Breaking Benjamin - The Diary of Jane (Sub Español | Lyrics)

Artist: Breaking Benjamin
Song: The Diary of Jane
Album: Phobia
I do not own anything of this song
©WMG

[@leilyjesusvillarroel9286]

Viendo los cometarios hay varios que realmente no saben el significado (en realidad es una trama simple pero triste) para entender todo tienen q ver el video de la canción y poner mucho detalle a lo q ocurre El video muestra como una chica (llamada Jean) despierta en la tina y al recorrer por toda su casa (tienes q mirar en el detalle de los espejos) nota q su reflejo no se proyecta en ningun lugar , en contra parte vemos que donde están interpretado la canción es una habitación donde esta llena de espejos y la banda Si se refleja en ellos, lo que da entender que la chica ha fallecido en la tina (se deja a libre interpretación su muerte , si fue provocada o accidental) Entoces el vídeo complementa la letra pues dice "si hubiera estado ahí en ese momento ¿te hubiera gustado?" (El se siente impotente por no haber estado a su lado y salvado a su amada), y ahora lo único que le queda de ella es solo un diario, en el cual el trata de buscarse en que parte de su vida de ella encajaba, deja el diario con una rosa en su tumba y se marcha (dando a entender que lo único que le quedó de ella fue dolor y resignación) Excelente traducción por cierto, es de las mejores que he leído

[@caballerodorado9940]

Eso es relativo....no hay un significado completo o preciso cada quien puede interpretarla como quiera yo por ejemplo veo la casa en ruinas como lo q queda de lo q fue su relacion y q el apesar de querer a jane ella nunca lo quiso en verdad por eso el buscaba la manera de encajar en su vida ...

[@ronneymatloo511]

Resumen del resumen: El man intenta buscar que significó para la chica a la que amaba el... No encontró nada, solo tristeza.

[@AlexPalma10592]

Éste tema habla acerca de un desamor, una ruptura. El final de una relación en la cual Benjamin estaría mal, dolorido y busca de manera desesperada, sobrevivir intentando salvar dicha relación o buscar la manera de sobrevivir sin ella.

[@alexrubenjarasanca4961]

Magistral

[@Moreenek]

Esta es la verdadera historia: "Ellos eran pareja, (no recuerdo si estaban casados o no pero vivían juntos) y de repente ella se suicida. Él comienza a leer los diarios para tratar de averiguar por qué lo hizo y se da cuenta de que no hay ni una sola. lo mencionan en ellos. Es como si él no fuera parte de su vida en absoluto. Es por eso que cuestiona toda la relación, incluso si ella lo amaba o no, ya que cree que si él fuera tan importante en su vida, ella escribiría sobre él. en los diarios"

[@joelassia92]

Lo bueno del rock metal y sus subjeneros es que regularmente te encuentras con estas joyas

[@SantyOrtegaBanegas]

Joyitaaa bien redonda

[@punidfxgfxhkrconcluye1057]

Si

[@Daughtry1]

@Anthony Salas De Echo Es Hard rock Y Post Grunge👌

[@briianbrawl2238]

@@Daughtry1 el subgenero no importa, todos son parte del mismo árbol xD 🤟😎🎸

[@angeldavid2656]

Que bueno que hay personas que no se han olvidado de Breaking Benjamin (en la actualidad MÁS que obvio), Estas son unas de las primeras canciones que escuche del grupo cuando tenia como mínimo 10 o 9... Gracias por traducirla.

[@rangerss1096]

Cena 412 Así se habla john cena

[@punidfxgfxhkrconcluye1057]

Para mí fue dance the devil ( o como se escriba) y eso

[@joaquindieser4565]

@@punidfxgfxhkrconcluye1057 x2

[@kisuke5459]

Yo la escuchaba recomendaciones de mtv… pero ahora en ese canal solo ves puras series de chismes y porno camuflado en relaciones xdxd

[@lizaso4833]

alguien aqui en el 2020 (yo escuchando para recordar mis tiempos en que lo escuchaba en la prepa)

[@Caligula96]

Ya somos 2 :)!!

