No video

Bookshop Renovations: New Layout + New Languages

  Рет қаралды 24,036

Bookshop Besties (Clio & Carla)

Bookshop Besties (Clio & Carla)

Күн бұрын

Start speaking a new language in 3 weeks with Babbel 🎉 . Get up to 60% OFF your subscription ➡️ Here: go.babbel.com/...
What language do you want to learn and why? Do you know multiple languages already? Were you raised in a bilingual household? Chat with us in the comments about it!
🌻Links:
Our Patreon: www.patreon.co...
Our Discord: / discord
Our TikTok account: www.tiktok.com...
Our Instagram account: ...
The shop's Instagram account: ...
Our Amazon Wishlist: www.amazon.com...
Our website and online shop: sparetimebooks...
🌸 FAQs:
Where are you located?
- 945 12th St, Suite C, Paso Robles, CA 93446 (downtown, very close to the park, for anyone wanting to visit!)
Do you ship internationally?
-Not yet! We have sent a few packages to different countries but found that it is too expensive for us, at least for the time being. If we figure out how to ship books for cheaper, we will let you know!

Пікірлер: 111
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Start speaking a new language in 3 weeks with Babbel 🎉 . Get up to 60% OFF your subscription ➡️ Here: go.babbel.com/t?bsc=1200m60-youtube-bookshopbesties-sep-2023&btp=default&KZbin&Influencer..bookshopbesties..USA..KZbin
@tarynmccullough5020
@tarynmccullough5020 11 ай бұрын
Love to see you guys getting sponsorships! You guys deserve all the support in the world
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
That makes us so happy, thank you for the love 💛
@sewfuntosew11
@sewfuntosew11 11 ай бұрын
You need pumpkins and fall decor outside your door and inside the shop🍁🌻🐿
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Ooh yes!! We’ll be decorating soon, we’re so excited! We’ll definitely make a vlog out of it 😄🎃🍂
@lorijohnston4311
@lorijohnston4311 11 ай бұрын
Ladies, it looks so good! The reading bar looks great, as do the front doors in the green color and the openness of the store. So excited for you! And love Meadow's input!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Hehe thank you so much, Lori!! ❤️❤️
@GetawayDriver13
@GetawayDriver13 11 ай бұрын
Omg I’m obsessed with yall’s journey! U both have such awesome vibes!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Aww thank you, that’s so kind! 🧡
@booklady8888
@booklady8888 3 ай бұрын
The shop is looking very good! You should thrift some decor and items needed for the office to save on your budget and re-purpose items. That too would be fun to watch.
@aipooalice
@aipooalice 11 ай бұрын
The bookshop is getting better and better with every update 😍✨
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you so much!!
@kalel311superman9
@kalel311superman9 11 ай бұрын
even the dog seems happy that the shop is looking good
@ytanki
@ytanki 11 ай бұрын
The shop looks so much brighter❤️. And your German sounds really good already 👍🏽. I like English and Italian a lot! As a young woman, I could talk English quite fluently, but without practice it is difficult ! And Italian is such a lively language! You talk with your body, arms etc. I learned it only a bit, but like to hear it! Best wishes from Germany 🙋🏼‍♀️🙋🏼‍♀️🙋🏼‍♀️
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Ahh thank you so much! Italian is on our to-learn list as well! We’re both very animated when we speak already so we feel like it’ll be great to learn a language that is so lively, as you said! 💚 You did an excellent job typing in English, I would not have guessed it was not your native language! Sending love to Germany, thank you for your support!
@ytanki
@ytanki 11 ай бұрын
@@bookshopbesties Thank you 😊😊❤️❤️
@celinarose2994
@celinarose2994 10 ай бұрын
Love what you have done with the book shop! Loving your colour choices and aesthetic. I would love to learn Dutch as my grandparents were originally from there. Wishing you both the best as you continue this wonderful journey!
@antiquebookcollective
@antiquebookcollective 11 ай бұрын
Phew! Love those renovations! Like you said, way more open now!
