Немецкий на слух А1. Простой рассказ "Die Lehrerin Frau Schmidt"

Немецкий с нуля на слух - отличный способ понять немецкий язык с помощью рассказов. Прослушайте текст об учительнице начальных классов, старайтесь повторять слова и фразы вместе со мной и выписывайте новые слова.
Ютуб канал по психологии Милы Брант - @milabrant
Ich bin Frau Schmidt. - Я - госпожа Шмидт.
Ich bin Lehrerin von Beruf. - Я - учительница по профессии.
Ich unterrichte in der Grundschule in einer kleinen Stadt in Deutschland. - Я преподаю в начальной школе в одном маленьком городе в Германии.
Heute Morgen habe ich mich für die Schule fertig gemacht. - Сегодня утром я собралась в школу.
sich fertig machen - готовиться, собираться
Ich habe einen Rock, eine Bluse und eine Strickjacke angezogen. - Я надела юбку, блузу и кофту.
die Strickjacke - вязаная кофта, кардиган, вязаный жакет
anziehen (angezogen) - надевать (надела)
Ich habe mein Frühstück gegessen und meinen Rucksack gepackt. - Я позавтракала (съела мой завтрак) и собрала рюкзак.
Dann bin ich mit dem Auto losgefahren. - Затем я поехала на машине.
Ich bin um 7:20 (zwanzig nach sieben) in die Schule gekommen.
- Я приехала в школу в 7:20.
Ich räume zuerst mein Klassenzimmer auf.
Я привожу сначала свою классную комнату в порядок.
aufräumen - убирать, приводить в порядок
Ich lege neue Hefte und Stifte auf die Tische und schreibe die Begrüßung an der Tafel.
Я раскладываю новые тетради и карандаши на столы и пишу приветствие на доске.
das Heft - тетрадь
der Stift (Bleistift) - карандаш
die Tafel - доска
Um 7:45 kommen die Kinder.
В 7:45 приходят дети.
*7:45 - Viertel vor acht
Или sieben Uhr fünfundvierzig Minuten
Ich begrüße jeden Schüler persönlich.
Я лично приветствую каждого ученика.
Um 8 Uhr beginnt der Unterricht.
В 8 часов начинаются занятия.
der Unterricht - занятия
Heute Vormittag habe ich mit meiner Klasse Mathe und Deutsch geübt. - Сегодня утром (до обеда) я отрабатывала математику и немецкий язык с моим классом.
üben - тренировать, отрабатывать, упражняться
*Wir üben das Wort “üben” 😉
Wir haben Plus - und Minusaufgaben gelöst. - Мы решали задачи на сложение и вычитание.
Dann haben wir die Buchstaben geschrieben und neue Wörter gelesen. - Затем мы писали буквы и читали новые слова.
In der Pause gehe ich gewöhnlich auf den Schulhof. - На перемене я обычно иду
на школьный двор.
Dort treffe ich andere Lehrer.
Там я встречаю других учителей.
Mit ihnen unterhalte ich mich gerne.
С ними я общаюсь охотно.
sich unterhalten - общаться
Nach der Schule habe ich die Schülerarbeiten überprüft. - После занятий я проверяла (проверила) работы учеников.
Dann habe ich meine Unterlagen für den Unterricht am nächsten Tag vorbereitet. - Затем я подготовила материалы к занятиям на следующий день.
die Unterlagen - материалы, документы
vorbereiten - приготовить, подготовить
Ich arbeite gerne als Grundschullehrerin. - Мне нравится работать учителем начальных классов.
(Я работаю охотно в качестве ... )
die Grundschullehrerin - учительница начальных классов/ начальной школы
Die Arbeit macht mir Spaß! - Работа доставляет мне удовольствие!
Und Sie? Was sind Sie von Beruf?
Machen Sie gerne Ihre Arbeit?
А вы? Кто вы по профессии?
Делаете вы охотно свою работу?

[@user_41vAwjUsjieEk]

Доброго дня! Мені здається, що це апогей в розумінні того, що треба для починаючих. Дуже дякую, що є переклад "як він є", тобто дослівно, а потім вже "як гарно" чи "як повинно"! Дякую, що турбуєтесь про нас, тих, що потребують знань та інтеграції. Бажаю всього найкращого, розвитку і т.д. Думаю, що формат цього уроку найпридатніший та найзрозуміліший для початківців! З нетерпінням чекаю нових "історій" та уроків! Д Я К У Ю ! ! !

[@user-ut4xe6xc5s]

Всегда получаю найбольшее удовольствие именно от ваших уроков

[@Natali-ng1zu]

Легче говорить часы,потом минуты.Спасибо за интересный урок!

[@user-vn5vk8rj4h]

Спасибо Большое Очень приятно❤❤❤

[@user-fi6fz6em2r]

Мила,спасибо! Ваши видео здорово помогают в изучении немецкого языка.Я стала больше слов понимать на слух)Das macht mir viel Spaß 😊

[@iourinikolaev6591]

Мила милейшая Frau Lehrerin!

