Большая касыда - Абу ибн аль-Фарид | Читает Nikosho

Название: Большая касыда
Автор: Абу ибн аль-Фарид
Жанр: Эзотерика - Суфизм
Перевод: Зинаиды Миркиной
Читает: Nikosho nikosho.ru/
«Большая касыда» Абу ибн аль-Фарида это уникальное явление в мировой поэзии, психологии и эзотерике. Впервые в поэтической форме переданы переживания человека становящегося святым. Ибн аль-Фарид Абу Хафс Омар ибн Али ас-Сади (1181-1234), арабский суфийский поэт. Родился в 1181 в Каире. Обучался шариату. Позже обратился к суфизму и несколько лет провел в уединении на горе Мокаттам (под Каиром), занимаясь аскезой. Около пятнадцати лет провел в Мекке. Тонкий, впечатлительный человек, не отступавший от канонов аскезы, Ибн аль-Фарид стремился достичь состояния единения с Богом. Для обретения такого состояния суфии ограждают себя от мира, умерщвляют плоть, предаются «зикру», т.е. повторению определенных формул, слов, сопровождаемому иногда музыкой, танцами. Этот ритуал помогает пройти путь к конечному состоянию, в котором к суфию приходит откровение и его взор озаряется видением Истины. Совершается священное соединение любящего с Возлюбленной, с Богом. Тема страстной любви, в которой любящий теряет свое «я», пронизывает всю поэму Ибн аль-Фарида.

[@user-vg8jd8nk9q]

Великое произведение, открывающее непостижимую для многих глубину мироздания и величественную божественную игру! Огромная благодарность З. Миркиной, такое впечатление, что она свыше услышала этот перевод, настолько он тонок и поэтичен. И Вы уважаемый, и мной любимый исполнитель, выше всяких похвал! Браво!

[@arthurmorgan8328]

нормально тебя торкнуло

[@mafusail5263]

Далеко не для многих

[@user-go7ic6ve9k]

😊😊😊😊😊😊😊😊

[@LiberMitUns]

Господи Иисусе Христе укрепи моё устремление сердечно-душевное пребывать в духе усердия твёрдого намерения доброй воли в постижении родных слов о Боге, освоив которые, ими питая себя по радушию обрету целоКУПность и постигну всю ширь, глубин возвышенного учения кровью исКУПленного для возлюбленных твоих, Возлюбленный Наш Богъ🙏 Носить в себе Христа и есть Быть вместе с Богом в Любом месте и в каждом случае всей Своей Жизни, Действителъно Оценив Существенно-Стоящее, Быв готовым теперъ же Осуществлять Совершенное в полной мере принятое безусловно по искренней Вере Истинного Крестьянина любящего всех жителей любой окрестности планеты земля созданной по Воле Вседержителя для каждого жителя держащегося дорогой Дорогого Христа❤🙏 "В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь, Другой - листвы зеленой вязь, Весну и небо голубое. В одно окно смотрели двое" Речь о личном устроении (НасТрое - сердце, душа, дух в состоянии Любви безусловной к природе, создателю. Любви к себе. Осознание того, что всё от Бога и каждому по нраву своё. В это самое время не избирать себе что то частичное, но соучастие с каждой частичкой. Это наслаждение от функциональности чувств обаяния/осязания и прочее. Иметь радиус/уровень осязания ко всему живому. Уровень равнодушия. Иными словами : Ровное осознание, не искревленное. Равнозначное, без обесценивания одних тел перед другими. Всё есть туLoviще целостной планеты. И в каждом сЛове, в каждой гоЛове, каждого чеЛОВЕка Love. Всё обусЛОВлено и на этом усЛОВИвшись можно ЛОВИть удоВОЛьстие - ведь всё по ВОЛЕ ГОСПОДА БОГА, ВСЁСОЗДАВШЕГО, ВСЕДЕРЖИТЕЛЯ) ❤🙏🌍 ВОЗЛЮБИТЪ ВСЕМ СЕРДЦЕМ СВОИМ, ВСЕЙ ДУШОЮ СВОЕЙ, ВСЕЙ КРЕПОСТЪЮ СВОЕЮ🧩🤝🫂

[@Leon-gs6rv]

За этот перевод, за голос и за суть, за три единство, за любовный путь, я благодарю, за то что жив мой Бог!