@evamatlach1986
@evamatlach1986 11 ай бұрын
Ihr sprecht schon super Deutsch! 💚 liebe Grüße aus Österreich 🇦🇹
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Danke shön!! 🖤❤️💛🇩🇪
@kamuiseiran7068
@kamuiseiran7068 7 ай бұрын
Wirklich sehr süß, wie ihr versucht ein Gespräch über Essen zu führen und dann euch keinen "guten Appetit" wünscht, sondern euch zuprostet. Sehr süß! Die Aussprache an sich war schon echt gut, nur das "auf Wiedersehen" war echt ... uff~. Aus welchem Teil Deutschlands sollte das denn kommen 😂. It's amazing to see the differences between the videos. Realy nice! Props to you two and your friends Greetings from Deutschland (germany)
@sunflowerlove9298
@sunflowerlove9298 11 ай бұрын
love the colour of the door and also how open it is inside now ! thanks for sharing your journey with the shop :) you really are living my dream
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you sooo much! 🌻💚
@justinabean94
@justinabean94 11 ай бұрын
Everything is looking so open and inviting! so fun to see how much you guys have been able to change in such a short time. I like the idea to have a slanted display shelf up top! i think you could even do one that's standing height too. Lonefox just recently did his living room reno and did an entire video on shelving like carla's boyfriend (sorry i'm so bad with names i forget) mentioned! he even used little brass bars instead of a wooden ledge. you should check it out if you have time! congrats on your progress bbs!
@rollierollout
@rollierollout 11 ай бұрын
Yes! I thought of Lonefox too when he was describing the slanted shelf idea. Future collab? We can only hope! 😍
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you so much!! We’ll definitely check out Lonefox’s channel, that sounds so cool! We appreciate the recommendation! 💕
@lee123430
@lee123430 11 ай бұрын
I wait impatiently for an update. I love watching yall
@radhikam2401
@radhikam2401 10 ай бұрын
Yay for sponsors! Congratulations!!
@leannscho1580
@leannscho1580 11 ай бұрын
Euer Deutsch klingt wirklich gut. Viel Spaß beim Lernen! Greetings from Germany :)
@moniquea2497
@moniquea2497 11 ай бұрын
Ooh the teal (?) stools are gorgeous! Love the new look of the shop..variety of book shelves heights really does make huge difference. Wishing you a boost of sales after this or at least more traffic into the welcoming shop 😊
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you so much! 💖🥰
@morganunraveled
@morganunraveled 11 ай бұрын
seeing yalls vision come to life with each update is such a joy 🌞 such an amazing journey to follow along! also yay for sponsorships! my husband has been learning Norwegian for a few years.
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you so much! Hehe we were so stoked that a brand wanted to partner with us, and we appreciate your support! How cool that your husband is learning Norwegian- it’s such a beautiful language! ❤️
@SharonKBM
@SharonKBM 11 ай бұрын
Everything looks so much lighter and brighter without all that shelving in the front. I just love Meadow's reaction to the open space. She's beautiful! ❤ I also love the paint color on the front doors. It's all looking so good.
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you so, so much, Sharon! 💚💚
@ReviewsByLeyla
@ReviewsByLeyla 11 ай бұрын
The store looks AMAZING! Seeing how much has changed from your first video feels wild, and it looks so open now! Also something I've not stopped thinking about since you said it ages ago, is how you wanted to clear more of the middle to make it 'more accessible'...my brother is a full time wheelchair user and it is so frustrating getting him around cramped stores, but the fact you already thought of that in your renovation process is so refreshing and amazing to see. Huge love to you both from across the pond in the UK!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Leyla, thank you SO much!! It’s so odd to me that more shops don’t prioritize wheelchair accessibility. I have a cousin who has been a full time wheelchair user since we were children, so I guess I’ve always been very aware of it as well. Anyway, thank you so much for your support and sending love right back to you!!
@elisabethprice4697
@elisabethprice4697 11 ай бұрын
wow thats a coincidence I have that book thats on top of the shelf in the intro... the complete guid to needlework
@paulhorn24
@paulhorn24 11 ай бұрын
Very good pronunciation of the German phrases. And your bookstore looks better every time/new video 👍
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you so much! We’re so happy we sounded okay, we were nervous that we were butchering such a lovely language 🤣❤️
@isabelandeabreu
@isabelandeabreu 11 ай бұрын
Wow the space now is amazing!! ❤ congrats from Brazil 😅😊
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you!! Much love!
@nathanielluscombe5277
@nathanielluscombe5277 11 ай бұрын
Love how open the shop is now! It’s so cute.
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank yo so much! We are happy at it's current state while we prepare for another set of rennovations!
