Brazil's Minister of Culture Margareth Menezes receives a MIPAD Lifetime Achievement Award

English
I, Margarete Menezes, a Brazilian singer and songwriter from Bahia, currently serving as Brazil's Minister of Culture, express gratitude for being included in the list of Most Influential People of African Descent. I emphasize the importance of acknowledging the contributions that Black people and people of African descent have made to societies worldwide. I send a hug to the youth and everyone building a new future, as we are all in this together
----
Portuguese
Eu, Margarete Menezes, cantora e compositora brasileira da Bahia, atualmente servindo como Ministra da Cultura do Brasil, expresso minha gratidão por ter sido incluída na lista de pessoas influentes de ascendência africana. Enfatizo a importância de reconhecer as contribuições que os negros e as pessoas de ascendência africana fizeram às sociedades em todo o mundo. Envio um abraço aos jovens e a todos que estão construindo um novo futuro, pois estamos todos juntos nisso
--