보리밭을 스페인어로 불렀습니다 ~~

[@user-cd7eg2cf1s]

맴이뭉클합니다 대한민국에서도관심을가지고 협찬을지속적으로해주었으면합니다^^

[@user-ij7fx2sk7g]

정말 아름다운멜로디를 스페인땅에서 스페인들이 부른다는게 정말 자랑스럽네요ㅡ 임단장님 항상화이팅요

[@user-zn2xo4mw2m]

여고 시절에 많이 불렀는데 그 때가 생각납니다.

[@user-ym6qx5es7p]

이젠 우리가곡이 이태리민요처럼...세계만방에 퍼져...노래부르게 될 날이 머지않아 보입니다 ...감사합니다.

[@user-ln8xm3uz6s]

스페인 🇪🇸 사람들은 어떻게 들었을지 궁금하네요 저는 근래 받은 감동 감동 감동중 최고 👍 😂 😭 💕 😍 눈물이 납니다

[@user-iv9kx4mw9r]

보리밭이 밀밭 입니다

[@gilyoungyang]

한국에서는 잊혀져가는 치마, 적삼을 스페인에서 보게 되다니, 名衣에 名曲을 더하니 名영상이로다.

[@sunbilee7861]

표현이 멋져버렸어. 당신은 멋있어.

[@user-yr3gv6ho5o]

이런분이 세게평화에 기여하는분이고 진정한 노벨상 받을자격있는분이다 사랑합니다 임단장님^^

[@user-ve7co9hn4s]

나의 60년 애창곡18번을 외국인의 소리로 들으니 너무나 감동이 밀려 온다! 임재식님! 대단하십니다!

[@sunchakim3265]

😢너무 한국적 너무아름답습니다 꼭 한국인들의노래와같이 발음도 정확하고 위대합니다

[@kevinkang2646]

눈물나누나

[@user-zu2gn8ny2q]

정말 감동이네요. 애국자시네요 임재식단장님

[@user-on8uv4pq6v]

성악을 하면서 엄청나게 불렀던 명곡 감사합니다 감동입니다

[@user-gu1tz6qm1g]

우리 가곡을 들으니 그 동안 뭔가를 잊고 살았구나 하는 마음이 되네요. 어린 날의 동심, 더 없이 정다웠던 친구, 순수했던 시절... 마음이 정화되는 기분입니다.

[@02loveu_G]

🌿동방예의지국🌿 의 노래 스페인 🇪🇸 사람이 부르니 감동 감동 받았어요! 👏👏💦 그들도 의미를 알겠지요?

[@user-pj5ve6or9j]

독창으로만 들었는데 합창으로 들으니더많이 감동적이며 한국가곡이 너무너무 좋습니다

[@user-fq3wc3xq6o]

구독했어요^^

[@malspowage8896]

내가 좋아했던 노래 가슴이 아련해진다. 정말 잘 부르네요.

[@user-mn3ve5se5b]

학창시절에 많이 부르던 가곡을 스페인분들이 아름답게 부르니 감동감동이네요1~~

[@SOLIJEONG]

가슴이 웅장해진다.

[@darlsanryu9034]

대한민국 가곡은 정말 너무 아름답습니다. 특히 서구의 오페라나 여타 가곡 등도 좋지만 가사와 어울어지는 깊은 서정성은 정말 독보적입니다.

[@user-ur2kp9oi7s]

애국자입니딘

[@majorslee9603]

우리 가곡도 K POP 만큼 각광 받을 날이 오길...

[@chl4574]

보리밭의 아름다운 서정적인 고요함^^

[@blue-mb9wi]

어릴때 듣던 이 가곡을 들으니.. 그 시절의 그리움에 눈물이 나네요

[@jungheekuehn2012]

임재식 지휘자님 축하드려요, 외국인들이 이렇게 감동적으로 노래를 부르다니요. 애국지사 이십니다 그려

[@shinhyun]

최고입니다.

[@user-co8zo3bq2s]

너무나 감동적인 장면입니다 눈물이 나네요 한복까지 불러주시니 더욱 감동입니다

[@user-hi4yu7vt9d]

감사 합니다

[@user-kf6vc9mn7m]

자랑스런 대한민국 ~! 우리나라 예술의 혼이 만방에 떨칠 것이 나의 꿈이다 ~ 김구

[@KIM-ce6oe]

천상의 노래로 아득히 그 옛날의 보리밭 뚝길을 걷습니다. 감사합니다.