@TallulahMorgana
@TallulahMorgana 11 ай бұрын
I love your videos! England is a bit too far away for me to travel from, but visiting through your videos is very calming. Your bookshop feels like a calm and safe place. Loving the new layout too, it feels easier to explore what books there are and those velvet chairs by the window are so pretty!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you for your support from afar! We appreciate it so much! Thank you:)
@Gia_22222
@Gia_22222 11 ай бұрын
I’ve been watching you ladies since your first video and I’m so beyond happy that I carried on following your journey. So inspiring to see young women following their dreams. I too can only hope to have my own bookshop one day 💜
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Gia, thank you for such a sweet comment and for following us from the start! We’re so happy to have you here and are rooting you on- let’s become the generation of bookshop owners! 😆🎉💖
@hanna3685
@hanna3685 11 ай бұрын
i love this so much! quick tip from a german speaker: when u eat food don’t say prost but “guten appetit“ to sound even more native :) keep up the great work!!!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Ahh thank you so much for the tip!! 🧡🧡
@valerie1612
@valerie1612 11 ай бұрын
perfect timing! I was looking for a Babble coupon. I’m learning German
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
That’s awesome, Valerie! Danke for watching 😄
@GigiofGigi
@GigiofGigi 11 ай бұрын
Living for these updates!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you!
@lizziebozzie2418
@lizziebozzie2418 11 ай бұрын
You're living my DREAM. If I'm ever travelling from the UK you can be sure I'll drop in.
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Aww yay, that’s awesome! We’re hoping to visit the UK sometime and visit a ton of bookshops hehe let us know if you have recommendations! ❤️
@lizziebozzie2418
@lizziebozzie2418 11 ай бұрын
@@bookshopbesties when you get here you need to visit Hay-on-Wye, it is literally Britain's book town. you'll love it.
@piggielife
@piggielife 11 ай бұрын
It's looking great so far! I had no idea Carla knew romanian and I was so excited to hear that as I'm Romanian myself! Keep up the good work, love watching your journey :)
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Aww yes, she moved here from Romania when she was 5! She’s teaching me Romanian, too, so she can take me with her next time she visits and I can hopefully sound like a local 😁💚 Thank you for your support!
@nataliacarril5692
@nataliacarril5692 11 ай бұрын
​@@bookshopbestiesit could also be like youre secret language, for if you want to say something without customers to know it😂 hahaha I'm latinamerican, Argentinian, so spanish it's my first language. I speak english, and I would like to learn some scandinavian
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Haha absolutely, I love that! Or if we just want to sound impressive-It’s a good way to keep the bookshop feeling extra magical! 🤣 What Scandinavian language would you like to learn? Finnish is very interesting but the first language (aside from my native English) that I started to learn for fun was Swedish!
@nataliacarril5692
@nataliacarril5692 11 ай бұрын
@@bookshopbesties wooow..so cool. I think norwegian, sounds me more like vinking language and it's so interesting haha
@emilyshaw8260
@emilyshaw8260 11 ай бұрын
It's so exciting to se how the bookshop is coming along!! You are both doing such a great job with it! I love learning languages as well, I already know Mandarin Chinese and am working on learning Spanish!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Wow, being fluent in Mandarin is an amazing accomplishment! We also want to learn Mandarin, but know it’ll take quite a while so we’re learning easier languages first haha
@taytertottt
@taytertottt 11 ай бұрын
Omggggg sponsorshipsss! ❤❤❤ I’m loving these videos you guys! I’ve got my mom and partner watching too! 🤭 Keep up the great work! 📖
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Oh my gosh, that is so sweet of you 😭 thank you for your support! And it is so surreal that Babbel wanted to work with us, it’s so exciting!
@suburbanview
@suburbanview 11 ай бұрын
That is a lot of work, well done!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you! It’s been a labor of love, that’s for sure! 💖
@user-il7ef5of9x
@user-il7ef5of9x 11 ай бұрын
Hi. I'm Nick's Uncle Mel. So great to see you guys on KZbin. I ran my own business for over 30 years. Long hours, lotsa headaches, some lean times. I wouldn't change a thing! One of the most rewarding experiences of my life. I wish you all good fortune. We're rooting for you!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 10 ай бұрын
Hi there, Uncle Mel! Thank you so much for your words of encouragement! ❤️
@brecht12
@brecht12 11 ай бұрын
i so hope to one day visit the shop.
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
We would love to meet you!
@captain4825
@captain4825 11 ай бұрын
Congrats to you two! Thanks for sharing your book shop journey.
@adellejohnson8778
@adellejohnson8778 11 ай бұрын
Wow!! The shop looks like a reader's paradise!! Congrats to you both on your dedication and commitment - I only wish I was able to support your store but as I don't live in the USA I'll need to simply support you in spirit. Take a bow ladies - you deserve it :)
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you so much! You are supporting us plenty by watching our videos and leaving kind comments
@KarleeJ
@KarleeJ 11 ай бұрын
It looks amazing!! I love the changes you guys are making to the store! 😊 So excited to continue seeing the progress throughout your journey. Keep it up!!❤
@SABUJMIDACYDANCES-wy5dy
@SABUJMIDACYDANCES-wy5dy 11 ай бұрын
wow beautiful ❤❤❤
@MamaBookFox
@MamaBookFox 11 ай бұрын
Love watching your shop evolve! Thanks for sharing your journey with us. Can't wait to visit!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you for your support! We look forward to meeting you!
