[보그 전문] 구준엽 서희원의 결혼 소식을 듣고 가족과 지인들이 놀라지 않은 이유 / 서희원이 과감하게 사랑을 선택하는 이유 / 서희원이 먼저 대시하지 않은 이유 /번역가 통역사

[@NamSaereun]

* 새른에게 1:1로 물어보러 가기 (화상 코칭) www.pagodastar.com/course/chinese/coachview/153465097 📺구준엽 서희원 서희제 몰아보기 정주행 kzbin.info/aero/PLO0GHWkNDAz5gVfZumG8-t8Z2Sa7I8aBq

[@사랑은영원히-s1n]

여자는 진심으로 사랑을 받으면 소녀가 된다

[@joshzhe1]

用韓文版的版本時，感覺好像自己很容易感動🥲，真希望可以改拍成電影🎬的真人真事改編的作品。🎉❤

[@호빵아저씨-e9v]

거의 근 10년 동안 제대로 된 로맨스 영화가 없었는데 실화에서 레전드가 나오네 ㄷㄷ

[@elinheo90]

와 저 웬만하면 유튜브 봐도 댓글 잘 안 다는데 너무 감사합니다. 이상하게 구준엽씨 기존에 팬이 아니었는데도 불구하고 이 둘의 러브스토리가 너무 충격적으로 좋아서 계속 찾아보고 있어요. 그렇지만 다들 낚시성 영상들뿐이고 진짜 제대로된 번역이나 영상이 없는데 애니님 번역 훌륭하고 무엇보다 읽어주실 때 목소리가 좋아서 저도 모르게 빠져들고 집중하게 되었네요. 정말 정말 감사드려요. 이 채널 더 흥하길 바라고 계속해서 이렇게 좋은 영상들 부탁드려요. 진심으로 감사드립니다^^

[@NamSaereun]

따수운 말씀 정말 감사합니다. 쌀쌀해진 날씨에 감기 조심하세요🌴

[@nowcat12]

구준엽 서희원 관련 영상은 아무리 봐도 질리지가 않네요. 좋은 번역 영상 정말 잘 봤습니다.

[@ahui-yuram]

멋지네요. 구준엽씨가 먼저 헤어지자고 말은 했으나, 그 뒤로 연애를 더이상 하지 않았다고 하죠. 서희원씨는 구준엽씨와 헤어진 뒤에도 아무말 없이 지켜주었구요. 참 대단하신 분들

[@yoyochan584]

徐熙媛很偉大

[@user-rw1fy6kw7t]

전번 20년 넘게 안바꾼것도. 그번호를 20년넘게 기억하고 간직했다는것도.. 와우

[@ggyull803]

너무 멋있어요 ...이런 사랑이 있다는게 감사할꺼같아요

[@킹베어-t7x]

정말 좋은 콘텐츠입니다. 미끼성 기사가 판치는 세상에서, 공을 들여 번역 소개해 주셔서 감사드립니다.

[@미연-f2j]

너무너무 감동적인 러브스토리라 몇번씩 보는지 모르겠다. 대게 첫사랑을 그리워 한다지만 막상 만나보면 실망하는게 거의 라던데 두사람은 순수한 사랑을 간직하고 있어.세월도 뛰어 넘은듯.. 진심 행복하길 바랍니다.

[@mhk8414]

대만 보그 기자 글 잘 쓰네요. 애니림 님 좋은 번역으로 너무나 잘 봤습니다.

[@이수민-e3y]

격공이요~와 진짜 글잘쓴다 생각했어요😆

[@jdmanju9965]

최근 봤던 대만 보그판 번역중에 최고입니다 👍 👍 👍 유투브에 돌아다니는 엉터리 번역이 너무 많았거든요 ㅠ

[@우동우-x7y]

한권의 책을 읽는듯했어요. 일기장 한권을 본것도 같구요.😍 잘 발효되고 숙성됬을때 우리는 농후하게 익었다고 하죠. 둘의 사랑은 참 잘 발효되고 잘 숙성되었네요. 모든 사람들에게 사랑받는 삶이되길 바래봅니다. 애니양의 삶역시 잘 발효되고 숙성되길 소망합니다.💖 God bless you and love you.💖

[@bobo11210813]

謝謝妳的翻譯！！我是看著熙媛跟熙珶一起成長的！她們姊妹一直是台灣人很喜愛的明星！在臺灣真的沒有什麼人對S的前任有好評！但現在台灣人都超愛具歐巴！希望他們能一直幸福

[@marykao1957]

真的，我們是看（娛百。康熙）跟著大小Ｓ一起成長的，很喜歡這對姐妹，一路從叛逆少女。到為人母，也很祝福具歐巴大Ｓ幸福！

[@majomchina7513]

이렇게 남 연애사를 풀 정독한건 인생 통틀어 첨이다 준엽형님 형수님 잘사세요

[@zitnbit]

두분이 행복하길 바랍니다. 번역 감사합니다.