[@germandiaz1041]

vol 100% jaja

[@ednaarias7241]

Ey por aquí Andrés Marín 2020 presente !!!! Joder la buena musica nunca pasa de moda ni se olvida

[@martinezbarriosnestorgabri1809]

Hahah presentee!...de echo acabo de subir un cover en piano de esa canción,pero en mi fb :p

[@SantyOrtegaBanegas]

Pedazo de tema

[@mateocabj]

Como olvidar a Breaking Benjamin... una de las bandas que escuchaba cuando era un niño de 10 años, junto con Three Days Grace. Son esas bandas que fueron muy infravaloradas, pero que nunca van a ser olvidadas.

[@619tmFALCON]

Es una lástima que la gente odie a Three Days Grace desde que Adam se fue sin ni siquiera fijarse en que las voces de Matt y de Adam son increíblemente parecidas

[@brigittbarcenas6084]

@@619tmFALCON Al menos yo no siento que tengan parecido pero concuerdo en que Matt es bastante bueno cantando. A pesar de que no soy muy fan de las canciones mas recientes de Three Days Grace hay alguna que otra que me han encantado como "The Mountain", "Painkiller" y "Fallen Angel". Si bien para mi es muy dificil comparar a Adam y Matt, ya que las canciones de Adam son tan poderosas en cuanto a letra y su voz es legendaria pero no creo que Matt sea malo en lo absoluto y me gustan algunas de sus canciones tambien.

[@santachicha]

No sé qué tan infravaloradas sean si todos las escuchamos cuando éramos adolescentes y emos xdd

[@javimetal8169]

@@619tmFALCON no se parecen en nada...

[@mateocabj]

@@santachicha yo no fui emo, ni nada por el estilo, pero me encantaba el sonido de esta banda y la escuchaba muy a diario cuando tenía 10/12 años. Una de las bandas de mi infancia.

[@katherinramirez7891]

Me siento tonta por descubrirla ahora , pero nunca es tarde para oír buena música

[@azenethgarcia3000]

yo recién la acabo de descubrir por un cover

[@punidfxgfxhkrconcluye1057]

Si eso es mucha verdad

[@DanielGarcia-sj8ik]

X100000

[@joserubenguzmancanedo6568]

si tu te sientes tonta, como me sentiré yo? xd

[@jessicaarteaga1919]

La descubri por una animacion de happy tree friends con la musica de fondo

[@aimfonsox]

Es increible como una cancion puede llegar a calzar perfectamente en tu vida. I Love Breaking Benjamin. I Love This song

[@ransom4487]

todavia trato de encontrar mi lugar

[@BringTheshadows2108]

Que recuerdos... Recuerdo que conocí esta canción mientras jugaba Nascar 08 para la PS2

[@mateocabj]

escuchar estas rolas mientras jugabas ps2 era un clasico.

[@andrexe5375]

Yo la escuchaba mientras jugaba los Sillent Hill, queda perfecto con el ambiente del juego

[@Toxic2T]

Nascar 07, no 08.

[@perpetua111vv]

Dirán que es música de adolescente rebelde emo pero musicalmente es una maldita joya!!!!! yQué nostalgia traen estas canciones.

[@djcrx2232]

Con esta canción rompía los lazos para siempre.

[@deadsoul245]

No hay más hermano tú traducción es perfecta y te ganaste un sub nuevo Que nunca muera breaking Benjamin

[@Black-Cloud1]

Muchas gracias!!

[@dianaest8680]

Vine por ''mi amor de wattpad '' que shane la estaba tarareando y me alegro por haberla buscado esta increible! voy a ver mas canciones de ellos... despues de leer el capitulo claro

[@jobvaz4174]

Cuál historia?

[@americazoecontreraslopez9830]

@@jobvaz4174 Mi amor de Wattpad

[@user-xw3gn2rl3q]

X2 😅

[@meriemmoujahid1500]

Y yoo

[@camiladelacruzgonzalez4262]

Same

[@victordiaz3695]

Excelente traducción hermano. Esta es música de verdad, no como la mierda de reguetón y trap que tienen estupidizado a latinoamérica. Suscrito a tu canal ;) Saludos desde Chile :D

[@Black-Cloud1]

Muchísimas gracias! Saludos! :D

[@victordiaz3695]

@@Black-Cloud1 De nada. Sigue así traduciendo buena música. 😀

[@juanjo6363]

Devolvele ese hate al 2005, nada es mejor nada es peor, es musica y hay exquisiteces en todos los generos, basta de grietas gente!

