الله الله .... اسمع هذه الاغنية عندما كنت في كلية التربية جامعة صلاح الدين في اربيل في ثمانينات القرن الماضي وقد ترجم لي صديقي الكوردي عبد القادر عثمان المقطع الاول منها .... رحم الله ايام زمان وحفظ الله اهلنا الكورد الطيبين
عاش إخواننا في كردستان صوت حلو شكراً لكم انشالله ماكو فرق عربي وكردي اخوكم أبو علي من السماوه
@nazimnariman66454 жыл бұрын
بارك الله بيك اخي والنعم بيكم
@حيدرحيدر-ص9ي8ت Жыл бұрын
@@nazimnariman6645 شكرا على راسي والله اخوتنا الأكراد
@Wolf-yn5vo6 жыл бұрын
بالرغم انني لم افهم المعاني، لكن جميل بتوقع كان في زمن ام كلثوم وعبدالحليم والخ من الفنانين الكبار تقبلو تحياتي واحلى باقة ورد الى شعب كوردستان العظيم.. 💐👍🏻
@shangaize6 жыл бұрын
Wolf 22 تحياتنا لإخواننا العرب أينما كنتم🌸
@laylasamer83855 жыл бұрын
واطيب تحية لشخصك كلك ذوق🌹
@jumaako20775 жыл бұрын
شكرا صحيح
@ruaaorange90394 жыл бұрын
تحياتنا إلى كل إخوان و أخوات العرب بالعالم
@m.s55704 жыл бұрын
كان المفروض تذكر فريد الاطرش ، لأن كان صوته حزين جدا . حتى مرة سالت المطرب ابراهيم خياط قال لي معجب بالاصوات الحزينة كفريد الاطرش و حسين نعمة .
@ابوبهار-ن1د2 жыл бұрын
لا اله الا الله والله دمعت عيوني لان ذكرتني بايام الخير الف شكر لك عزيزي الناشر والله يرحم الاستاذ ابراهيم الخياط
@sarmadshkur17054 жыл бұрын
اغنية اكثر من رائع .. الله يرحمك استاذ ابراهيم خياط❤️
@zhianabbas17794 жыл бұрын
هذا ابراهيم خياط مو على مردان
@zhianabbas17794 жыл бұрын
ابراهيم خةيات
@محمدالعراقي-ت7ي7م6 жыл бұрын
الله عَليگ شلون مُلحن احب الاغاني الكورديه الحزينه
@ماجدهمحمد-ظ9غ7 жыл бұрын
الله الله شكد احب هاي الأغنيه ياربي وهم ماافتهم كلمه الله عالطرب الكردي
@shaqlawasharakam57187 жыл бұрын
اترجملج
@alijee19856 жыл бұрын
الاخت(ماجده محمد) اذا تسوين فحص DNA يمكن تطلعبن بنت عمنا كردية.
صوت احساس وسحر ورقي مطربين سورانيين لديهم حس مرهف وصوت عذب
@salvatoresniper71412 жыл бұрын
حبیبیzhyian مو مطرب هو الفنان
@reidabarznji54812 жыл бұрын
خوشترين گوراني كوردي خوشترين ده نگي ره سني كوردي ماموستا إبراهيم خياط خواي گه وره ليت خوش بيت إنشاءالله
@nurtanozturk69642 жыл бұрын
المايسترو هنا والدي المرحوم الاستاذ حسين بهاءالدين يقود فرقة كركوك الموسيقية
@muhamadkawa75128 жыл бұрын
بةراستى دةنگيكى زؤر رةسةن و پر پر له يادگارى خؤشه دةستان خؤش بيت سلاو له گؤرةكةى مامؤستا
@shexzama19542 жыл бұрын
با بیرت بێنمەوە 6ساڵ پێش ئێستا سێرت کردوە
@akhlasali4857 Жыл бұрын
من اجملللللللل الأغاني الكورديه اعشقها وادمنتها منذ الصغر..علما ترجمتها من الكوكل وعرفت معناها وقبلها من صديقتي الكورديه الجميله افين التي أبعدتها عني الحرب اللعينه ولا اعلم عنها اي شي الان ادعوا من الله ان تكون بخير
@omerercan31674 жыл бұрын
اني بلنسبه لي انا تركماني بس هاي اغنيه كلش احبه ولعلم العازفين اكثرهم تركمان ومخرج الله يرحمه علي محمد رمضان هم تركماني وتحياتي لشعب الكردي
@dawoods.mohammed12784 жыл бұрын
العزف من كركوك