[@user-un7fv6iy8w]

Спасибо за очередной урок. Он оказался не таким сложным и все было понятно.Ich bin Sportlererin von Beruf. Ich mache gern meine Arbeit und lerne Deutsch mit Ihnen.

[@user-nr9jo4zd3u]

Ich bin Arztin von Beruf. Meine Arbeit macht mir viel Spaß. Danke schön fûr Ihre Arbeit ❤❤

[@yana_silnayamama]

Как же приятно, когда понимаешь, все таки А2 помогает понять тексты А1 быстрее)))Спасибо❤

[@user-zg2bc5wm4o]

Ich bin Verkäuferin von Beruf. Ich arbeite gerne mit verschiedenen Leuten

[@user-ci7lo1xs1u]

Дуже Вам вдячна! Чудові уроки! Я сама за професією вчитель, зараз працюю не по професії і вивчаю з Вами німецьку мову!

[@JyliyaLorenc]

😊😊

[@user-li5vb4gs7j]

Guten Morgen Frau Mila. Der Unterricht war sehr interessant.❤ Vielen Dank Ihnen.

[@incolor4399]

Спасибо большое. Такой вариант рассказов теперь идеальный и звук отличный ❤

[@user-zx7ee1si8z]

Ich bin Grundschullehrerin von Beruf auch.Dankeschõn!❤

[@user-iz5tv8sw9m]

Ваши видео просто находка для меня! Спасибо огромное вам

[@ativanivas675]

Благодарю Вас за эти видео уроки!!!

[@Victor-ir7fn]

Супер, дякуємо. Особливо за дослівний переклад , щиро вдячні ❤

[@user-zh7dk5ec1w]

Спасибо большое за Вашу работу ❤

[@WiSpaWiSpa-vg5ou]

Мне нравится 😊😊😊

[@user-zc2ot1sx4q]

Благодарю, Мила, за прекрасный урок❤❤❤

[@user-gv5ex9bp3b]

Добрый вечер! Благодарю вас!!!с каждым уроком больше понимаю.😊А на курсах -белый шум"😢

[@larisafedchenko3669]

🎉 Дуже сподобалося! Дякую! Будь ласка, більше таких відео робіть. На даний момент потрібна лексика для рівня В2.❤Вам успіхів!!!!!!!

[@user-jb2br4fl4y]

Очень приятно вас слушать и узнавать много полезного!😊

[@user-ck5vu7pi3x]

как фсегда очень приятныи и хорошыи расказ, от него я выучил 5 новых слов.😊

[@natalijasapka5175]

Милая наша Милочка спасибо родная

[@user-su8og8wx1r]

Класс.

[@Murad-js9sd]

Herzlichen Glückwünsch

[@Zhosephina]

Благодарю Вас за чудесный урок!!!❤

[@user-dq5mz4wn1r]

Ich bin Masseurin von Beruf. Meine Arbeit macht mit Spaß! Ich mag die Leuten. zu helfen

[@user-rw4ex9og4d]

Vielen Dank für interessante Geschichte. Ich heisse Tanja. Ich bin Kranführerin von Beruf. Meine Arbeit hat mir auch Spass gemacht. Jetzt bin ich Arbeitslos.

[@Bgdakhgfxfff]

Danke 😊

[@user-pr8st6mb4b]

Guten Tag! Danke!

[@galynagavryliuk111]

Спасибо за отличную работу!

[@tatianapolishchuk8306]

Дуже дякую Вас, за Ваші уроки 😊

[@user-bf8xi8pb2i]

Das macht mir Spaß

[@user-xi2gk1gr4n]

Спасибо вам огромное ❤❤❤

[@Odesssit]

Великолепно 👍

[@elenapotapova1398]

Vielen Dank, Mila für diese Geschichte! Ich bin Kinderärztin von Beruf. Ich mag meine Arbeit sehr. Die Arbeit macht mir Spaß!

[@user-py3cp9oq9l]

Спасибо, Мила. Не без Вашей помощи я перевел текст на 90%. Начиналось познавание давно...🙂

[@user-ll4ym3ir7y]

Ура! Новое видео! 🎉

[@liudmylastetsiuk]

Спасибо

[@Gaznik-ow5cz]

Большое спасибо@❤❤❤

[@user-ji3we6dt9s]

Как всегда спасибо за Ваши уроки.

[@user-jm5mb1bx4i]

Ich bin Managerin von Beruf. ❤

[@user-hj3tb5ii9v]

Спасибо большое вам

[@zarinazhaksybai9031]

Спасибо большое 😊

[@user-fs1nl1ku9c]

Спасибо большое за такие расказы. На курсах вас постоянно рекомендую. Думаю, что рассказы уровня А1-А2 очень полезны и актуальны., так как помагают научиться слышать, а это самое трудное(🥴)🤝👍

[@alexanderdrobaha1187]

Спасибо за отличные видео. Но один черт всё тяжело.

