甘い匂いが鼻を擽る。 何処かで芋を焼いているのだろう。 紫色の皮に焼き色をつけ蜜の香りを引き立てる。 ああ、お腹がすいてきた。 今日のおやつはあれにしよう。 Itsuka no omoide itsuka no aji -------------Memories of sometime Taste of sometime A sweet smell tickles my nose. Someone must be roasting yams somewhere. The purple skin is perfectly browned, bringing out the rich, syrupy aroma. Ah, I’m getting hungry. I think I’ll have that as my snack today. 언젠가 추억 언젠가 맛 달콤한 냄새가 코끝을 간질인다. 어딘가에서 고구마를 굽고 있는 것 같다. 자줏빛 껍질에 구워진 색이 더해져 꿀 같은 향이 퍼진다. 아, 배가 고파진다. 오늘 간식은 그걸로 해야겠다. Hương vị của ký ức ngày nào Mùi hương ngọt ngào thoảng qua mũi. Chắc ai đó đang nướng khoai ở đâu đó. Lớp vỏ tím sẫm được nướng vàng, tỏa ra hương mật thơm lừng. A, bụng tôi bắt đầu đói rồi. Hôm nay tôi sẽ chọn món đó làm bữa ăn nhẹ. (Bản dịch này được thực hiện bởi ChatGPT.) 動画をご視聴いただきありがとうございます。 気に入っていただけましたら、 いいねやコメント、 チャンネル登録をして下さると嬉しいです。 べっこう みゅーじっくは癒しを求める方、 世の中に疲れてしまった方に どこか大正時代味のある儚くせつない別の世界をお届けします。 ジャンルはピアノをメインに和風で懐かしさを感じる音楽を 毎週月曜日20時半より配信中。 (10月も投稿頻度多め!) 猫の幽(かすみ)とイモリの画竜(がりょう)と一緒に少しのあいだ、 ぼーっとしませんか? この子達は普通のにゃんこやイモリとは違う妖怪の類いのようです。 それに飼い主の方もいるようですよ。 どんな妖怪でどんな飼い主さんだと思いますか? Thank you for watching the video. If you enjoyed it, please consider leaving a like, comment, or subscribing to the channel. Bekkou Music is for those seeking relaxation, for those tired of the world, offering a delicate and nostalgic realm reminiscent of Japan's Taisho era. Our music, mainly featuring piano with a blend of traditional Japanese elements, is streamed every Monday at 8:30 PM. (Expect more frequent uploads in October!) Why not take a brief moment to zone out with *Kasumi*, the cat, and *Garyou*, the newt? These two aren't your ordinary house pets; they're a kind of yokai. And they have an owner too-what sort of yokai do you think they are? And what about their owner? 영상 시청해주셔서 감사합니다. 마음에 드셨다면 좋아요와 댓글, 채널 구독을 해주시면 기쁠 것입니다. 베코 뮤직은 치유를 찾는 분들, 세상에 지친 분들에게 어딘가 다이쇼 시대 느낌이 있는 또 다른 세계를 선사합니다. 장르는 피아노를 메인으로, 일본풍과 그리움을 느낄 수 있는 음악을 매주 월요일 20시 30분에 배포합니다. (10월은 포스팅 빈도 증가!) 고양이 유(카스미)와 도롱뇽의 가류(가료)와 함께 잠시 멍하게 있지 않겠습니까? 이 아이들은 일반적인 고양이나 이모리가 아닌 요괴의 종류인 것 같습니다. 그리고 주인도 있는 것 같아요. 어떤 요괴이며, 어떤 주인일까요? Cảm ơn bạn đã xem video. Nếu bạn thích, vui lòng nhấn thích, để lại bình luận hoặc đăng ký kênh nhé. Bekkou Music dành cho những ai đang tìm kiếm sự thư giãn, cho những ai cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống. Chúng tôi mang đến một thế giới khác, phảng phất hương vị thời Taisho, đầy mong manh và cảm xúc buồn bã. Thể loại nhạc chủ yếu là piano, với phong cách Nhật Bản gợi lên sự hoài niệm, và được phát sóng vào 20:30 tối thứ Hai hàng tuần. (Tháng 10 này tần suất đăng bài sẽ nhiều hơn!) Bạn có muốn thả mình vào khoảng không yên tĩnh cùng mèo Kasumi và kỳ nhông Garyou trong giây lát không? Những sinh vật này có vẻ là yêu quái, khác biệt với mèo hay kỳ nhông bình thường. Và có cả người chủ của chúng nữa. Bạn nghĩ họ là yêu quái loại nào và người chủ của chúng sẽ ra sao?