[@user-dv5bq7hg3t]

합창 단원들께 한국가곡 동요 불러보고 마음이 좋은가 싫은가 느낌을 직접 들어 보고싶네....

[@vaughansung]

감동적입니다. 참여하신분들 고맙고 감사합니다.

[@user-rq4eg1qq3y]

스페인이 좋다 !!!

[@user-wh8uw8fc6c]

너무 감동입니다. 외국인이 부르는 "보리밭" 너무 아름답습니다.👍👍👍👍👍

[@user-bo9uw7cl1z]

감사합니다 🙏❣ 교수님 ᆢ화이팅

[@am-jg5qp]

감동입니다.^^

[@user-nb1si3bn4o]

젊은시절 일본으로 중국으로 전근 생활하다가 어언 육십넘었네요 스페인어로 부르는 보리밭-- 살짝 눈물 스칩니다~

[@user-vl2ro4rr6s]

감동 그 자체입니다. 눈물이 앞을 가리네요..

[@mik3482]

참 잘부르시네요. 가사와 곡이 보리밭에서 느끼는 감정 그대입니다. 춘사월 바람에 넘실대는 보리밭에 가면 이 감성입니다. 요즘은 마을길이나 논두렁이 다 시멘트로 포장되어서 이런 느낌이 날지 모르겠네요.

[@user-io3dc7qf9z]

고맙습니다 수고하셨읍니다 사랑합니다

[@user-hy6wb7es4r]

정말 잘 부르고 가슴 뭉클합니다

[@user-hf6cp8xv8t]

감동적이네요 어렸을적에 자주들었섰는데 세상이 그런지 더 노래가 그립습니다

[@user-by1op3lk3s]

넘 좋습니다~~

[@kstosskim7289]

아~~ 정말 좋습니다~!!

[@user-ke3vi9ej4g]

감사합니다.

[@davidhkmoon8223]

Wow ~~~!!! Ultra-super-excellent!!! Thank you so much!!! ❤👍👍👍👍👍

[@user-rs1sq7qb9l]

우리나라 동요는 서정적이라 아름답고 고운 음율을 가지고 있죠

[@TV-qn7ic]

우리나라 국회의원들중에도 언젠가는 이런 애국자가 나오겠지요.

[@user-qv9wx4ns8k]

스페인어가 아니라 스페인 사람이 한국어로 불렀네요 ^~^

[@user-yb6tv7cq4d]

감동스럽네요 남의 나라 사람들이 부르는 똑같은 화음으로 ᆢ 자랑스럽기도하고 뭉쿨하기도한 보리밭 잘 들었습니다

[@user-fg4jf5dz7e]

감동입니다. 국경을 넘어 음악이 세상을 이어주네요

[@user-ss7zm8qv9i]

유럽을 다녀왔는데... 그곳 사람들이 그러더군요. 한국에 이렇게 아름다운 노래가 있었냐고... 특히 그리운 금강산은 세계 최고 명곡이라고....

[@user-qp7ky1vd2p]

감동입니다 지구는 하나 감사합니다

[@user-zp3zr1fp8k]

아름다운 사람들이 부르는 아름다운 노래입니다.

[@springs3726]

찌릿찌릿 저릿저릿 합니다.~~ㅠ 감동~~~

[@TV-jx6sr]

참 정겨운 노랩니다. 좋은 영상 감사드려요👍👍💕💕😘😘

[@nicehan14]

국위 선양하시는 임재식 단장님! 감사합니다.

[@user-iy1pz2rh5v]

뭉클합니다! ㅎ

[@albertkim3075]

스페인 에스빠냐아리랑 합창단의 보리밭 열창 잔잔한 감동입니다. Touching! fantabulous!!