[@user-hd5nx1ko2u]

👍Super

[@user-pl5nd1fl1n]

❤❤❤❤❤

[@irinakorsunova9923]

Mila, vielen Dank für dieses Video. Es ist sehr nützlich. Ich bin Buchhalterin von Beruf. Ich bin jetzt Hausfrau aber es macht mir Spass

[@user-jk3wg5ez6h]

Dankeschön!

[@user-he8dz4sq1w]

Добрий день. Пропоную зробити ще серія казок для дітей. В такій самій техніці. Я включаю ваші розповіді дитині.❤

[@user-bf8xi8pb2i]

Спасибо за дословный перевод, мне это очень помогает разобраться, а свободный я уже сам могу сделать…

[@user-oi1uq3ob9x]

Ich höre dir immer gerne zu

[@user-xb5ij7gs2l]

Супер

[@alenabeliaeva3822]

Vielen dank für diese Video. Ich habe Deutsch in Integrationkurs in München gelernt. Jetzt wohne ich in Kiew und lehrte Deutsch weiter. Ich bin Designerin von Beruf.

[@alenabeliaeva3822]

Die Arbeit macht mir Spaß.

[@user-ub6nc2io6c]

❤❤❤🌎🌏🌍👍 прима

[@user-nj1fj3zy3s]

чудово, коли по черзі і повільно

[@user-cc7ot4up6g]

Еще один диктант написан. Спасибо. С каждым новым текстом ошибок все меньше♥️ Ich bin Köchin von Beruf. Die Leidenschaft sind kochen und backen❤

[@OlenaBudarna]

❤

[@user-sl1pv5lw2h]

Неперевершена🌟 Само обаяние,и немецкий льётся - как горный хрусталь🌸

[@user-ex1qj2ym4i]

Мила, спасибо за текст! Всегда с удовольствием слушаем. Подскажите, пожалуйста, по слову "unterhalten". Разве unter- это не отделяемая приставка? Спасибо за ответ.

[@BrandtSchule]

Верно. Unter - неотделяемая приставка

[@user-yf5wg4fq7i]

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Ihren Beruf ❤❤❤

[@user-py8st5hn4f]

Іsh bin reinterin! Danke!

[@ekaterinagleichmann]

Das machen Sie ganz wunderbar! Ich hätte jedoch eine Frage?! - eine Begrüßung an die Tafel schreiben ( im Deutschen schreiben mit Frage wohin? + Akkusativ) - an der Tafel ( zB. stehen) Es ergibt sich eine andere Bedeutung oder? Auf Ihre Antwort würde ich mich sehr freuen))

[@expertwam]

Не куда, а где?

[@ekaterinagleichmann]

@@expertwam В русском языке, отвечает на вопрос: Где? А в немецком: записывать - Куда? + Akkusativ. Это 1-ый курс иняза, конечно, тонкости языка, либо такое учат с хорошим частным преподавателем)) An die Tafel schreiben, ins Heft schreiben.

[@ekaterinagleichmann]

@@expertwam Вопрос Где? в следующих случаях, например: etwas steht an der Tafel (geschrieben) - что-то написано на доске. Ich stehe an der Tafel und schreibe. - я стою у доски и пишу.

[@user-pd8xi2tf5j]

Heute Morgen habe ich mich für die Schule fertig gemacht.подскажите, fertigmachen или fertig machen и предлог für-это управление глагола, здесь нельзя поставить an или in?

[@user-nj1fj3zy3s]

цікаво, коли ж лірерін завершує навчальний день у школі, і чи готується ще вдома?

[@OlenaBudarna]

Як потрапити до онлайн школи? Та клубу?

[@ruslanholovan2436]

Ich bin LKW Fahrer von Beruf.🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-vi3wl5vo3e]

"Имела я меня для школы готовой сделать" - (собралась в школу). Нафига это нагромождение слов? Они там в Дойчланд, нормальные , вообще?

[@user-ou2op8jd3y]

Это ещё чепуха ,такой дури , столько лишних слов наверное ни в одном языке нет , ужасный язык

[@user-ve9oj2pj4f]

Ich bin Automechaniker von Beruf

[@aslanisaev4217]

Ich arbeite als Lieferfahrer

[@user-mi6wo5cv2u]

У вас есть несоответствия текста и перевода, к примеру 2:30

[@gheorgheoprea3355]

Ich bin baumeister

[@jeanmichel3897]

Meine Beruf ist Klempner

[@alexshiyan3335]

Мила, очень хорошие рассказы 5 из 5 но просьба: через каждые 3-5 минут реклама. Я понимаю что это заработок Ваш и ютюберов но не до такой-же степени частоты рекламы, невозможно слушать и понять

[@user-uq2qe3de2z]

❤❤❤❤❤

[@natalibychkova-andriievska6710]

❤