[@punidfxgfxhkrconcluye1057]

Si

[@angeldanielortiz499]

@@juanjo6363 no vas a comparar, foneticamente es años luz superior, en letras infiniatamente superior y en sentimiento ni hablar un univeros por delante

[@sadclown1369]

Que épico tu trabajo, has logrado hacer más de un vídeo mantenimiento tu calidad, gracias por las lyrics y las buenas bandas. Te deseo un excelente miércoles💗😻

[@Black-Cloud1]

El Circø De nadię gracias a ti por estar aquí siempre! 💗 feliz miércoles!

[@andreshenriquez5296]

@@Black-Cloud1 puedes sybir gorgeous nightmare de escape the fate

[@arca10xd]

Estaba salteando en yt music y no se pero lo deje en este y cuando comenzó la instrumental sentía como si ya lo hubiese escuchado pero aun siendo más pequeño y en ese entonces no tenia ni puta idea sobre las canciones, músicas' si unas eran buenas o malas, pero ahora estoy aquí escuchando esta joyita

[@cabralocav4449]

Me trae muchos recuerdos de cuando esta en la secu jaja saliendo me ponia a escucharlos aunque no sabia lo que decian.

[@mariosaltos2283]

LYRICS: If I had to I would put myself right beside you So let me ask, would you like that? Would you like that? And I don't mind If you say this love is the last time So now I'll ask, do you like that? Do you like that? No! Something's getting in the way Something's just about to break I will try to find my place In the diary of Jane So tell me how it should be Try to find out What makes you tick, as I lie down Sore and sick, do you like that? Do you like that? There's a fine line Between love and hate and I don't mind Just let me say that I like that I like that Something's getting in the way Something's just about to break I will try to find my place In the diary of Jane As I burn another page As I look the other way I still try to find my place In the diary of Jane So tell me how it should be Desperate I will crawl Waiting for so long, no love There's no love Die for anyone What have I become? Something's getting in the way Something's just about to break I will try to find my place In the diary of Jane As I burn another page As I look the other way I still try to find my place In the diary of Jane (por cierto que buen téma la put@ madre)

[@caballerodelanoche2768]

Muy buena traduccion hermano! Te quedo excelente!! Creo que es mi cancion favorita de la banda. Años que no la escuchaba

[@Black-Cloud1]

Caballero De La Noche gracias!

[@angeldark3847]

Esta traduccion me gusta, espero mas traducciones de Breaking Benjamin. Un saludo 👋👍😉

[@noetroncosorivera5899]

Muchas gracias por la canción!!! Recién puedo verla :c muy buena traducción como siempre!! Sigue así!!

[@Black-Cloud1]

Noe Troncoso Rivera gracias a ti!!

[@yogas6322]

Me recordo a algo esta canción, es muy buena, realmente la senti...

[@matiisaguirre7887]

escucho esto todos los putos días ...

[@kevinacurio6164]

Excelente

[@emacruzgarcia4344]

Ya somos 2 😬

[@gamer_killer_soul4829]

Gracias por traducirla,me susbscrivo.

[@ElJanoSanXD]

Te ganaste un sub muy bien traducida esta crack!! 👏👏

[@Black-Cloud1]

Muchas gracias!

[@ElJanoSanXD]

@@Black-Cloud1 denada ;)

[@rick3226]

buena tradccción bro, que nostalgia escuchar esta canción :') aunque el fondo me sigue pareciendo "full Hd 4k" :v gracias por la traducción

[@joelcardozo3944]

Estuve 6 putos años buscando está canción y al fin la encontré!!!

[@thiagoceriani349]

Gracias por poner subtítulos la musica te lo agradezco amigo

[@rangerss1096]

Deberías de traducir con este mismo estilo más de breaking benjamin, ya tienes sub nuevo, no puedo de dejar de ver tu video es excelente.

[@Black-Cloud1]

Zeldris de la Piedad gracias!! Creo que si seguiré traduciendo a Breaking Benjamin, algún día..

