Рет қаралды 51,240
Bojan Sabanovic "Akava cudo so cerdjan"
Melodija i Text: Bojan Sabanovic
Mix: Danijel Elezovic
Klavijature: Rale
Kamera i Montaza: Studio Beko
Pesma je poklon od brata Bojana za svecano otvaranje nove crkvene zgrade
"Hram za sve narode"
Prva Romska Hriscanska Crkva u Srbiji Leskovac
@crkvapodsatoromtv
Prevod pesme na srpskom:
I - strofa:
Boze neka se uzvisi tvoje veliko ime sto si nam dao ovaj prekrasan hram. Slava i Hvala neka bude Isuse tebi sto mozemo te slaviti u novoj kuci tvojoj. Slava i Hvala neka bude Isuse tebi sto mozemo te slaviti u novoj kuci tvojoj.
Refren:
Nikada necemo zaboraviti ovo cudo sto si uradio, Ti si nas bogati Bog. Uslisio si sve molitve nase, evo kleknuli smo na svojim kolenima i slavu dajemo Tebi! Uslisio si sve molitve nase, evo kleknuli smo na svojim kolenima i slavu dajemo Tebi!
II - strofa:
Boze vidi koliko je tvoj narod srecan i radostan, sa suzama svi pevamo tebi Isuse, od srca. Slava neka bude i hvala tebi Isuse sto mozemo te slaviti u novoj kuci Tvojoj! Slava neka bude i hvala tebi Isuse sto mozemo te slaviti u novoj kuci Tvojoj!
Molitva:
Hvala ti Gospode Isuse Hriste za sve ovo si nam dao, neka se uzvise tvoje veliko Ime sto si nam dao ovaj prekrasan Hram. Hvala ti Gospode za sve, jer ti si nas bogati Otac, Ti si nas Kralj, Ti kada si sa nama niko nemoze
protiv nas. Hvala ti Boze, Hvala ti Duse Sveti! AMEN!
Refren:
Nikada necemo zaboraviti ovo cudo sto si uradio, Ti si nas bogati Bog. Uslisio si sve molitve nase, evo kleknuli smo na svojim kolenima i slavu dajemo Tebi! Uslisio si sve molitve nase, evo kleknuli smo na svojim kolenima i slavu dajemo Tebi!
Translation of the song:
I - stanza:
God, may your great name be exalted for giving us this beautiful temple. Praise and thanks be to you, Jesus, that we can celebrate you in your new house. Praise and thanks be to you, Jesus, that we can praise you in your new house.
Chorus:
We will never forget this miracle you did, You are our rich God. You answered all our prayers, here we are on our knees and we give glory to You! You answered all our prayers, here we are on our knees and we give glory to You!
II - stanza:
God, see how happy and joyful your people are, with tears we all sing to you, Jesus, from the heart. Glory be and thanks to you, Jesus, that we can praise you in your new house! Glory be and thanks to you, Jesus, that we can praise you in your new house!
Prayer:
Thank you, Lord Jesus Christ, for all this good that you have given us, may your great Name be exalted for giving us this beautiful Temple. Thank you, Lord, for everything, because you are our rich Father, you are our King, when you are with us, no one can be against us. Thank you God, Thank you Holy Spirit! AMEN!
Chorus:
We will never forget this miracle you did, You are our rich God. You answered all our prayers, here we are on our knees and we give glory to You! You answered all our prayers, here we are on our knees and we give glory to You!