Готэм vs Бот Готэма: смогу ли я победить своего робота-двойника? (GothamChess, русская озвучка)

[@cosuioi]

ждём симуляцию Бориса который будет комментировать плохой ход "играешь как смешарик"

[@MuHuCTP_KAJIb9lHOB]

АХВХАХВХАХВХАВХАХВХ

[@Boris_Dyadyora]

Это гениально!

[@ap4hih]

Правдоподобно на 0+

[@startea0412]

2:23 "А, он играет как я. Да логично" - Вот это уровень самоиронии

[@nozitub_skeleton]

"Ты как Дружок, ещё одну партию играешь?" "Типичная ошибка новичка" "Положение фигур поменялось за кадром, или как мы вообще к такой позиции пришли?"

[@ArtStrong_Killa]

"Робот сделал хороший ход. Это не частое явление" Тем временем Стокфиш и Альфазиро: 😶😠

[@I_AM_CRESENDO]

Жду симуляцию Бориса который говорит: «Сегодня у нас анализ партии с „имя игрока"» «Партия на 0 с плюсом» «Бриллиантовый ход это большая редкость в партиях» «Поздравляю, скоро ты будешь играть немного лучше тим тима» «У меня даже зевки бриллиантовые» «Ты конечно не Каша но всё равно поставил мне мат» «Я играю со смешариком?» «Играешь как мой кубик Рубика. Нет, хуже»

[@lemontree-n7i]

Выпал с "У меня даже зевки бриллиантовые"

[@cavadmustafazad1335]

​@@lemontree-n7i++

[@barsuktokar]

А как же «читай шахматы до Стэница»?

[@romanheyder9567]

Готем: - Я хорошо играл, а потом слил своё преимущество. Бот-Готем: *хорошо играет, а потом сливает своё преимущество и выходит в ничью* - Я такой же как ты!

[@dsmithrus]

18:04 "Я тоже несу бред, когда проигрываю" - аххахах.

[@Xenobolus]

Наверное, каждый раз, когда Леви говорил о том, что на доске странная позиция, Борис ловил флешбеки из Смешариков.

[@SProfessorNikitochka]

Почему нет симуляции Бориса Дядеры? 😂в чате он будет говорить на плохой ход - "Вы смешарик?" а на отличный - "Да вы лучше Компота играете!"

[@Unneymon]

Борис: я не собираюсь в скором времени переводить Готэма Также Борис через 1-2 месяца: "Ну, не удержался я" - с Борис Дядёра

[@Boris_Dyadyora]

Ну, знаете, понятие "В скором времени" довольно растяжимое

[@k4chejiu]

Спасибо за видос! Обожаю переводы Готэма, ибо на оригинале понимаю только ~50% того, что он говорит)))

[@Boris_Dyadyora]

Всегда пожалуйста

[@maxmatemaf8556]

Аналогично

[@ЕгорНевский-ъ1ф]

Ждем бота Максима Омариева который будет капсом орать КОГОТЬ БОБРА

[@SeraphEnd]

Коготь бобра??? Я знаю только ЗАДВИНУЛ, и ГРОБ НЕ ЩАДИТЬ НИКОГО! Ну и другие. Но вот про коготь бобра...

[@ash_rothz9527]

столько боли это как Боливия без вия

[@roman34245]

Самоуверенность погубила Готэма

[@scottymascotty8692]

Готэм сыграл против Готэма обе партии вничью, причем ничью безоговорочную, а во второй партии сначала Готэм слил свое преимущество Готэму, потом наоборот. Идеальный баланс. 5 с плюсом за такого бота.

[@candythepooper7010]

Не так я себе представлял партию Сыроежкина и Электроника

[@Cooleshov]

очень недооценённый комментарий

[@Discordus]

Спасибо за прекрасный перевод видеоролика, Борис Дядёра А фанатам Шахматного Верина я желаю успокоиться

[@Boris_Dyadyora]

Всегда пожалуйста!

[@Всякаядичь-у8и]

Почему это успокоится? Борис Дядёра нас игнорирует как-будто нас нет. А я между прочим подписчик Бориса! Получается Борису Дядёре уже и на подписчиков все равно!

[@МистерСанитар]

​@@Всякаядичь-у8иЯ тоже подписчик Бориса Дядёры, и по какой-то причине также столкнулся с игнорированием. От Бориса жду объяснений, а вас поддержу

[@murlock-_razvedchik]

​@@Всякаядичь-у8иНе обобщайте - не на всех подписчиков, а только на вас. Много примеров видеороликов сделанных по банальной просьбе подписанных людей, так что то что вы подписчик и ему на вас все равно абсолютно не значит, что ему все равно на других своих подписчиков, понимаете?