[@user-nr2tp5rp7g]

👍👍👍👍

[@goldeneagle8919]

더하여 여성분들은 한복까지 입었어요. 한복입고 한국노래를 한국어로...^^

[@jj-hr3hx]

한국어가 세계 만방에서 울려 퍼지니 세종대왕과 김구선생의 큰 뜻이 이루어지라~~~

[@bradleyjames1679]

김구의 뜻이 이뤄졌다면 지금의 대한민국은 없습니다. 김구는 사회주의를 꿈꾸던 사람인데 그대도 사회주의를 꿈꾸시는지….,

[@mooher7969]

김구는 사회주의적 인물

[@SH-xp2ov]

임재식 단장이 더더욱 대단한 것은 노래 가사의 발음을 정확하게 부르도록 국제부호(정식 명칭 잘 모름)로 토를 달아 거의 우리말을 완벽하게 발음이 가능하도록 하여 노래를 부르게 하니 우리의 합창단 못지않게 발음까지 정확함. 참 대~단한 분입니다.

[@marbletr2754]

그렇게 말씀하시니 어떤 발음기호로 표기하였는지 굉장히 궁금하네요.

[@SH-xp2ov]

@@marbletr2754 여기로 들어가면 임재식 단장님 인터뷰가 28분 가량 나옵니다. 그 중 12분경을 보면 노래 가사 발음을 임 단장께서 국제음성부호를 직접 만들어서 반복 훈련을 시켰다는 인터뷰 내용이 나옵니다. 참 대단하신 애국자입니자. kzbin.info/www/bejne/eanZmJuhm5igotk

[@SH-xp2ov]

인터뷰 내용 중 일부 외국 연주자들이 우리 노래의 가사를 명확하게 전달하기가 쉽지 않았을 것 같은데요. 어떤 노력이 있었나요? 임재식 단장 답변: 처음 스페인밀레니엄합창단을 시작할 당시 단원을 카페에 앉혀놓고 내가 읽을 테니 들리는 대로 적어보라고 했었어요. 그랬더니 결과가 영 아니었습니다. 그래서 고민을 하다 제가 국제 음성기호를 만들어서 가르쳤더니 발음이 정확히 나오더라고요. 특히 우리 발음은 조사가 아주 어렵습니다. 예를 들어 ‘의’ ‘는’ ‘을’ ‘를’ 등 조사를 발음하기가 쉽지 않습니다. 우리 한국의 성악가들은 종종 고음을 낼 때 조사를 발성 위주로 소리를 내서 정확히 들리지 않는 경우가 있는데요. 치열한 연습 끝에 저희 단원들은 한국 성악가들 못지않게 정확한 발음으로 노래를 하고 있습니다.

[@user-wy7ip5ll5i]

기가 막히네요!

[@user-ky7lw7ud5d]

한글로부르고 후절~~~ 잘부르시네요

[@user-uj5td2yl3r]

합창단 운영 하실려면 운영자금이 많이드실탠데 힘드시겠어요 감사합니다

[@user-pd9rj3ww5i]

아무도 보이지않고~~~ 보리밭----- 옛 생각이~~~ 휘파람만 귓가에 차누나~~~~

[@user-qj5id6oe8w]

얼마전 우순실 티비를 통해 한국에 오셔서 공연 하시는 것을 보게 되었습니다 담엔 꼭 직접 가서 듣고 싶습니다

[@user-nt4im6ri8o]

마음이 평화로와 집니다

[@user-vz4ln1cz3n]

호...어메이징 . 대단 하십니다들

[@user-cw5cg3qe9e]

제가 젊었을때 즐겨듣고 불러보던 노래에 심취해 본 덕분에 즐거운 시간이었습니다. 감사합니다.

[@user-op5qc9zk8j]

경상도 깡촌에서 자라던 유년시절이 생각밥니다

[@user-wm9hx8ji4y]

한국음악이 정말 서정적이고 좋은 음악이었군요. 스페인합창단의 공연으로 들으니 더 감동. 감사합니다.~

[@user-xz1pm2nt6e]

임재식 감독님 너무 존경 합니다!!! 대한민국 화이팅!!!~

[@user-fz8pc9pt5m]

아름다운 소리가 세상의 어둠을 밝히는듯 합니다. 교수님 감사합니다.

[@story-er8it]

보리밭... 한국인이 부르나 스페인 사람들이 부르나 명곡은 한결같은 감동을 줍니다. 감사합니다.

[@user-xg3yq6hy9p]

너무 좋아요! 고마워요.