[@이수민-e3y]

와~~~원문 전체를 번역해주시다니 감사합니다!!😊 너무 감동적이에요😭💕Koo❤Xu Love Forever

[@NamSaereun]

내용도 아름답고, 많은 분들이 좋아해주셔서 재미있게 번역했어요🎉

[@이수민-e3y]

@@NamSaereun 애니림님 얼굴 목소리 넘 아름다우세요!!💕☺️👍👍👍

[@lydiam3983]

今天這影片的 報導 最完整，照顧到所有 中文 和 韓文的 觀眾，聲音清晰、悅耳，令人 一聽再聽，（K&S的 互動影片我們 已經 看了很多），Annie的語文能力 很強，有精心製作的字幕，非常謝謝❤！讚 讚 讚！

[@NamSaereun]

謝謝，週末愉快🌈

[@pandakang5204]

這次我不用留言了，釋解得輝煌，句句形容得盛旺。

[@황윤기-p3k]

한편의 영화를 보는 기분 너무 감동이예요 눈물 콧물 다짜고 내마음도 따뜻하고 기분이 좋아지네요 구준엽 ❤️서희원 forever mine ✨️🍀🌼

[@1230-v7q]

서희원 전남편 왕샤오페인가 완전 쓰레기더라구요...바람피고 또 이혼한후에 서희원 마약했다고 모함하고..좋은기사 잘봤습니다

[@陳美伶-u5j]

認同，汪渣男婚內出軌外遇離婚

[@챙이박사]

가장 정확하게 해석된 기사를 보네요^^ 감사해요~ 서희원, 구준엽 돌고 돌아 다시 만난만큼 영원히 행복했으면 좋겠어요. 기사 내용을 보니 정말 가슴이 뭉클해집니다.

[@NamSaereun]

정말 뭉클뭉클✨

[@양하영-c5x]

너무 잘어울려요♡ 진짜 이 스토리로 대만 특유의 감성이 담긴 영화 한편 나왔으면 합니다♡

[@yjahn331]

훌륭한 번역 진심으로 감사드립니다. 목소리와 외모도 아름다운 애니림님 !!!

[@NamSaereun]

따수운 댓글 덕분에 영상 만들 때 힘이 팍팍 나유🎶

[@Grand_Master_]

강원래씨가 안타까운 사고로 인해서 클론 활동을 하지 못하고 연예인들중에서도 참 의리가 강하고 사람이 끈끈한 에너지를 전달 해 주었던 구준엽씨를 개인적으로 응원하는 입장이었던 사람인데 이렇게 원문을 좋은 목소리로 해석을 들으니 다른 소식으로 접했을때보다 더 훈훈한 느낌을 받습니다. 앞으로도 그의 인생에 빛이 깃들기를~ 응원하면서~ 좋은 영상 감사합니다~ ^_^

[@bbbuing87]

원래는 재활용도 안 되는 인간인데 그 최측근인 김송과 구준엽은 세상 착함 아이러니

[@julianne4115]

熙媛最愛吃韓國料理， 這就是命運的安排。 K&S ～ ❤️

[@칼날-j1b]

대박!! 전문을 너무 읽고싶었는데 언어의 한계로 못보고 있었거든요ㅜㅜ 넘 감사합니다ㅜㅜ 요즘은 저 둘보다 내가 더 저 둘의 사랑의 과몰입한듯하네욬ㅋㅋ 평생 행복하시길..♡

[@김동균-j7c5w]

준엽 서희원 커플, 아직도 너무 아름다운 스토리, 항상 행복하시길

[@bagguza]

늘 잘 보고 듣고 있어요

[@Seoul_Korea_]

정말 감동적인 기사입니다😢 번역 낭독 감사합니다. 구준엽 화이팅!❤

[@jangdokdae1081]

정말 진심으로 영원히 행복하길 바라는 부부 ㅠㅠ

[@seat13]

영화한편 나왔으면. 합니다 감동적인 일입니다 응원합니다

[@sodam74434]

인터뷰 잘 봤습니다. 잘 몰랐던 그들의 러브 스토리가 상세하게 담겨있네요. 둘은 참 결국 함께 할 인연이었나 봅니다. 전화번호를 바꾸지 않아서, 용기를 내어 20년 만에 전화를 걸어서.. 그런 상황 하나하나가 모여 영화보다 더 영화같은 결실을 맺게 됐네요 ㅎㅎ

[@NamSaereun]

정말 영화보다 더 영화같은💐

[@산나물-b3z]

와 번역 실력 장난 아니네요

[@qi3333]

구준엽씨 팬입니다. 행복하세요...

