BOYNEXTDOOR’s ‘Hello UK’ Live Was Wild

Hi onedoors,
This video took me so long to do! They talked about like 30 different things so it was hard for me to pick and choose what to translate since I wanted to put all of it.
Hope you enjoyed the video! This is basically a funny translation (eng sub) of their UK live
I’m not fluent in Korean but can comprehend it pretty well. So please be mindful of that and let me know if there’s any mistranslations!
I love BOYNEXTDOOR and want to help increase their popularity around the world!
OT6 for 400 years!
___________________________________
Boynextdoor weverse live ‘hello UK’ 231107 english translation
#boynextdoor #onedoor #kpop #jaehyun #myeongjaehyun #sungho #riwoo #taesan #leehan #woonhak
#weverse #weverselive #funny

[@OneDoor-1129]

Hi everyone, I made a mistake here 18:12 ( forgot to translate wat JH said) , But TS said he’ll upload 20 photos for WH ‘s bday. And 1 photo for Jaehyun bday!

[@user-wg4iw3ht3r]

also it's the first time i see a group put their leader in time out lmao

[@OneDoor-1129]

For me too😭. Jaehyun is chaotic like that

[@ellapatella2574]

its so funny how leader myung and woon maknae are best friends but sometimes it feels like jaehyuns the maknae!!

[@bb3344rr]

Amazed at how the introverts and extroverts are evenly distributed in the group 😂😂😂

[@OneDoor-1129]

Actually there are 4 extroverts. It’s just Leehan acts like an introvert at times like in this live😅

[@bb3344rr]

@@OneDoor-1129 ohhh i thought he was an I this whole time coz of his "mysterious" image 😂

[@4you2C]

Jeahyun is always brighten up everyones day and l love the intro lol 😂😂

[@sarah_g]

you can really tell they love their leader, i’m happy they’re all doing so good! ❤️

[@ellapatella2574]

leehan was so cute this live 😭, thank you so much for the eng subs

[@kookiejk9986]

Jaehyung always light up the mood....cutie pie❤

[@junghoonsrvscnt]

the way leehan was super soft the entire time, YOUR HONOR I LOVE HIM

[@_Xthetic_Clodom_]

Riwoo and jaehyun duo pls >>>

[@monotzukokuureshii]

Sungho is too kind he was holding that tablet for the whole time not to fall and to make taesan watch the cm comfortably

[@OneDoor-1129]

Oh I didn’t even notice that. But it’s true he’s really kind 😊

[@user-wg4iw3ht3r]

great job! also at 23:46 when Riwoo reads a comment that says "Why are you all like this?" he says it's because of jetlag XD tbh they are always this goofy though

[@OneDoor-1129]

Thanks 😅

[@Ooozb143]

They just seem like good friends who are hanging out. And there just happens to be a camera. I love their friendship❤

[@OneDoor-1129]

Fr! That’s why I love them sm!

[@karelys-qk5ng]

THANK YOU, I really needed it ❤👌🏿 you r a🚪able and one🚪ful. Thanks thanks

[@OneDoor-1129]

Thank you sm! You truly are a 1🚪 with those puns 😆

[@karelys-qk5ng]

@@OneDoor-1129 jsjsjs 😎👌🏼

[@onlyyjulia__]

You are my salvation Xd seriously I hope that with time boynextdoor grows as a group, you as a onedoor's that translates and makes content for other onedoor's grows too❤

[@babycarr0ts]

everyday I’m grateful I got into them 😊 thank you for these translations btw U ARE A GOD.

[@OneDoor-1129]

Omg thanks! But I’m not a deity. I’m human I swear! 😂

[@somyeehmar3511]

LEEHAN and jeno are so much alike

[@imannabilah9116]

Stumbled upon ur channel and i love it here !❤

[@taralouvre9376]

THANK YOU SO MUCH FOR THIS

[@BLACKpuppy17]

Thank you so much ❤

[@zorolovr]

thank youuu i wanted to start to get into them more!

[@enhypen_iki]

A MILLION TINES THANK YOU N LIVE YOU 😭😭😭💓💓💓

[@OneDoor-1129]

😂 LMAO- thanks!

[@enhypen_iki]

@@OneDoor-1129 😭😭💓💓

[@johnosam4681]

If Im here I would definitely be the one listening to Jaehyun talk hahaha Im introverted VM

[@matilda8656]

thank you so much for doing this. i love bnd but i was always so sad that i couldn't watch their lives. now atleast i can understand some. you're an angel

[@OneDoor-1129]

Np! Ty🥰

[@Stephanie-xy4tn]

I like the introduction of video 💙💙💙💙💙💙💙

[@melkywayy]

Fadeaway is such a great song. I wanna see the live performance

[@annu7708]

Thankyou for your efforts!... Can you please do Taesan recent weverse live!