@safanalberwary29413 жыл бұрын
هههههههههههه تعليق حلو ماكو فرق كلنا اخوان بس السياسة فرقتنا
@فريدونبياتي3 жыл бұрын
والله احنه اهل كركوك ما كان اي تفرقه بس هذول الاحزاب هم مصلحتهم تفرقتنا ،، انشالله كلنا اخوان دوم،🌺🌺🌺🇮🇶🇮🇶🇮🇶
@ebrahimomar2056 Жыл бұрын
اخي العزيز تحياتي الك من مدينة السليمانية و ساكن في الخارج منذ ٢٠٠٢ ، احب و احترم شعب التركماني ، و تحياتي للجميع مكونات العراق
اني كورديه بس للاسف ما اعرف اكتب باللغه الكرديه كثر الله خيرك علي هالاغاني القديمه العريقه، هر بچيت دست خوش بيت ياربي ❤
@وسامالعراقي-ن6ه Жыл бұрын
اجواء الاغنية شتوية بحتة .. أتخيل جالس بإحدى مقاهي سليمانية في الشتاء واستمع لهذه الاغنية الجميلة
@hushmandbarznji79492 жыл бұрын
گورانيكي زور خوشه ناوازيه بر له يادگاري خوش خودا جيگات بكه ته به هشت إنشاء الله استاذ ايبراهم خياط ده ستان خوش بيت بو ام يادگاريا خوشه
@razalatif2174 Жыл бұрын
هزار رحمت له گورت استاذ ابراهيم خياط ده نگي ره سه ني گوردي
@ریناساحمدی5 жыл бұрын
به به،،،واقعااا کیف کردم ازین موسیقی واین آوازز کردی ،،،چقدر ب دل می نیشینه این نواهای ماندگارررر،،بخداااافتادم یاد دوران جوانیم ک این آهنگ برام پرازخاطرس💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
@نازدارةكةمنازدار5 жыл бұрын
كوچت كرد باوكي ئةزيزم. هاوري و هاو دةنگم
@berhatsaeedkordeberhat19213 жыл бұрын
اوة باوكته
@عبداللهالبرزنجيالعراقي Жыл бұрын
يرحمه الله كن انسانا محبوبا كنت اذهب الى الدوام ب المشي صباحا اسلم عليه وهو جالس في دوكانه قريبمن اورزيديباك السليمانية
@ehmedeusseb2 жыл бұрын
نحن روحان في جسد واحد مثل القصيدة واللحن في أغنية واحدة لا يمكن للعالم أن يفصل بيننا إلا إذا أعادنا الله إليه بنفسه نحن تربينا على نفس التراب ونفس الماء بنفس الهدف ولنفس الغرض نحن ذبنا في بعضنا البعض مسافرون في طريق واحد لا ينفصل قطعنا على أنفسنا وعداً ما دمنا أحياء لا نبتعد عن بعضنا ولو ساعة واحدة وإن عشنا في عالم آخر سنكون تماماً كما نحن الآن أحدنا للآخر غذاء الروح وعند المصائب نفتدي بعضنا البعض هكذا يكون حبنا المقدس حتى يرضى الله عنا لا يمكن للعالم أن يفصل بيننا إلا إذا أعادنا الله إلى نفسه بنفسه
@عبدالواحدرسول-م9ب Жыл бұрын
نحن روح واحدة فى جسدين
@cfdygf18337 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤
@Alii2233 ай бұрын
دنیا ناتوانێ لێکمان کاتەوە 💙
@hamid38878 жыл бұрын
ماموستای گه وره وخوشه ویستی کورد کاک ابراهیم خیاط یه کیک له ئه و ماموستا دنگ خوشانه یه که موسیقای خوشی پی رازانده و ه ته وه
@شكرجاسم-ش1و Жыл бұрын
أروع.اجمل..غنيه.اسمعهى.دايمن..ربياني.يك.ري.دلم.
@gfnb62407 жыл бұрын
زور سوباسى ئه و به ريزه ده كه م كه ئه م كورانيانه بلاو ده كاته وه وله فه وتانن رزكارى ده كات هه زار سلاو له ماموستاى ده نك خوش
رحمه الله الفنان ابراهيم محمد والملحن استاذنا القدير حسين بهاء الدين الف رحمه عليهم
@سعید-غ7ظ8ف9 ай бұрын
دس خوش مامه گیان.سلاو له کرماشان تا کوردستان
@esayousif92042 жыл бұрын
دەنگێکی تەزێنەرە بەڕاستی.