[@JihaeLee]

정성스런 번역 감사해요. 라디오스타보고 잡지글을 보니 진짜 감동이네요ㅠ

[@엘레인-w2o]

자세한 번역 감사합니다 잘 봤어요

[@youngshingo2627]

매번 감사합니당..👍👍

[@치유-j5s]

와우 이렇게 자세히~~ 감사합니다!! 👍

[@y.jdouble4590]

와 대박 쿠형님의 인터뷰 내용 감사해요!! 번역하시느랴 고생많으셨습니다!! :)

[@NamSaereun]

감사합니다 좋은 주말 보내세요🌈

[@yes_yinfei]

너무 감동적이예요 😭

[@괴도루팡괴도루팡]

구준엽 서희원씨 두분 가정을 응원합니다. 우리 구준엽씨 늘 해맑은 웃음이 진심으로 행복해보여요.. 서희원씨한테 잘해주시고 사랑 많이 주시면서 행복하세요~!!

[@쿠키-u1r]

달달한게 먹고 싶었는데 이 영상을 보고 나았습니다.. 이 커플 너무 달아요

[@NamSaereun]

오매나 댓글도 세상 달달🎊

[@ballnoumeius5122]

항상 잘보고있어요. 상냥한 목소리.차분한 리듬 듣기에 너무 좋습니다.

[@c3057]

기자가 글 잘쓰네. 울컥하게 전기소설처럼 썼다... ㅎ

[@parkandrew7762]

이 러브 스토리 '언젠가 영화로 탄생한다'에 한 표!

[@jiyoungjoung9097]

한편의 드라마.같네요. 파랑새는 있다. 두분 꽃길만 걸으시길

[@hungsookrou283]

두분 늘 건강하시고 행복하시길 바랍니다

[@rav-oz3bj]

감사합니다 🙏

[@노윤영-b2l]

기사 자체가 좋네요. 정말 잘 썼어요. 번역 감사합니다.

[@jihoonchoi3107]

진심 최고입니다!

[@picakao5300]

WOW !!!! really detailed ~~~~ 👍👍👍

[@lizxdong]

감동받아서 울었다❤

[@미연-f2j]

두분 보그 모델 잘어울려요. 최고 멋지다^^

[@은경김-d5f]

요즘 한국 드라마 막장이라 보기싫은데 구준엽님 부부 보면 마음이 힐링돼서 너무좋고 대만에 관심을 가지게 됐어요 구준엽님 한국에서 정말 잘생기고 멋진분 이거든요 희원님이랑 행복하게 잘사세요 한국어로 구준엽 서희원 서희제 나오는 프로그램 번역좀해주세요 미국에서도 관심이 있는거 같아요 영어로 번역해달라는 댓글도 보여요 정말인기 대단하세요 구준엽님 TV에서 인피니트 맴버랑 같이 나오는거 봤어요 인피니트 내꺼하자ㆍ 희원님께 불러 주연 재미있을것 같아요ㆍ 좋은 소식 한국에서도 듣고 싶은데 ㅎ 시간이 안돼면 대만에서 많이 보여 주세요 꼭 번역해 주세요♡

[@zase6405]

두분의 사연.넘맘이아프네요..두분이 다시만나 말없이 서로 껴안겨 우는영상에 저도 같이 울었습니다.. 돌고돌아 다시만났으니 아프지마시고 오래도록 행복하시길~~♡♡

[@저장소유튜브영상]

너무 듣기 좋은 목소리에요

[@NamSaereun]

좋게 들어주셔서 정말루 감사합니다👑

[@박철우-y5z]

고맙습니다 잘봤어요

[@fghgghdru]

완벽 그자체

[@lu-py6vj]

在疫情爆發期間，看到一對情侶，不怕困難決定牽手相伴一生，這是多麼令人感動的事 有情人終成眷屬

[@이스즈랑]

부럽다~~~~~♡♡♡♡♡

[@ksh0039]

궁금했던 기사인데 너무 감사합니다. 그리고 차분하지만 힘 있는 목소리가 더욱더 집중하게끔하고 상상력을 자극합니다. 감사합니다!!! ❤

[@june35679]

전체 내용 궁금했는데 감사해요 너무 감동적이네요ㅠㅠ

[@zerg0926]

자~알 봤습니다!!