@casswilson3964
@casswilson3964 11 ай бұрын
The front doors look so grand now! The perfect 💚 Great progress all round. Looking forward to seeing more videos 😊
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you so much 💛💛
@sharleecheyenne
@sharleecheyenne 11 ай бұрын
1. I'm so glad to see y'all again!! I Iove following along with your journey, and I appreciate your social media so much because it allows me to keep up with your amazing project! 2. Your outfits when you first started talking about painting the door were adorable ❤ 3. English is my native language, but I've had a year of Spanish (I'm not fluent at all but it was enjoyable!😆). I've sung quite a few times in Italian and Latin, and they're very similar! I also got to sing in Chinese one time, which was a lot of fun.😊 Best wishes from Mississippi!❤
@z_luvz_bookz
@z_luvz_bookz 11 ай бұрын
Loving all the cool changes to the shop!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you so much!! 🥹💖
@patriciamrie
@patriciamrie 11 ай бұрын
Hello! I've been following your journey from your first video here on youtube and I just wanna say that I'm so happy for you!!!! Loveee all the changes you've made 💕 so excited to see your bookstore grow. ✨️
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you for your lovely comment and continued support 💖 we appreciate you so much and are excited to have you following along!
@anastasiavieru6724
@anastasiavieru6724 11 ай бұрын
Urmăresc cu drag videourile voastre! Salutari din România!! ❤
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Multumim cu mult drag 🧡!
@Beniqwa
@Beniqwa 11 ай бұрын
It looks so good! Amazing work!
@fromericaa
@fromericaa 11 ай бұрын
The shop looks great! And congrats on your sponsorship! ❤️
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you so much!
@ElizaMGDuarte
@ElizaMGDuarte 11 ай бұрын
Im using babbel to learn french! I already know brazilian portuguese (my mother language) and english! The goal is to travel everywhere without needing to translate things ❤❤ im glad babbel is partnering with you guys!! The shop looks really good~
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Oh my gosh, I love that! I want to become fluent in French in the next few years too, and will definitely be using Babbel until I am able to visit France and be immersed in the language and culture ❤️ I also love the idea of being able to travel anywhere and at least have basic conversational skills, how incredible! Thank you for your support 💚 -Clio
@Theomite
@Theomite 11 ай бұрын
Oh I was so thrilled to see this update. It had been so long I had this horrid fear that you girls had suddenly gone under in the last few weeks. Elated to see that was not the case!
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Haha aww you are so sweet! We appreciate the love! Do not fear, the store has been doing very well! We’ve just been training our new employee (!) and getting into a new workflow 🙂💖
@annewithane1100
@annewithane1100 10 ай бұрын
Hi guys! I'm a Swedish/Romanian fan. I love your content and always look forward to you posting new videos.✨️ Are you guys more active on tiktok?
@bookshopbesties
@bookshopbesties 10 ай бұрын
Hej/bună ziua! Thank you so much! We are becoming more active on all of our platforms now! We’ll be posting once a week on here, hopefully twice a week on TikTok, weekly bookclub posts on Patreon, and we’re on Discord almost every day! 💖
@annewithane1100
@annewithane1100 10 ай бұрын
Super, multumesc!🥰
@Thegelstudioedit
@Thegelstudioedit 11 ай бұрын
Looks so great! Will you have big signs to show the book genres? I keep thinking it looks a bit overwhelming and I wouldn’t know where to start/look x
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Hi there! We actually do currently have small handwritten signs on the walls and shelves that say what genre/sub genre the books are, but we’ll be making bigger, sturdier ones soon for sure! We’re also thinking of having a little map of the store in the front so people can look at that for reference but we’re also always happy to help people find things when they ask us :)
@laibakausar8161
@laibakausar8161 11 ай бұрын
I am so excited for the makeover. I really want to learn Japanese.
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Thank you! Japanese is a great choice, it’s such a beautiful language!
@user-fb2bs3zh7j
@user-fb2bs3zh7j 7 ай бұрын
Do you order books what is the process of inventory?
@bookshopbesties
@bookshopbesties 7 ай бұрын
Hi there! We do order brand new books from distributors but a majority of our books (everything that is used/secondhand) are donated to us or exchanged for store credit!
