제가 딴지거는 스타일은 아닙니다만 Body Balance Position(X) => Balanced Body Position(O) 둘은 완전 다른 말입니다. 국대 출신 두 분이 용어도 모르시다니 조금 실망입니다. 자막으로 용어 정정하심 어떨지요. 국대 출신이 Body Balance Position이라더라면서 국내에 잘못된 말이 퍼지지 않았으면 합니다... 이 글 보셨으면 삭제해도 됩니다.
@흠쨔앙2 жыл бұрын
둘이 어떻게 완전 다른 말인지 설명해주실 수 있나요? 해석해보면 의미상으로는 차이가 없는거 같은데요.
@cna756811 ай бұрын
@@흠쨔앙 그러게요. 사실 영어에선 저분 말씀대로 의미가 다르긴 한데 한국어로 볼땐 의미 차이 없습니다.