[@OneDoor-1129]

Hmm🤔 I’ll see what I can do!

[@Moa313]

1:43 for those who are wondering, woohak said, “onedoors are our driving force(which sounds similar to onedoor in Korean)

[@OneDoor-1129]

Yeah that’s what I thought it was too but it didn’t make sense to me so I omitted it cuz I thought I was wrong😭

[@Moa313]

@@OneDoor-1129 thank you for your translations !

[@givemecaffeine2342]

Your videos are sooooo funn!! I'm used to stanning groups once they are popular enough to having plentiful translators/editors in the fandom but bnd is just one of a kind - I was sucked in right at the beginning and I’m so excited for them to grow and get the fruits for their efforts and I hope your channel also keeps growing along with bnd!! Thank you so much for these videos!! Also I LOVE Jaehyun lmao 😭😭

[@OneDoor-1129]

Ty! Same I’m usually not this early to a fandom but it’s fun! I love him too 😭 👉👈 Myeong Jaehyun is mine!😂 ( I’m jk- this is a ref to the video)

[@givemecaffeine2342]

@@OneDoor-1129 Yup! It's so different, lol. I can't seem to find my way around translations so your account really is a lifesaver. Hahahahhaha 😭 joke or not, I get that energy!! But also funnily enough, I get so proud when more and more people discover bnd & jaehyun. I really adore seeing people praise them :(( I had a question: do you have a twitter account?? And would you consider live-translating their lives further down the line - just whenever it's convenient for you? I have yet to see a good live translator for bnd but it's pretty stressful so I'm just throwing the idea at you. Once again, love your videos so much!! Take care of yourself and keep doing what you do! ❤️💓

[@OneDoor-1129]

@@givemecaffeine2342 I get that too! I also get really proud when people watch BND! Ooh I knew I was gonna get this question one day... I tried having a twitter before but it was stressful so I prob won't ever do it again😭 ( and that was just a regular account) Plus I'm not that confident in Korean yet for live translations. I'll be too inaccurate and the last thing I want is to mislead people So its a no😭 In the meantime I'll upload videos here. I'll be uploading a video soon this week!

[@givemecaffeine2342]

@@OneDoor-1129 hahahha, I totally understand that and respect your decision! Stan twitter really is... something, for sure 😭 I appreciate how you think about translations misleading people because translators really do hold power in their hands when it comes to bridging the gap between groups and the intl fandom. Thanks for what you've done so far and hope you keep having fun in the fandom through KZbin and any other media platforms you're comfortable using. :)) Looking forward to the next video for sure.

[@ryuuichikotarou8523]

Same pinch😌

[@user-wg4iw3ht3r]

They always make it to where the more "visual" members can't dye their hair any cool colors :( I hope Taesan gets to try the hair color he wants eventually!!!

[@user-wg4iw3ht3r]

@@Itz_ayesha_. literally where did i say that?????? this is not a conversation on twitter, dont get it twisted lmao... i obviously mean that the members who are promoted as "visuals" by companies often don't get to dye their hair as much because of various reasons (largely bc companies want to control the image that an idol has). i think all of the BND members are very handsome (and the blond looks incredible on Riwoo) but from what i can see, the company, fans, and even the members sort of push that Leehan and Taesan also play "visual" roles in the group. this has nothing to do with who i think is handsome, and more to do with the expectation that "visual" roles are supposed to play in a group. i hope that all BND members get to express themselves how they'd like and continue to grow their personal colors and artistry. i will put hope in KOZ that they will continue to let them grow in these ways.

[@ladhifa]

i really wonder how it will look like, since he loves making artworks

[@loveseungho]

Lol they are so funny

[@yaboilascall]

13:40 The way I also cringed together with the other members 🤦

[@OneDoor-1129]

Same…😅

[@seringainan4100]

3:46 T- san

[@nithilakrishnan5402]

14:01

[@seringainan4100]

5:28 - 6:22

[@adrianajones7875]

Which drama reference guys?

[@OneDoor-1129]

Secret Garden… it’s really old but famous drama

[@onlyonekpopfan4842]

Frida, dinosaurier 1:53

[@OneDoor-1129]

?

[@onlyonekpopfan4842]

Sorry, I'm swedish and Frida is my sister's name. I "tag" fun stuff for her to watch, she searches her name in the comments of the vids I send and she finds my time stamps. I wanted to show her the dino-talk 😂

[@OneDoor-1129]

@@onlyonekpopfan4842 Ooh! That’s actually so cute! I hope you and your sis liked the story🥰

[@ONEDONUT0530]

omg Thank you so much