@Danielle_California
@Danielle_California 11 ай бұрын
It’s looking so good but I will say, I would be 1000% overwhelmed walking into the shop. It’s just a lot of books staring back at you.
@LauraGomez-bl2so
@LauraGomez-bl2so 11 ай бұрын
Wouldn't be much of a book shop without them! :D
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Haha fair but a lot of our clientele come in saying they think we got rid of a bunch of books and that there isn’t enough 🤣 We do have labels though, in hopes that they make it easier for people to find what they’re looking for! And we’re always happy to help people search, too 😊
@maceawilder
@maceawilder 11 ай бұрын
Μαθαίνω να μιλάω ελληνικά. Μιλάω τα αγγλικά ως πρώτη μου γλώσσα.
@lorijohnston4311
@lorijohnston4311 11 ай бұрын
*
@paulhorn24
@paulhorn24 11 ай бұрын
If you learn Turkish, it‘ll be much easier for you to learn Japanese, Finnish, Hungarian and of course all Turkic languages together with Mongolian, Korean and vice versa. Learn Japanese and it‘ll be much easier for you to learn Turkish. Why? Typologically, Turkish belongs to the Turkic languages, which together with Mongolian, Korean, Tungusic-Manchurian and (with reservations) Japanese belong to the family of Uralic-Altaic languages. Due to their agglutinative language structure, vowel harmony and grammar, Finnish and Hungarian are assigned to the Uralic branch of this language family. Grammatically, the Turkish language like Japanese etc. has agglutinative word formation and inflection throughout. The Latin term "agglutination" literally means "to glue together". According to this, syntactic relations in the Turkish sentence are expressed by "gluing together" the suffixes, i.e. the grammatical endings. the formation of words also takes place according to the principle of agglutination. As a rule, the endings signal only a certain inflection category, i.e. for nouns numerus, case and for verbs person, time, etc. The decisive feature of suffixes is that every grammatical meaning is always expressed by one and the same suffix (morpheme). Apart from requirements of vowel harmony, the morphemes are invariable. Each morpheme has only one specific meaning or grammatical function in the sentence. The suffixes are attached to each other in a specific order, i.e. agglutinated. Suffixes play an extremely important role in Turkish. In Turkish, up to eleven, and in rare cases even up to seventeen suffixes can be added to stems, e.g. „Bulaşamadıklarımızdan mısınız ?“ Normally, words with more than three to four suffixes are rarely used in spoken language. There are no articles and no grammatical gender in Turkish. Relative clauses are replaced by participial and gerundive constructions. Generally, nominalised complex verbal forms are used instead of subordinate clauses. In Turkish (and Japanese etc.), the verb is placed at the end of the sentence. The normal sentence order is S-O-V (subject - object - verb).
@bookshopbesties
@bookshopbesties 11 ай бұрын
Wow, thank you for such a thoughtful comment!! One of my good friends was born and raised in Japan and she said she’d help me learn Japanese, so I’ll have to take her up on that! And I’ve always wanted to learn Finnish because it seems like such a unique, beautiful language to me! Adding Hungarian and Turkish to my list now, too! ❤️ -Clio
The Bookshop Backstory: Our 1st Q&A!
28:19
Bookshop Besties (Clio & Carla)
Рет қаралды 11 М.
Bookshop Renovations: Demolishing Shelves, Painting Another Wall, and Special Announcement
30:35
Пройди игру и получи 5 чупа-чупсов (2024)
00:49
Екатерина Ковалева
Рет қаралды 3,9 МЛН
Magic? 😨
00:14
Andrey Grechka
Рет қаралды 18 МЛН
How I Learn Languages Fast (I speak 7+)
16:10
Jo Franco
Рет қаралды 455 М.
How to Get Inventory for Your Online Bookstore
9:12
Michelle Lisa Mahoney
Рет қаралды 3,2 М.
I Wasn't Expecting This While Thrifting At The Book Fair!
18:30
Back from Burnout
Рет қаралды 84 М.
Bookshop Owners’ Book Recommendations + TBR for Spring/Summer 📚🌱☀️
24:31
Bookshop Besties (Clio & Carla)
Рет қаралды 4,5 М.
Bookshop Christmas Decorating and Organizing
19:09
Bookshop Besties (Clio & Carla)
Рет қаралды 9 М.
Organizing our 1st Set of Floor-to-Ceiling Bookshelves!
8:43
Bookshop Besties (Clio & Carla)
Рет қаралды 33 М.
Пройди игру и получи 5 чупа-чупсов (2024)
00:49
Екатерина Ковалева
Рет қаралды 3,9 МЛН