[@Kifdiks3202]

Спасибо за перевод

[@Boris_Dyadyora]

Всегда пожалуйста

[@Super_1987]

Жаль что он не вставляет фишку Леви - смотреть в камеру без слов на несколько секунд 😂

[@Boris_Dyadyora]

Ну, насколько я могу судить, в данном видео этой фишки не было

[@Super_1987]

@@Boris_Dyadyora тоже верно, но насколько я помню он любит так делать. =/

[@GOC_GlobalOccultCoalition]

Готам топчик, хоть я и смотрел оригинал, я рад, что вы переводите его на на русский.

[@vagerok]

Здраствуйте, я был бы рад если бы вы посмотрели партию такого человека как Серега Пират. Он классный, харизматичный, добрый. Борис, я и подписчики Сереги Пирата были бы рады если бы вы посмотрели его партию. Спасибо.

[@L0VELY.p]

Он же дотер, а не шахматист, или я чего то не знаю? Где можно посмотреть партию?

[@dasdas221_]

@@L0VELY.p Есть канал Скрытый пул Сереги Пирата, но по нему довольно сложно искать

[@voodoo6946]

Шок, Лев Троцкий играет против себя бота в шахматах и бомбит! Название видео между прочим

[@nickaliser]

Это значит, что те, кто написал бота, отлично справились с задачей. Точное попадание.

[@zix2421]

15:54 это было хорошо))

[@ertenren]

Приятно за описание. Есть и оригинальная ссылка, и описание)

[@МистерСанитар]

Что реальный Готхам, что бот совершают много тупых ошибок. Шахматный Верин играет в миллиард раз лучше чем все эти люди. Тебе, Борис, стоит у него поучиться!

[@Николай_Николаев]

Да все с проперженного дивана играют лучше чем эти 2

[@therio332]

Здравствуйте, Борис. Не могли бы вы разобрать партии стримера Сереги Пирата?

[@Boris_Dyadyora]

Возможно когда-нибудь

[@agnich3590]

Неповторимо и гениально, две партии две ничьи, хороший бот равен своему прототипу

[@untiql]

"Этому городу нужен новый герой"

[@Владимир-х3д1щ]

ждем бота Максима Омариева, где можно выбрать только черный цвет, а бот будет играть только гроб.

[@alehin2021]

И будет орать "ЗАДВИНУЛ!" и "ГРОБ НИКОГО НЕ ЩАДИТ!"

[@dasdas221_]

неее, надо, чтобы он за черных играл КОГОТЬ БОБРА

[@БарБарли-н9ф]

25:18 ладья стала слоном

[@Boris_Dyadyora]

Упс😅

[@мемныйколобок-г6т]

Автор пж расмотри партию в мультике кошечки собачки хз какая серия но точно есть партия

[@Timprox-x7f]

25:21 слон ж7😂 Ладья: дорогой дневник мне не описать ту боль которую я получил

[@murlock-_razvedchik]

Подмечу: при переводе каламбуров лучше субтитрами писать и начало. Тоесть на 30:27 нужно было оставить оригинальное и слово и подписать "pain-боль" или как то так. Спорный момент конечно, так что не знаю можно ли это считать зевком, но в следующий раз через 1-2 месяца при переводе может быть и вспомните когда то)

[@Boris_Dyadyora]

Согласен, что момент спорный. В принципе эту фразу момент можно было адаптировать на русский, например как «Соль, только "Б" вместо "С"», или, как предложил мне один зритель, и этот вариант мне больше нравится: «Боливия без "Ивия"», но я в итоге решил, что пусть лучше зрителям будет прямо у меня в видео доступно, что было в оригинале

[@BroDadi]

8:49 не поужинав* dinner это ужин а не обед хоть это и до сих пор называют обедом в учебниках, а обед это lunch

[@Boris_Dyadyora]

О, я ждал комментария на эту тему. Вообще вы правы (как минимум, частично), но сложность в том, что слово «dinner» на самом деле вообще не соответствует на 100% ни понятию «обед», ни понятию «ужин», и на том же context.reverso.net его переводят и так и так, а поскольку в видео контекст такой, что это вообще не принципиально, я решил, что можно не заморачиваться и выбрал обед, фактически, случайным образом Существует мнение, что эту фразу вообще надо переводить как «даже не перекусив»

[@ПланшетВани]

Хороший перевод.