[@user-nr3qx8pz5b]

Самый лучший стих,даже наизусть выучился!Всем Любви, Мира, Добра и Созидательного Общества 💗💝💗

[@user-jf6yf7ul2t]

Дорогой НИКОШО !!! Благодарю Вас за такое прочтение,исполнение.Ваш голос и ваше чтение это Бальзам для Души.Чудесная Поэма, Замечательная переводчица,Волшебный Чтец !!! Все соединилось в Одно! И когда слушаешь,происходит Чудо! Сразу открываются Двери и попадаешь Домой, в глубины своей Души ,своего Сердца и сливаешься с Нею ,с этой Величайшей,Прекраснейшей Любовью,которая живет Там ,внутри наших сердец.И в такие моменты мы наполняемся Ею,переполняемся Ею, и возвратившись из путешествия Домой,можем делиться Ею. СПАСИБО! ВЫ ,НИКОШО,Настоящий Волшебник,и своим голосом помогаете открыться нашим Сердцам! БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ И СЧАСТЛИВЫ.Побольше Вам Творческого вдохновения.

[@user-xt1vq8xo5t]

Слушаю вторую неделю, не могу остановиться..., просто магия слов и красоты души!!!

[@sae73sae88]

В наши времена перемен, времена, когда от выбора каждого зависит выбор всего человечества - быть или не быть. В активную фазу климатического цикла (последние времена), когда наше спасение только в единении, Исконные Знания в очередной раз даны человеку через книги Анастасии Новых и передачи с И.М.Даниловым на портале АллатРа ТВ. Пейте живую воду от самого Махди... То что завещали нам все пророки сегодня воплощают в жизнь простые, честные, верные люди. Они зажигают других и так растёт количество верных. Сегодня этот проект всего человечества называется СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО. Успеем построить - выживем в климатических катастрофах и построим мир достойный Человека. Не успеем построить Созидательное общество, выберем смерть - значит будем предоставлены своему выбору. Ищите официальный сайт проекта. Сегодня мы говорим уже на 150 языках.

[@user-oj6db6vf7q]

В Касыде как раз и говорится о том, чтоб "избегать общин". К Богу толпой не ходят, всё внутри...

[@user-mg9ix7jf8q]

@@sae73sae88 н

[@user-mg9ix7jf8q]

@@sae73sae88 ййййй ййййййй 1ййй уйти1а

[@mariaivanovna8951]

​@@user-oj6db6vf7qда, лично для меня это очень важно! Избегать общин... Столько веков назад сейчас так актуально! Спасибо!

[@user-yk6kp9ts3r]

Слушаю перед сном.Расслабляет,уносит ввысь,умиротворяет,наполняет духовно.глоток чистой воды.Огромное спасибо!

[@jon-vb5bx]

Я тоже перед сном слушаю и руми тоже слушаю очень душевно у него голос

[@julya_lya]

Артур Сита тоже круто умиротворяет😌❤ он даже жив, живой Мастер в этом мире

[@user-lg4fe1nl8c]

​@@julya_lya Артура слушаю уже 4 года, как раз сегодня он рассказал об этом прекрасном произведении!❤

[@julya_lya]

@@user-lg4fe1nl8c ❤️Да🤗Великий Мастер , радостно

[@iraramonova4988]

Впервые прочла сама вслух захлебываясь от рыданий.... Как молитву, узнавая в строках свои переживания и трансцедентные опыты... Захваченная чувством Единства с автором и со всем Сущим и болью разделенности с Сущим в себе! С стыдом и отчаянием, печалью и вдохновением, с Любовью... Гамма переживаний и узнаваний. Невероятное сделал Абу ибн аль-Фарид, вложив в линейный язык непередаваемое, трансцедентное, которое теперь было узнанно и прочувствованно мною в строках, между строк, отразившись в моей нелинейной глубине! Вызвало жгучее желание молитвенно благодарить все Сущее - от Творца, до Пустоты-Ничто... Касыда для меня портал в Запредельное во мне. И надеюсь это станет дорогой Домой.