[@carlosandino7726]

Es una de las canciones más reales y normales. Siempre pasa cuando te das cuenta que todo lo que amas y esperas todo de tu relación .no esta dispuesta a asumir nada contigo. T tu estas dispuesto a dar tu vida.

[@JANE-nd3rg]

Me dedicaron esta cancion, no se como deberia sentirme

[@sevastiangomez4466]

Como una miserable

[@619tmFALCON]

@@sevastiangomez4466 Eso es como te sientes tu. No veas reflejado en otra gente lo que eres. Un hater.

[@619tmFALCON]

@@eliososa6878 En la canción dice que intenta encontrar su lugar en el diario de jane. No tendría sentido que le esté llamando miserable

[@nataliajoselin4632]

Esta muy padre esta canción 😍😍

[@rangerss1096]

Excelente bro, sigue así ❤️

[@carlosandino7726]

Es excelente canción. De las mejores canciones en este género. Tiene un 100....

[@carlosandino7726]

No es triste es real. El dio el 100 en una relación y no recibió nada. Llegó a lugar y encontró que su realidad era otra. Y superó lo encontrado.

[@playinginandroid8734]

Esta banda la escuchaba cuando tenia 9 años ...

[@kaiser9169]

Que temazo! 🤘❤️

[@astridarias5039]

Exelente👊

[@lucasarielgomez9810]

Yo descubrí está música cuando ví una peli de terror y la pasaron muy buena , luegos escuché los demás temas y me pareció genial, siempre la escucho y ya an pasado 5años que escucho

[@nicolasjorquera7296]

Pero esta increible traducida bro

[@Black-Cloud1]

Nicolas Jorquera gracias!!

[@benflores1964]

Donde está el tipo o la tipa que dice el significado de la canción?

[@kevinacurio6164]

También lo espero

[@leilyjesusvillarroel9286]

Viendo los cometarios hay varios que realmente no saben el significado (en realidad es una trama simple pero triste) para entender todo tienes q ver el video de la canción y poner mucho detalle a lo q ocurre El video muestra como una chica (llamada Jean) despierta en la tina y al recorrer por toda su casa (tienes q mirar en el detalle de los espejos) nota q su reflejo no se proyecta en ningun lugar , en contra parte vemos que donde están interpretado la canción es una habitación donde esta llena de espejos y la banda Si se refleja en ellos, lo que da entender que la chica ha fallecido en la tina (se deja a libre interpretación su muerte , si fue provocada o accidental) Entoces el vídeo complementa la letra pues dice "si hubiera estado ahí en ese momento ¿te hubiera gustado?" (El se siente impotente por no haber estado a su lado y salvado a su amada), y ahora lo único que le queda de ella es solo un diario, en el cual el trata de buscarse en que parte de su vida de ella encajaba, deja el diario con una rosa en su tumba y se marcha (dando a entender que lo único que le quedó de ella fue dolor y resignación)

[@joeyjordison1869]

Quien dice que el metal no posee letras hermosas! ❤️❤️❤️

[@violenceproject3843]

Esto es rock

[@ricardoflores9151]

Clásico de los god 🚬

[@007camarena]

Hasta hace unos días había estado buscando esta canción por 5 años Nunca supe el título y la había escuchado en la radio de una estación de rock cuando ya se estaba terminando y no dijeron el nombre :"^( Hace unos días mi novio la estaba escuchando y reconocí lo poco que había escuchado en el pasado y ya pude saber por fin cual era :")

[@liriettrod3282]

Como una alternativa de años generalmente escucho metal y rock en todos sus subgéneros pero joyitas cómo está son Inmaculadas, leí por ahí que el vocalista se inspiró en la canción Por una ex novia que murió pero cuando leyó el diario de ella descubrió que lo engañaba... Bien turbio

[@chuyhaceves1464]

Ahora cobra más sentido la letra 🤟😶😐😳

[@Delilahriveras]

=) cuando estaba en la secundaria

[@ericgonzalez5045]

Shida 7u7

[@TadeoBarrios]

💔

[@jorgealbertoanguloguillen7971]

Hace tiempo no escuchaba esta canción y quería saber la letra

[@dubanmartinezosorio3678]

Podrias subtitular el ultimo video official de architects porfaaaaa :( Te amaria mas de lo que ya te amo 7u7

[@Black-Cloud1]