[@Boris_Dyadyora]

Спасибо

[@МаксимПаштиани]

Блин, ну, финалочка, конечно, огонь. Я - ужасен, мой бот - ужасен 😂

[@chabupelka2466]

Нужны следующие фразы "ЭНД ХИ СЕКЕРФАЙС ЗЕ РУК" *звуки удивления*

[@sTyL-1337]

Дарууууууук

[@proldik7775]

Давай анализ партии из сериала "игра" 2011

[@brokos2475]

Озвучь, пожалуйста, какие-нибудь видосы Леви, где он комментирует игры лоу эло игроков. Там достаточно весело и кринжово)

[@Boris_Dyadyora]

Я почти наверняка озвучу что-нибудь из цикла "How to lose at chess", но сначала надо бы перевести ещё хоть один его обучающий ролик, для баланса

[@Степлер-г3н]

Классный формат, продолжай в том же духе!

[@hurmeshka7915]

Мне искренне нравится твой голос

[@Boris_Dyadyora]

Спасибо

[@slavatv904]

Сделай анализ шахмат в Коте Басике.

[@MorraTrash]

Дождались)))

[@Lozhka737]

25:20 ладья:дорогой дневник…

[@NewE_]

Ждём видео Готэм против Бориса в шахматах,ничего такого,я просто хочу увидеть как играют два НЕ гроссмейстера.

[@Andrew_Lojkin]

О да, 2500 против 1400, это будет увлекательное... избиение

[@NewE_]

@@Andrew_Lojkin будет интересно сколько Борис продержится.

[@mr.knowing-]

Проверьшпхматы из "нечто" 1982

[@Всякаядичь-у8и]

Может приступишь к разбору партии Шахматного Верина?

[@kostyaxvan871]

25:23 но там ведь ладья)

[@Boris_Dyadyora]

Оговорился 😅

[@0inWann78]

На 13:15 секунде сам говорит что бот съест его пешку но за месть того что бы съесть форзя он ходит королём 🤦, научите его правильно бить

[@danya_2d]

Там шах ладьей

[@Dend1501]

На каком приложении ты играешь где линии можно ставить

[@Joni88211one]

а почему он на 8:45 не пошёл D8? съел-бы Ладью ибо королю нужно было уходить в тот ход 🤔 я немного не понял ^_^""" Изменено: 13:06 О! а вот Бот воспользовался преимуществом из-под скрытого шаха )))

[@PUSHKA-s8q]

Потому что бот не дурак и пошел бы к стороне ладьи и разменялся бы пересмотри 8:33

[@ytrowsa]

Хорош, спустя 2 года

[@sershiden5531]

Когда же будет новая озвучка угадай Эло?

[@Boris_Dyadyora]

Боюсь, не скоро

[@СашаВладимиров-т4с]

А если моего бота создатут то его любой игрок с 1200 может переиграть

[@littlemurrcat08]

Он в любом случае победит

[@nurzhan888]

И восстали машины из пепла ядерного огня

[@Wyeywy]

когда уже бот максима омартева

[@Hosmo.]

Обожаю твой канал а готем на русском тем более хочу больше таких видео!!!❤

[@АдамЭльмира-ч8ф]

Да почему он не съел СЛОНА С5 ЛАДЬЕЙ

[@Аскарбеков-ж1щ]

Когда стрим (если он будет);

[@Boris_Dyadyora]

Не знаю

[@Walter_-White-228]

26:10 можете объяснить почему нельзя сходить слон e6?

[@rektpotato8720]

Готэм против Ботэма, аххаах

[@youdenbe467]

О теперь понятно как ты выглядишь 😂

[@Boris_Dyadyora]

? Если что, это не я, а Леви Розмен, блогер, чьи видео я иногда озвучиваю. Своё лицо я показывал в разборе короткометражки "Шахматы"

[@youdenbe467]

@@Boris_Dyadyora да понятно что это не ты, это был рофл

[@Boris_Dyadyora]

@@youdenbe467 A, хорошо

[@Богданукраїнецьстравінський]

29:30 Я один надеяося на ход Kd6 шах и лалья h8

[@MrLuckyTheIslePlayer]

А где ссылка на оригинал?

[@Boris_Dyadyora]

Сейчас добавлю, чуть не забыл

[@kanalvsego]

cмотрю канал с 100 подписчиков тогда контент был классным, с тех пор всё также. Позитива вам и удачи. ШАХМАТЫ до стейница принципиально не смотрю :) Из-за того что это изобретение дядёРы а к изобретениям люди относятся с опаской

[@Oma-omakras]

Не сразу понял, что это озвучка

[@elaugagharmaduis5719]

У этого бота странные алгоритмы. Сначала совершают ошибку, давая ничью, а потом отказывается принимать пешку, завершая партию... ничьей.

[@-100elochessplayer]

8:52 не поужинав

[@chelovek_...]

