Bohemian Betyars - Összefúj a szél // Official Music Video

[@frigyesbacskai9788]

Ilyen zenékre van szükség!

[@enikoszathmari4960]

Egyet értek :D felvidìt ❤

[@allhate6639]

Cheers from Japan 🍻 I love Bohemian Betyars👍❤️

[@gaborhavel6656]

Ezzel a zenével még dolgozni is élvezet! Köszi srácok! Nagyon nagy zene lett! :)

[@dodonyhanga]

egyszerűen zseniális fiúk! :D Az összes zenétek egy életérzés... Imádom! :D

[@kvarce417]

So glad I found this band 🙌🙌🙌

[@SarcasmoVioleta]

Un gran abrazo desde Argentina, Latinoamerica!! Son fantasticos! Otra ronda de brandy, por favor!! PD: Queremos una cancion en español : D A nagy ölelés Argentínából, Latin-Amerikában !! Ők fantasztikus! Még egy kör pálinka, kérjük !! PS: Azt szeretnénk egy dalt spanyolul: D A big hug from Argentina, Latin America !! They are fantastic! Another round of brandy, please !! PS: We want a song in Spanish: D

[@solymosirolika9679]

Jó lenne. Meghallgatnám. ;)

[@drrhys123]

Iszonyatosan jó lett, megint megvan az életérzés amint meghallom :)

[@Separateperson]

Emelem kalapom! Zseniális a zene a felvétel és a szöveg is. Csak így tovább!!!

[@Wasp239]

I've found it very accidently today and I liked it! Greetings from Ukraine! P.S.: I know Finnish but it doesn't give me any benefits to understand it! :D

[@mjpock]

Cause' it's in hungarian. ;)

[@NorbertN]

Finnish won't help much in understanding Hungarian, maybe in learning it would, grammar has quite a lot of similarities.

[@grahamturner97]

On a visit to Finland with my Hungarian-speaking wife a few years back, she didn't understand a word. I believe the similarities are in the grammar - and good luck with that. The only word she understood was 'vaj' - butter in both languages, I think.

[@tupacamaru1951]

@@grahamturner97 : There are some other ancient words that are similar (vesi - víz, käsi - kéz etc.), but not much.

[@karoly5633]

Mert semmi köze a Magyar nyelvnek a finnugrokhoz, az csak a hazugzburgok hazugsága... :)

[@elm1nst3r]

Eccsééém, ez a Kakas mekkora Betyááár! :D

[@whyreally685]

Well I just translated the lyrics for fun. It's not a pro translation, but i hope you will enjoy it more with this. :) The girl's hair is twisting around me, Noise of other cities are calling me It's so hard to make decisions like this now, Should i go or leave, Because I'm good in the present, But i desire the unknow, My instinct whispers i must go... Hajnanana, scatter me apart, Hajnanana, the wind will blow me together I hold the smoke inside my lungs As long as i can, i will blow it out We see how it escapes, Through the window with the night The sunrise pulled me with herself, She put me on road, kicked my ass, I hear she saying i must go... When you read this, I'm on my way, My body left, I'm running after it, And if you don't believe it, but still a part of you, Came with me, i took you like this With myself so you can be anywhere, I will see you, till you not forget me.

[@tupacamaru1951]

Valóban lehetne jobb, de szódával elmegy (látszik, hogy magyar fordította, a létigék, személyes névmások elmaradnak stb., mint a magyarban), többé-kevésbé érthető, viszont a "wind will blow me together" tartalmában kissé értelmetlen, wind will blow us together lesz az inkább, még ha a magyarból nem is derül ki, néhány igeidő hibás (took helyett take kellene, a with myself helyett simán csak with me stb.), meg a till you not forget me sem igazán jó stb.

[@istvansipos3010]

A klipp number one. A dal jobb mint a klipp. A 2 együtt pedig csúcs. Ez művészet, ami megérint.

természetesen hozta a szintet:) jó lett) grat:)

[@enikoszathmari4960]

Vidám nap Veletek mert hallgatlak Titeket ❤ köszönöm 🙏🙏🙏

[@marti7902]

Istenem, hogy imádlak titeket 🥰

[@MaladoMursh]

IGAZI zenészek. Gratulálok.

[@petrenyisandor]

és még azt mondják Christopher Nolan Tenetje a jó...:D Nagyon ügyesek vagytok srácok sose hagyjátok abba

[@ibogasummerfestival6967]

Awesone!!

[@DesignPixelmaster]

belezavarodtam... most előre megy a vidi vagy visszafele? :)) csak egyre jobb lesz eddig ez az együttes :) az első pillanattól kezde nagy kedvenceim.

Péter Pixelmaster Majorosék jól megcsinálták mi ?:D

+Péter Pixelmaster Eléggé bénán álcázott és kiveitelezett egysnittes visszfelé lejátszott klip. Jó ötlet, de sajnos nem volt elég pénz a dologhoz :D

Szerintem nem volt szempont hogy teljesen egy snittnek látsszon. Ez a klip valamiért a hibáival se olyan rossz

+PyroMágus Nyilván :D

[@zsolt99]

jó teltt nagyon : )

[@cananesen3760]

Hajra sracok!! De jó zene, imádom ❤️

[@tupacamaru1951]

A Noir Desir, akikről koppintották, köszöni. 🙂

[@zuzannasuecka5097]

This song is nice!