@avidaebela9010 жыл бұрын
زؤر شرين وخؤشة دةستةكانت خؤش بيت
@محمدنجمالدين-ب2ي8 жыл бұрын
ئاخ بو روزني به سرجو زور خوشه دةس خوش
@Dosky803 жыл бұрын
أجمل أيام العمر..... رغم كنت صغير بس كنا نحس الناس محترمة..... كنا نملك أجمل و أفضل بلد في العالم (العراق😢😢) من كنا نروح بغداد او الموصل محد يسألنا من وين جاين و وين رايحنا ناس تحترم بعضها كلنا كنا عراقيين بدون تفرقة و سبب اطماع بعض دول الجوار و الغرب تم تمزيق بلدنا الغالي و أصبح خبر كان.....
@Ibex999 Жыл бұрын
Sorry we're not Iraqi
@munayelmaz105 Жыл бұрын
ابدا ما كنا عراقيين
@Aveen82792 ай бұрын
ده نگ خۆش مامۆستا گیان. ❤❤❤❤
@Zeyad-n5s Жыл бұрын
الله على الطرب الاصيل والالحان الكرديه الحلوه ذكريات حلوه
@gozmanloera3636.10 ай бұрын
am shara boni toy lede ,wabzanm panjaray zhurakat danaxstawa, 27/12/2023
@zanaabdulaziz56804 жыл бұрын
الأغنية .. نحن روحان في جسد واحد ..
@فريدونبياتي3 жыл бұрын
ممكن كتابة الترجمة ،، او النص بالكردي،
@j7hawlery3543 жыл бұрын
@@فريدونبياتي ême giyanêkin le dû ceste da wek şiyr û awaz le yek beste da dûniyaş natiwanê lêk man katewe meger xiwa bo xoy biman batewe
20/4/2020 که رکوک کات /12 ی نیوه رؤ خؤپاراستن له کؤرؤنا بؤؤ يادگاری
@KurdTFC4 жыл бұрын
😕
@KurdTFC4 жыл бұрын
@@berlin1581 ئەوە منم.؟😂
@muhamad09183 жыл бұрын
2021 \20\5
@شكرجاسم-ش1و Жыл бұрын
حياك.الله.كاك.بر اهيم.دلم.مانى.
@bajdarduski47392 жыл бұрын
dang xosh mamosta har habn
@cnmailem93865 жыл бұрын
اموت عليك اووووووللام روووعة
@ماردینمحمودی6 жыл бұрын
زور جوانه یادی وخیر...🌷🌷🌷
@nanonani15056 жыл бұрын
هه زار سلاو له كياني باكت كورانيو وشه كانت دنيا دينى به لام كيانه وه ره له سوجيك سه ير بكه بزانه له دوكيان زياتره ئه ي نه ت زاني خاينو خوفروشان خيانه تيان له كوردو كوردستان كرد ئه ي نه ت زاني ئه و كه ركوكه ي به خوينى هه زاران شه هيد رزكار كرا به قسه ي دوو بى شه ره فو دوو خوفروش جول كرا جون خه به رت نيه كيانه جون ؟💘💘💘💘💘💘؟
@lashkrmuhamad60855 жыл бұрын
سلاو
@1247saber7 жыл бұрын
خدا رحمت کند 🌹 بسیار عالی
@alhamdleallah4 жыл бұрын
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam kzbin.info/www/bejne/laiVqnpnl6l9nNE
@hajarakirkuki341011 жыл бұрын
چه نه ها يادگاري خؤي هه يه ئه م گورانيه .
@7AN9162 жыл бұрын
ما شاء الله ده نگى زور خوشه
@mohsenhoseini32404 жыл бұрын
۵ ساله م بوگه ئم گورانیم گویه پیوگه بخوا چاوکانم په ر بون له فرمیسک خوا گوره ماموستا عفو بکا جیگای بهشت بیت ان ءشالله
@kardokh762 жыл бұрын
Biz bir ruhuz iki vücutta. Tıbki şiir ve avaz gibi bir beste de. Dünya da ne olsa ayrılamayız. Fakat tanrı izin verirse. İlk mısranin tercümesi. Tabi soranice olduğu için bu kadar çeviri