[@user-kz7fk5by1s]

잊혀져 가는 가곡들인데 이렇게 들을 수 있게 해 주셔서 고맙습니다. 동심으로 돌아가 눈을 감고 들었네요. 어릴적 보리밭 사잇길로 친구들과 보리피리 불던 일도 생각나고,바람에 흔들리는 보리밭 풍경들이 너무 아름다웠던 기억 그시절이 그립네요.🙆‍♀️😍

[@user-eg3my1nv7t]

......이런자리만 아니었으면ㅠ알게모르게 우리를 무시했던....임단장님 좋아합니다 멋있으십니다^^항상 건강하세요

[@user-gc5id4rf3g]

노래만 들어도 아련함이 느껴지지요..

[@user-vg1co2ls8f]

너무 너무 감동입니다 합창단 여러분 감사하고 사랑합니다. 대한민국 화이팅! 스페인화이팅!~♡

[@user-dn6cc8rv6r]

나이40중반되어 동요를 다시들으니 그뜻이 확연하게 가슴에 스며들어 나도모르게 눈물이 남니다

[@user-eu2yj8dw7h]

정말 아름답네요.. 가슴이 뭉클합니다..

[@user-ln3yu6hu3h]

임재식 단장님 진정한 애국자이십니다 존경합니다 25, 26 년 前쯤에 에스파냐 갔을 때 뵈었던 문광현 박사님 기억이 나는군요. 인자하시고 미인이셨던 사모님도생각나고 ........

[@jaesiklimjeung]

문박사님은 돌아가시지 한 8년 된것 같습니다 ㅠㅠ

[@user-ln3yu6hu3h]

@@jaesiklimjeung 업무적으로 시작했지만 한 때 도움받고 도움드리며 아름다웠던 사이라 생각해서 1998 이후에 에스파냐 다시 가보지는 못했지만 에스파냐 하면 늘 문광현 박사님 그리고 사모님 생각했었는데 언젠가는 꼭 다시 가서 뵌다고 워너비 로 생각하고 있었는데........ 세월이 많이 흘렀네요 야속하기만 하군요 임재식 단장님 에스빠냐아리랑 자주 놀러 오지요 존경하겠습니다

[@FT-mj7vk]

너무나도 감동입니다. 고맙습니다.

[@user-ew6et9zc1k]

감동입니다

[@user-se3lj7qv2j]

정말잘했어요

[@user-uw6cv7gk5r]

우왕👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@user-rz2hw9gt8x]

눈물납니다

[@user-qx8js2wm8i]

참 좋습니다. 가곡은 세계인 누구나 공감 할 수 있는 음악입니다.

[@user-lq5ll3lz2m]

서울에 살면서도 보리밭 사잇길을 걸을때가 많았지요. 넓은 벌판에 바람부는대로 이리저리 휘날리는 초록의 벌판. 한 여름이 되면 보리가 팰때는 노란색으로... 실은 옆집하고 아랫집에 동갑 소꼽친구가 있었답니다. 저는 남자니까 당연히 아빠. 둘이 서로 엄마하겠다고. 학교도 같이다녔으니 그맘때면 언재나 그 보리밭을 스쳐 지나가곤 했었지요. 지금요? 다들 손주가 있는 나이지만 손에 잡힐듯한 그 때가 그립네요.

[@royal5431]

한국의 가곡은 정말 아름답습니다.

[@user-nk2zr3gn5f]

밀레니엄 초창기 보다 발음이 훨씬 정확합니다

[@choi6793]

너무감동적입니다

[@estherjung8408]

한국사람들 보다도 더 잘 부르시네요.

[@user-zx9cs1or7u]

스페인은 축구보다 음악재능이 더 우수하다는 걸 알게 되었습니다.

[@chonginpark3855]

문화관광부 장관님 이분들 한국 초청해서 공연 하세요 전액국비로요 이런데나랏돈 쓰는겁니다

[@jaesiklimjeung]

감사 감사 감사합니다. 계속 응원해 주세요

[@davidwontenor]

Maybe musically performed better than most Korean choirs I've heard of. Bravo!

[@user-cx5pl6cg1g]

크~~아~~

[@user-si9fl4dl4m]

한복이 잘 어울러서인지 스페인 여성분 참예뻐요