13:17 он мог съесть пешкой офицера

[@piv2003]

Нет, там мат

[@menschq2996]

Борис Дядера настолько обленился, что уже переводит СТАРЫЕ видео готэма

[@Всякаядичь-у8и]

Борис Дядёра настолько обленился, что не хочет снимать видео про Шахматного Верина

[@mr.knowing-]

14:50 аххахахахах

[@Novator_Progressive]

Какой смысл в озвучках иностранных видео с KZbin, если есть автоперевод с автоозвучкой в Яндекс.Браузере?

[@ash_rothz9527]

автоозвучка звучит плохо и в переводах людей могут быть хорошие адаптации, что робот просто не сделает

[@Всякаядичь-у8и]

Шахматный Верин в соло бы победил их обоих

[@Gressman_1234]

Бот конечно вообще не похож на тебя Готам!

[@198w7eyege]

Максима каца признали ческом?

[@Мирон-л1я]

Да

[@Мирон-л1я]

Землю Максима признали Чешской?

[@Мирон-л1я]

Перевод комментария

[@Lybd]

переводи больше готэма

[@jacobpan7509]

А ведь я тебя раньше уважал, Борис... Теперь ты можешь катиться колбаской по пустоши... Ничего у тебя не осталось

[@Boris_Dyadyora]

Можно поподробнее?

[@jacobpan7509]

@@Boris_Dyadyora У тебя уважение к людям хоть осталось? Две недели уже тебя просят люди - разбери на видео партию Шахматного Верина, но нет, тебе лучше перевести ролик 2-х годичной давности... Все нормальные люди прекрасно понимают гениальность стратегии Шахматного Верина, а ты, Борис, все больше теряешь себя прежнего...

[@Discordus]

​@@Boris_Dyadyora Борис, что ты на них внимание то обращаешь? Они просто цирк пытаются устроить, а ты на них реагируешь. И правильно, что ты чаще всего подписчиков Верина игнорируешь, они уже достали!

[@zirx669]

​@@jacobpan7509кто вообще этот ноунейм "Верин"?

[@maxmatemaf8556]

@@jacobpan7509 "все нормальные люди" это твои аккаунты?

[@ШахматовИван]

Омариев несколько раз его тупо слабеньким идиотским дебютом Гроба уничтожал ( то есть давая огромную фору). Омариев намного сильнее

[@clakons1495]

Дебют Гроба веселый)))

[@alehin2021]

@user-pt6wu4mj4d Дебют Гроба святое!🤬

[@solidsnake3988]

Зачем его переводить, он и так понятно говорит...

[@Chort-_-]

ЧЕК СЛЭМ

[@Kladom-v6u]

Дэжавю

[@vinsavton4326]

5:35 чего бл@ть!? Он просто взял и съел собственную ладью! Ну тупость, а не игра.

[@э́щке́ре-панк]

Надеюсь это рофл

[@vinsavton4326]

@@э́щке́ре-панк конечно же рофл. Мне просто было интересно, как быстро это кто-то поймёт. Молодец.

[@э́щке́ре-панк]

@@vinsavton4326 пять дней ждал.

[@lox_ebaniy148]

я понимаю когда перевод фильмов на русский оставляет оригинальный голос так как будет не приятно смотреть без звуковых эффектов, но тут никаких важных звуков кроме голоса, почему ты не хочешь оставлять только свой голос? дико бесит

[@Boris_Dyadyora]

По ряду причин, среди которых как технические сложности, так и желание сохранить, пусть и на фоне, интонации из оригинала

[@lox_ebaniy148]

ну, не мне указывать что тебе делать, я лишь высказал свое мнение@@Boris_Dyadyora

[@joni5834]

Б. ТЬ ЧТО ЗА ЛМАО В ЧАТЕ ВСЕ ПИШУТ?

[@shachi5111]

8:42 тупейший ход ,по скольку он мог забрать просто так туру из-за скрытого шаха ,но он решил сделать дабл шах ,гений)

[@FlowerW5]

Король отойдёт на g7 -_-

[@vlad_oga]

Тупой тут только ты король g7

[@mrjker3881]

Ого, еще 1 шахматист думающий одноходовыми угрозами!!

[@krutishka20650]

"I beat kids"

[@МистерСанитар]

Борис, что же вы как не свой? Разбирайте уже на видео партию Шахматного Верина, или там, стрим запустите... Что же вы такой несерьёзный?

[@PizzaPestoPiano]

g:f6 Худший ход!Ладья b1...

[@DeerGentleman]

Зачем эта озвучка? Кто среди шахматистов не знает английский?

[@RespectSinon]

Я

[@DeerGentleman]

@@RespectSinon Это кринж

[@RespectSinon]

@@DeerGentleman ну поплачь

[@DeerGentleman]

@@RespectSinon А мне то что плакать, я то знаю

[@RespectSinon]

@@DeerGentleman как будет плакать на английском?)