[@분여사의몸치탈출]

구준엽 .서희원의 러브스토리를 영화로 만들면 대박날듯^^

[@k-man-wz3bx]

ㅇㅈ

[@cozyyy535]

전문 번역 너무 감사합니다. 이걸로 독해 공부하고 싶네요 🙂

[@NamSaereun]

엄청 길지만, 고운 대만 말투 익히기 너무 좋을 것 같아요👍

[@紅紅紅-g8e]

您翻譯講述的太棒了。

[@NamSaereun]

謝謝看好我的影片🌻

[@jin687]

너무 멋찌네요 정말 행복하세요~ 🎉

[@許雪芬-z4f]

祝福具俊曄與徐熙媛婚姻幸福~他們是真愛❤

[@sloth8535]

"유연천리 내상회(有緣千里 來相會), 무연대면 불상봉(無緣對面 不相逢). 인연이 있다면 천 리 밖에 떨어져 있어도 언젠가는 만나게 되고 인연이 없다면 바로 눈앞에 두고도 못 알아본다." 첨밀밀(甛蜜蜜) 마지막 장면 생각 나네요 kzbin.info/www/bejne/e2HQo4Zjgsyaf5o

[@레드백-b9y]

축하해요. 국결한것. 조건 따지지 않고 사랑만으로 결혼한것. 이미 한국녀들에겐 사랑만이란 조건은 묻힌지 오래. 영원히 축복합니다.

[@楊惠玲-s5s]

粉絲有沒有內含，看看流言有沒有亂批評就知道！祝福她們愛情❤⋯⋯

[@MYJibly]

번역실력 좋으시네요~ 멋져요~

[@김지훈-s7j5y]

행복하게 오래 오래

[@liberty2308]

고마워용❤️

[@jonghoekim6656]

정자체(번체)라 보기가 좀 익숙하지 않지만 간만에 한번 다 읽어볼려구요. 항상 좋은 방송, 좋은 소식 감사합니다.

[@kiss0048]

디제이 쿠 형님 럽 스토리를 우연히 채널 돌리다, 유퀴즈 재방보고 알았는데, 참~유퀴즈 보면서 오히려 내가 울었다 ㅋ

[@tenten513]

Best Couple💞

[@Chloe-gh5jv]

우와 이체널은 첨 알았는데 번역이과 딕션이 너무 좋으셔서 스토리가 귀에 속속들었네요. 뭔가 드라마 배우 추자현과 비슷한 톤과 음색을 가지고 계신것 같다요! 영상 잘 봤습니다. 😊

[@NamSaereun]

진짜진짜 감사합니다🌳

[@아시아제일손-j7t]

잘 봤습니다,,,^^

[@user-qc5vp4hq9i]

진짜진짜 행복하세요

[@陳玉琴-w3n]

具帥非常幸福快樂.❤❤❤❤❤

[@mAat_goddess]

와 책 읽는 느낌이에요. 대만기사인가요?? 기사를 감성적으로 쓰시네

[@陳美伶-u5j]

這是一本很有名的雜誌，邀請他夫妻倆的專訪

[@TV-tw7pg]

구준엽♡

[@black-ex8ut]

영화보다 더 영화같은...

[@user-qc5vp4hq9i]

부러워 ㅠㅠ

[@LA-kc7xd]

너무 예쁘고 가슴아픈 러브스토리

[@우주고양이-w1b]

대만이 90년대일본 감성로맨스영화 스타일 잘 만들던데, 진짜 둘의 러브스토리 영화로 만들어줘~❤ 둘이 몰래 밤에 데이트하면서 살며시 손잡는 장면 클로즈업 그려진다. 그리고 마지막장면은 가족,친구들과 함께있는 자리에서 손 잡는 장면 클로즈업으로...

[@잘살아보세-v1x6i]

영화로 제작해도 좋겠다

[@불타는피자-w7c]

감사합니다^^

[@SyngmanLIM]

애니림쌤 얼굴 나오는 영상이 더 재미있고 좋아용 ㅎㅎ

[@newchanny]

서희원 같은 여자는 정말 정말 정말 만나기 너어무 ~! 만날이 힘들다 연애 못한게 당연하다 비교되거든~!!

[@dozezon8101]

5:31 동의합니다.

[@MultiGuccilover]

❤❤❤❤❤찐사랑

[@Govptdfs6542]

영화 하나 만들자고

[@吳數珍-o3z]

這位小姐講話很好聽，

[@NamSaereun]

謝謝🌻

[@陳美伶-u5j]

很感人的故事

[@갈채]

미리 바람이네 어쩌네 말도 많튼데 그냥 보고 있도록 하자. 보기 좋잖아. 서로 좋아 한다는데....

[@jini5692]

광나는 카플 입니다🎉

[@saepho3815]

근데 전화통화할 때 둘이 대화는 무슨 언어로 했을까요? 서로의 언어를 모르지 않나?

[@陳美伶-u5j]

用英文，韓語單詞

[@陳美伶-u5j]

他老婆在20年前為了具先生去學了韓文

[@샤오밍-s1d]

💕💕💕💕💕💕💕👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