Duban Martinez Osorio trabajaré en eso :3

[@dubanmartinezosorio3678]

Black†Cloud ahhhhh TE AMO UWU

[@chesterjc4161]

X2

[@304isbandito]

alguien en 2024? esta canción es de esas joyitas clásicas que no pasan de moda

[@rubioleyteliliana4788]

Alguien que me recomiende más canciones como está... Me encantan :)

[@scorpionysumate7974]

Hay otra de breaking bejaming que es dancing with the devil

[@kevinmurillo2887]

Toda la discografia de breaking Benjamin es excelente

[@Jonathan-dw3bs]

Apocalyptica- not strong enough está buenísima

[@conyy.]

Shadow moses - bring me the horizon

[@ivrodrickvi96]

@@Jonathan-dw3bs Justo le iba a poner esa

[@metarkano]

hello? 2024

[@eduardoramirezalfaro758]

Esta canción fue lanzada el lunes 26 de junio de 2006 debería haber sido puesta la banda sonora en el videojuego flatout 2 en los creditos del final del videojuego fue lanzado el mismo mes el viernes 29 del mismo año y nunca lo tiene y los fanaticos les darian nostalgia. Publicado Otoño Lunes 18 Junio 2021 Hora 11.07 PM

[@SnakeDeGeminis]

Creía que la canción contaba alguna historia trágica sobre alguien llamado Jane y su diario, fui un idiota

[@armandorojas6424]

Cual es la historia :0?

[@SparkxBlack]

Jaja no, solo que le gustaría estar en su diario, y la uso para practicar ingles :3

[@leilyjesusvillarroel9286]

En realidad el vídeo si te muestra que si habla del diario de una chica llamada Jean, el video muestra la parte de la historia que no se lee en la canción

[@giovannisanchez4734]

Que significa la canción?

[@leilyjesusvillarroel9286]

En el video original muestra como una chica (llamada Jean) despierta en la tina y al recorrer por toda su casa (tienes q mirar en el detalle de los espejos) nota q su reflejo no se proyecta en ningun lugar , en contra parte vemos que donde están interpretado la canción es una habitación donde esta llena de espejos y la banda Si se refleja en ellos, lo que da entender que la chica ha fallecido en la tina (se deja a libre interpretación su muerte , si fue provocada o accidental) Entoces el vídeo complementa la letra pues dice "si hubiera estado ahí en ese momento ¿te hubiera gustado?" (El se siente impotente por no haber estado a su lado y salvado a su amada), y ahora lo único que le queda de ella es solo un diario, en el cual el trata de buscarse en que parte de su vida de ella encajaba, deja el diario con una rosa en su tumba y se marcha (dando a entender que lo único que le quedó de ella fue dolor y resignación)

[@mansonmarilyn8821]

Traduce una de Underoath la que se llama Wake me pls :3

[@maximumrex6487]

recuerdo esta madre del NR2007.

[@bastianse8235]

Gracias comic de la muerte de spiderman😢😎🤙

[@valeriagaleano2256]

Vine de Wattpad porque la escuchaba Shane :) Alguien más? No? Ya me voy :(

[@gyrospizzeriaDonas]

Creo que solo tu

[@valeriagaleano2256]

@@gyrospizzeriaDonas 😂😂😂

[@martinamunoz4422]

JAJAJAJA YO VINE POR LO MISMOO XD

[@heydichimarro7498]

Yo igual ;)

[@amapolaacevedo3049]

x2 jajaja

[@eduarolivero8282]

2022 por aquí 🔥🔥🤘

[@gianrivera8145]

2008 volvio a mi en 1 segundo.

[@carlosfernandez4134]

Yo en pleno 2022 cantando esta hermosa canción

[@ajcastelar5173]

Recuerdo que la primera vez que la escuché y descargué fue en 2008 por Ares jajaja que recuerdos LPM

[@emanuelvillar644]

Sería para mí a un sigo buscando mi lugar en el libro de aye :,/

[@andreavalverde2409]

La empecé a escuchar desde el año pasado, pero aun no entiendo el significado de la letra, me podrían ayudar?

[@alwolfman6536]

Pues básicamente es una canción de desamor, es al parecer de una rotura de una relación turbia, y en pocas palabras como dice la canción "trato de encontrar mi lugar en el diario de jane" es como buscar dejar huella en la vida de alguien con quien solías tener una relación, o al menos eso entiendo yo.