[@BohemianBetyarsHungary]

Thank you! :)

[@Istencsaszar]

még mindig kedvenc :3

[@rolandd.6679]

óriási dal imádom!

[@mikiszabo5166]

zseniális klipp!!!!!

[@peterkramarik889]

Fantastikus!!!

Most látom hogy sunny sudio csinálta :D igy már értem miert lett ilyen jó:)

PyroMágus megunhatatlan

[@Federation1323]

Csodalátos!

[@annapeller4666]

Nagyon jó❤😢❤❤😊😊

[@mariatakacs6408]

A kérdés csak az, hogy miért csak most találtam rátok..

[@Norbert-kx2pv1bd5t]

Én meg pár napja bukkantam rájuk. Hát nekem nagyon tetszik minden számla.

[@pilarserra7778]

Does anybody knowwhere has this video been recorded? Really like your sound

[@NorbertN]

It should be Budapest. I believe the tower what you can see in the closing scene is St. Stephen's Basilica in Budapest and those streets look like the surroundings of the basilica.

[@zoltanbodi7455]

It is Budapest indeed.

[@pilarserra7778]

Thank you guys :)

[@sitgan]

Gratulálok! :)

[@istvanpiroth]

mind igaz!!!! :)

[@tatraibarbara7425]

Csak nekem szembetűnő a hasonlóság "Sativus - Az esték után"-nal? :D

[@minidreschi2]

+Tátrai Barbara Most csak a "visszafele" ötlet miatt? Külföldi bandák is használták már

[@tupacamaru1951]

Igen. Valójában Noir Desir - Le vent nous portera, 1992 környékéről.

[@Eltiron72]

Ezt a zenét most találtam teljesen véletlenül, de egyszerűen KURV*JÓ!

[@zuzannasuecka5097]

Love this

[@lordi0007]

Nagyon jó lett srácok, de miért nem nyilvános a videó?

[@Aranyparipaa]

lordi0007 Biztos mer bezárólagosan a rajongóknak van most megmutatva hogyan lehet szívni a trombitát művészi színvonalon :)

[@tupacamaru1951]

@@Aranyparipaa : Pl. azért, hogy a Noir Desir ne perelje be őket lopásért? 🙂

[@parahalu]

bravo!

[@citrombaondahouse7298]

hogy lehet hogy ezen a számon csak 1milliós megtekintés van???

[@davidmagyarpolanyi2554]

Hol lehet ilyen pólót kapni mint ami van az énekesen ?! :OOO

[@DaOfficalAkos]

+Dávid Magyarpolányi engem is érdekelne

[@BohemianBetyarsHungary]

+Dávid Magyarpolányi Retrock

[@davidmagyarpolanyi2554]

Köszönöm !

[@szilardnagy3136]

ebay :)

[@solymosirolika9679]

Király...

[@aspenblue3580]

Naaizgen❤

[@valerkis8280]

JJAAAAJ DE ADOOOM

[@davidcsikos2558]

Fenomenalis!

[@Morrow77]

Állítólag ez a videoklipp adta Christopher Nolannek a Tenet címűhez az ötletet

[@ricardoar1242]

Lyrics please! fantastic!

[@BohemianBetyarsHungary]

Hi, you can find it under the video, in the description ;)

[@cheetachaataa]

Jaj, de jóóó ..:):)

[@hajnalemeseszalontai5019]

💙

[@sziavivijjen]

hiányoztatok

[@peras199]

muy guapo txavales

[@Kisscatkiller]

2021 valaki?

[@vilagjarok]

grat

[@powerfluovans]

What language is it?

[@John-xk6gg]

Hungarian :)

[@cajunbrenda]

Le Vent Nous Portera - de ez is kib. JÓ vagy még jobb, bár Sophie Hunter....!

[@noniferi]

ajajajaj...de jóóóóóó :-D

[@laszlopap3599]

Miskolc..nem gondoltam, hogy a rég nem látott helyek szemét módon hatnak rám..akkor hát fújja a szél....

[@tupacamaru1951]

Pedig ez nem is Miskolc, mert Budapest. :-)

[@laszlopap3599]

@@tupacamaru1951 Tudom.. de az előadók miskolci származásúak..én szintén, és egy időben éltem a környéken, " Hájnánáná, még összefúj a szél..." (Bohemian Betyars )

[@tupacamaru1951]

@@laszlopap3599 : A szöveg Bohemian, a zene meg Noir Desir. 🙂

[@udan20]

ez toti

[@miku1983]

csak nehogy kifujja belole a szel XD

[@MrGerilla83]

crtv a redyerew a lényeg a

[@katibudaine8354]

:)

[@janosgrausza8790]

Kvimbi clone

[@tupacamaru1951]

Valójában Noir Desir, Le vent nous portera.

[@Betyarjutub]

mi ez a hígfos bástya

[@richardcsatai8106]

Kistehén quimby egyveleg .Nem rossz de semmi egyedi...

[@cheetachaataa]

A Te bajod...

[@tupacamaru1951]

Valójában a francia Noir Desir Le vent nous portera kzbin.info/www/bejne/hKPKlIWsd6-MeKc (Visz minket a szél vagy magyarosabban Sodor minket a szél) koppintása, kicsit felpörgetve a ritmust. A Kistehén is feldolgozta, csak ők nem is mondták rá, hogy saját dal. A Noir Desir sokat járt egyébként Magyarországra, de akkor a bohém betyárok még bölcsiben nyomták (90-es évek első fele).