[@iraramonova4988]

И конечно восищение гением Зинаиды Миркиной и благодарность за труд, сохранивший метафизику касыды!

[@eliselis3369]

Бесконечная благодарность мастеру, что смог оформить бриллиант в прекрасную огранку и сделать этот шедевр доступным

[@user-gx9lv4xc1b]

Большая благодарность Зинаиде Александровне Миркиной за перевод🙏🏻Она вложила всю душу и опыт духовной жизни

[@user-fg5ul8ol4i]

Только испытавший состояние Атмана может понять эти стихи, слава Роду и Предкам🙏

[@Kate_godbless]

Мечтаю испытать это состояние 🥰 а пока наслаждаюсь поэзией

[@diversitychannel3821]

Суфии понимает это состояние любовь к Аллаху и расствопение в нем превращаясь в ничто

[@FM-gz2nk]

О Аллах,храни этот голос.

[@user-de4rt9yg5s]

Благодарю, тончайшее переживание и проживание Безусловного Потока Божественной Любви , переданного в бесценных строках …несколько лет назад,это произведение стало спасением для меня🙏🏻😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌞🌞🌞

[@Ukulumpa]

Абу Ала Аль Маари - там свет, такой же как и здесь

[@A-nal-Haq]

О, АЛЛАХ КАК ДОЛГО "я"ТЕБЯ ИСКАЛА😢😢😢❤❤❤🙏🏻

[@Kate_godbless]

Нашли ?

[@A-nal-Haq]

​@@Kate_godblessда обнаружилось что "меня" как меня существовало, а было лишь ТО( АЛЛАХ) которым я являлось❤

[@user-tp4ov6bc9b]

Всем Любви Божьей, кто идёт Домой! Слиться с Душой своей, с Любимой это главная Цель! Но по дороге, построить Созидательное Общество для всех людей!

[@user-lj7xw9hy9x]

Спасибо огромное за чудесную поэзию!Слушаю вечерами в саду,при заходящем солнце -поистине все мироздание входит в душу и вызывает трепет и восторг!

[@user-lj7xw9hy9x]

Спасибо!!!

[@user-sh7qw8jl2j]

Огромная благодарность !!! Неимоверный восторг, Любовь, связь с Духовным миром происходит почти с первых слов❤❤❤❤

[@user-ql4jh2bb7k]

Ничего прекраснее ещё не слушала 🌹Благодарю Вас 🙏❤️

[@Life.0088]

Низко кланяюсь Безграничности переводчика Света -Зинаиды Миркиной 🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️преклоняюсь перед Поэтом-великим Мастером Света🙏🏼❤️❤️❤️С Огромной Благодарностью к Никашо❤️🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@razvitie.]

