Рет қаралды 48,983
Болить мене головонька. Виконує гурт Мрія. Гуцульська народна пісня-коломийка. Закарпатська Гуцульщина. Закарпатські гуцули. Bolyt mene holovonka (I've got a headache when the night comes). Ukrainian Hutsul song. Kolomyika ("Circle song"). In Ukrainian. By band Mriya, Hutsul girl with some local pronuciation. From Rakhiv, Zakarpattia province, westernmost corner of Ukraine.
Hutsuls - very original group of western Ukrainian highlanders, are among the tallest among all Ukrainians (and Europeans in general) and nearly all with brown eyes and dark hair.
Lyrics in Ukrainian:
Болить мене головонька, як вечір настане,
Прийди, прийди, мій миленький, може, перестане. | 2
Ой який ти, мій миленький, ти ладний на вроду
Та як ясний місяченько зійде на погоду. | 2
Я гадала, молоденька, що то вже зоріло,
А то мого миленького личенько яріло. | 2
Я гадала, молоденька, що сонечко сходить,
А то милий, чорнобривий по городі ходить. | 2
Ой місяцю-перекрою, не світи нікому,
Тільки мому миленькому, - як іде додому. | 2
Ніхто такий не є файний, та як мій миленький,
Ой як іде череа село, як сосна, тоненький. | 2
Ой кувала зозуленька та й на конюшині,
В тебе, милий, очка сиві, а у мене сині. | 2
Ой місяцю-місяченьку, ой місяцю-князю.
Скажи' мені щиру правду, з ким я долю зв'яжу? | 2
Не дивуйте, люди добрі, що перебираю,
Я також мужа хочу, що й сама не знаю. | 2
Ой дай мене, моя мати, за файного хлопця,
Щоб я собі процвітала, як ружа в городі. | 2
Гадай, мати, гадай, мати, аби угадала,
Би ти мене з гараздочку на біду не дала. | 2
Та я собі заспіваю, далеко мя чути,
Аж на тоту стороночку, де я маю бути. | 2
1 www.pisni.org.ua/songs/2291012...
2 uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...
#UkrainiansongMX #Гуцули