's Day :D

[@konekopoi7480]

Alright, Kuudere type its not my thing but not for Saori. Eventhough its kinda hard to make her blush or pull her into a romantic way

[@wills.junks7]

Safe to say, she did just that in the ps68 dress event

[@xcalibur1944]

Thank for the meal.😁

[@rockmaster6028]

So Are You Gonna Do Another Girl In Arius???

[@michaelmcdoesntexist1459]

Infinite chances

[@CrystalTigerclaw]

What’s the name of the BGM? This sounds funky as hell!

[@McCaroni_Sup]

Theme 130

[@RedArchive1]

E