Автор этой поэзий был мусульманином суфием который познал Аллаха господа миров Но никто не упомянул его в коментариях а только переводчика и читателя им тоже благодарность за труд. Биография - Абу ибн Аль Фарид Ибн аль-Фа́рид (араб. عمر بن علي بن الفارض,`Umar ibn `Alī ibn al-Fārid)‎‎; 1181 - 1235) - арабский поэт-суфий, представитель западной ветви суфизма (по прозвищу - «султан аль-ашикин», царь влюблённых). Родился в Каире, в семье выходца из г. Хама (Сирия), исполнявшего обязанности ходатая по делам о разделе имущества (фарид). Отец обучал его основам мусульманского вероучения - шафиитскому (шафииты - сторонники одной из четырёх религиозно-правовых школ, придерживающихся умеренных, компромиссных взглядов) праву - шариату. Позже Фарид обратился к суфизму. Обладающий от природы незаурядной внешностью он таки предпочёл одиночество, надолго уединялся на склонах горы Мокаттам (под Каиром), общаясь только с дикими зверями, занимаясь аскезой и предаваясь размышлениям. После смерти отца, при котором он находился некоторое время, прервав отшельничество, Ибн аль-Фарид вернулся к аскетической жизни и странствиям в поисках истины. Около пятнадцати лет провёл в Мекке, где написал большую часть своих трудов. Он не оставил после себя трактатов по теории и практике суфизма, но то небольшое стихотворное наследие, собранное впоследствии его внуком Алием в небольшом «диване» - жемчужина арабской поэзии. Его поэзия полностью суфийская, признан величайшим мистическим поэтом среди арабов. Несколько стихотворений им были написаны в экстазе. Ещё при жизни Фарид снискал репутацию вали (святого). В Каир возвратился с почётом, как ревностный служитель религии. Читал проповеди в ал-Азхаре, соборной мечети Каира, которые часто посещал египетский султан ал-Камиль, звавший его ко двору, обещая сделать верховным судьей Египта. Но Ибн аль-Фарид отказался от подобной карьеры, предпочтя проникновение в глубины духовной истины. Наиболее известны произведения: «Ода о вине» и «Большая таийя» - касыда, состоящая из 760 бейтов. Иногда его упрекают за кажущуюся бесцеремонность, с какой поэт проводит параллели между любовью к Богу и любовью плотской. Ради благозвучия стиха он пренебрегал грамотностью. «Диван» имел много комментаторов и издавался на Востоке много раз. Умер в Каире, был похоронен у подножья горы Мокаттам в «долине немощных». Его могила в мечети ал-Азхар сохранилась и поныне.

[@vikagulya]

М да, раньше 38 минут - были вечностью для сознания..... Теперь же - мгновение....... Спасибо.

[@user-fm2xq1gm4x]

Расстворение в Любви Божественной.кто испытал тот поймет.это любовь не земная и не сравнимая ни с чем.она действительно опьяняет, чувствуешь Истинное Блаженное счастье и Духовный взлет Души и Божественных откровений.в это состояния входят Суфии познавшие Бога...Познать в себе Сокровенный Рух, отразивший в зеркале небытья Божественные качества. Это путешествие в самом себе. Поймет тот кто испытал этот духовный экстаз. Благодарю своего шейха камиль Пира шейха Курбан Али Ахмеда, который вводит своих мюридов в эти состояния расстворения в Божественном пространстве❤❤❤

[@Ukulumpa]

нельзя познать ВЕЛИЧАЙШЕГО...нет достойных ЕГО откровений...Суфии - да, хорошо, но всё есть дрянь у престола ЕГО...

[@nikazart]

Это очень красивая и глубокая поэма. Просто восторг

[@AditiOshun]

Огромное благодарность переводчику, музыки и Никошо, и таму человеку, каторий прислал линк этого видео, за такую красоту истины!😍🙏🌹🌹🌹

[@user-gn6dj1vs4x]

Трогает до слёз.

[@mrsnobody9124]

Божественно 🙏❤️💕

[@mafusail5263]

Получил ответы на все свои вопросы в этом произведении. Далеко не каждый понимает и слышит эти слова как выяснилось, многие с кем делился назвали это красивыми стихами.

[@user-wv9ph8vj2s]

Это невероятные стихосложение идущие от души. Этим они ценны.

[@user-on3fw2mo4j]

Благодарю ❤️❤️❤️

[@user-xy4xx8qt4p]

Божественно....музыкально!

[@user-sq5qc4qf6u]

Благодарю!

