Boris Pasternak, Così si comincia, letta da Mimmo Pelini

[@marco-marchi]

Capolavoro (ma ce ne sono tanti tra le poesie di Pasternak).

[@antoniosenese9082]

È una poesia magnifica.

[@antoniosenese9082]

Complimenti per l'interpretazione.

[@61giampiero]

Una poesia di strana bellezza, letta con irripetibile suggestione.

[@antoniosenese9082]

Concordo su tutta la linea.

[@ManuelaCONFALONIERI]

Nelle poesie tradotte da altre lingue ho sempre difficoltà ad immergermici. La prima sensazione è che le traduzioni rovinino un po' o molto la poesia, perciò le devo rileggere anche più di una volta. In questo caso sono riuscita ad "entrare" nella poesia e ne ho assaporato tutta la bellezza oserei dire sublime.

[@agapimu8778]

Ringraziamo Ripellino, che sicuramente ci ha messo del suo, nel tradurlo... Questa è una delle più potenti liriche di Pasternak. Saluti.