[@techi971]

También me dí cuenta que su ex novia se suicidó y que en su diario leyó que lo engañaba con otro, sad fact.

[@matipintosd1461]

@@techi971 la cancion en si se vaso en eso

[@camilaalegria7737]

Yo aquí por Shane 🥺🥺🥺🥺 Mi amor de Wattpad 📚📚📚

[@sevastiangomez4466]

Quien en 2021 agosto

[@SparkxBlack]

Apenas es junio XD

[@azuldlfuente2551]

@@SparkxBlack jajajajaja yo leyendo esto en julio 👁️👄👁️

[@yamilfaizal7165]

.

[@Eleacheme]

Yo solo vine por que esta era la música de los ganadores de algunos vs

[@carlosxboxpsnintendo3300]

Yo tratando de entender porque una canción sobre un diario puede ser tan depresiva v:

[@violenceproject3843]

Benjamin (literalmente es el nombre del cantante) siempre ha tenido esa manía de tener letras medio depresivas o de amores violentos

[@dealsolid]

Nascar 2007 joyita de ps2

[@adrianespinoza1987]

2021?

[@eduardoggg1179]

Nascar 07 nice

[@Toxic2T]

Todos hablan de la letra pero ninguno del NASCAR 07. La mayoria lo conocimos ahi.

[@turur2651]

no entiendo de q trata la cancion *-*

[@gonzalopanizza1943]

Yo lo interpreto como un hombre desesperado por entrar a la vida de "Jane", durante toda la canción se va a referir a eso, intenta entrar a su vida pero busca las maneras hasta terminar diciendo " no amor, no hay amor" pero sin embargo sigue intentando entrar en su vida y así es como termina la canción. El amor lo confunde, porque dice " morir por nadie" o algo así, o sea, vale la pena hacer todo esto por gente que no me quiere? Sin embargo sigue intentando entrar al "diario de Jane". Bueno esa es mi interpretación espero que les ayude xd

[@turur2651]

@@gonzalopanizza1943 mmm puede que si :^

[@lucasalessio1]

@@turur2651 creo que es una persona que intenta hacer que la otra la ame.

[@Ivanrex1000]

@@lucasalessio1 lo mismo que dijo el elcrudoxd

[@lucasalessio1]

@@Ivanrex1000 no lei su comentario, lo hizo muy largo(? yo le reducí mi interpretación sin vueltas xd

[@vincenzomartinez7467]

pasenmela por infrarrojos

[@Lito1601]

☕️ 😏 👻💀 🌏 🌞 🌚

[@AgentexD18Xbox]

Soy el único que jugó nascar 07

[@metaldrivermd2333]

Escucho el tema y me acuerdo del menú,o cuando tenés los suficientes puntos para desbloquear a Dale Earnhardt

[@lucasvera4211]

@@metaldrivermd2333 Yo vi un video con esta canción,y el accidente de Dale :( re sad todo

[@metaldrivermd2333]

@@lucasvera4211 si ese vídeo lo vi también

[@rubenalxhernandez7770]

Yo lo juegue

[@diego_kk]

Juegazo :) aunque yo lo jugue en psp

[@jhonnatanavilal1095]

Conocí está canción gracias al Nascar 07 de EA Sports 😁

[@diegoatuncar8614]

quien mas de la mitad del 2022???

[@jimmisawa97]

Hace poco me enteré que la canción habla de un chavo que está enamorado de una chava llamada Jane. Wow, yo todo este tiempo pensé que se trataba de alguien que buscaba un lugar en la vida ☹️

[@violenceproject3843]

Más o menos eso eso. El trata de buscar en él diario de la chica que fue para ella, no encontrando nada

[@gracevelarde7276]

Yo vine por Shane

[@pixelgames3194]

Nadie me preguntó pero esta canción la conocí por este video kzbin.info/www/bejne/rV6vmmqdZrFld80 y no me arrepiento de haber escuchado esta canción es buenísima

[@luisalvarado5643]

Yo vine aqui por Nascar 07 de ps2 xD

[@dantehoney324]

Quien más está qui por aqw 3d :V