Боже правда нема Θεέ μου, δεν υπάρχει δικαιοσύνη

Дали некој видел,
дали некој слушнал
на сред Европа
ваква неправда?
Дома да ти дојдат,
судба да ти кројат,
корен да ти откорнат.
Боже правда нема
земја да ти земат,
наша Македонија.
Егејски песни ни замреа,
душмани јазикот ни бранеа,
егејска мајка не се уплаши,
македонски децата си ги научи.
Секој Егеец во домот има
по една грутка од стари крај.
Кај и да оди, кај да се сели,
со него е грутката.
Боже правда нема
земја да ти земат,
наша Македонија.
Егејски песни ни замреа,
душмани јазикот ни бранеа,
егејска мајка не се уплаши,
македонски децата си ги научи.
Έχει δει κανείς
έχει ακούσει κανείς
στη μέση της Ευρώπης
τέτοια αδικία.
Στο (σπίτι) σου να έρθουν
την μοίρα σου να σου κόψει
να σε ξεριζώσει.
Θεέ μου, δεν υπάρχει δικαιοσύνη
να σου παίρνουν την γη,
την Μακεδονία μας.
Τα αιγαιοπελαγίτικα τραγούδια πέθαναν,
οι εχθροί απαγόρευσαν τη γλώσσα μας,
αιγαιοπελαγίτικη μάνα (Αιγαιατικη Μακεδονία) μη φοβάσαι,
δίδαξε στα παιδιά σου Μακεδονικά.
Κάθε Αιγιάτης έχει στο σπίτι του
ένα κομμάτι γης του τόπου που γεννήθηκε.
Όπου και να πάει, όπου και να κατοικήσει
έχει μαζί του αυτό το κομμάτι της γης του.
Θεέ μου, δεν υπάρχει δικαιοσύνη
να σου παίρνουν την γη,
την Μακεδονία μας.
Τα αιγαιοπελαγίτικα τραγούδια πέθαναν,
οι εχθροί απαγόρευσαν τη γλώσσα μας,
αιγαιοπελαγίτικη μάνα μη φοβάσαι,
δίδαξε στα παιδιά σου Μακεδονικά.
Македонски песни со грчки и македонски превод
www.facebook.c....
/ setomagr
pesna.org/