[@user-jq7ox9pe2q]

Благодарю , соприкосновение с Духом, очень волнующий перевод, увидела однажды большое сердце и множество маленьких сердечек вокруг, заново прожила эти трогательные чувства...

[@user-qy1gz1qh2f]

Большая Касыда...Кто слышал о ней? Поэт изложил стих душою своей. Я плакал. Слова проникали в меня, Любовь преполняла, я жаждал огня! Мне было даже Солнца мало! И я тепло и свет взял изнутри себя. Энергию Божественной Любви добавил! Ибн аль-Фарид Абу Хафс Омар ибн Али ас-Сади. Поэт, который время победил! И восемьсот лет неспокойных, Жила поэма, и пускала корни. Любовь рождалась и цвела, Во все лихие времена. И вот дошла она до нас. Какое счастье! Услышать Истины волшебный глас, Стать целым с миром, а не частью. Я всё теперь могу, ведь я влюблён! Спасибо мир, я счастьем окрылен! И я дышу любовью лишь одной! Она во мне, она всегда со мной!

[@duhovnaja706]

Це неперевершено.....немає у цьому світі ціни щоб можна було сплатити за цю Алхімію Духа -Творця, яку він робить для нашого розуму та душі.

[@user-eu9rn6ci7s]

Очень жаль, что такие не переиздаются.

[@user-qm3yu3pq2f]

Да благословит вас Господь и сохранит и даст вам мир.

[@fenix-fit2382]

Это стоит того, чтобы выучить наизусть!

[@Zulfia9173]

Господи голос 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💞💞💞

[@olgaalpatova1616]

Господи, КАК это прекрасно! ❤

[@user-hd1sm8fg8y]

НЕ СЛОВ, ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ СВОЁ МНЕНИЕ, ЭТО ПРЕКРАСНО 🙏💖🔥🌈💛❤💛❤💛❤🌈💛

[@user-lu9ek1eb5z]

Браво! Все пройдут этим путём! Каждый познает опыт вспоминания себя...

[@user-os9ge4br8p]

Благодарю ✨

[@cengizbarut4819]

Net slov ...slezi...prekrasno!!!!eto est -Lubov.Nik Osho,vi obnajili moiu dushu...

[@Ledi2105]

❤️❤️❤️🙏

[@ludmilaarzamastseva4152]

Как же это прекрасно !!!

[@fenix-fit2382]

Какой шедевр! И какой великолепный перевод и озвучивание!

[@user-io8rr7vo7n]

Я тут тоже прописался уже очень давно ! Изоляция время появилось) Так держать

[@nan-eu3jw]

Благодарю Вас!

[@mar_nemchinova]

Это нечто. ❤

[@fioreflorentino]

Благодарю!❤

[@user-bx7ns5tc9h]

Руханият Духовный Мир Свет Пророчества Нур Мухаммада с.а.с !

[@user-db9ct8pm2v]

🙏

[@nazirshakhvafoev1304]

Мироншох

[@ninaabramtsova4639]

🙏🙏🙏❤️

[@user-qn2mk6bg8c]

🌼🌼🌼

[@yyyyyyyy355]

🔥❤

[@iesmputijizn8381]

Да, давно ждал от тебя что-то новое, Бро

[@whitewhale1162]

🙏🙏🙏✌️🥰

[@user-eg5yr6ng1r]

❤

[@user-Albina_1977]

❤❤❤

[@user-ek5oc1qq1l]

Ты вернулся, привет, магистр!)

[@user-qm4pi5ox4i]

🙏📿🌈

[@topborodach]

😊

[@galinaivanocico7974]

Это несравненный НИКОШО.

[@guliahuseynova7608]

Когда личность растворяется в Духе , это очень мучительно

[@ludmilaarzamastseva4152]

И как это верно

[@tuslin]

Диана, зачем я сюда зашёл?

[@juliyak4397]

❤